Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/sidi-kacem/>

# Sidi Kacem

A settlement in Morocco; local name سيدي قاسم.

## Forms of the name

- **سيدي قاسم** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, joining the honorific «Sidi» to the personal name «Qasim».
- **Sīdī Qāsim** (romanization, ALA-LC (Arabic, 2012); used in English, Arabic) — Arabic romanization with macrons for long vowels and «q» for qāf. The same spelling results under BGN/PCGN (Arabic, 1956).
- **ሲዲ ቃሰም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription guided by the Arabic name and its Moroccan pronunciation.
- **Сідзі-Касем** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling as pronounced in French.
- **Сиди Касем** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the French spelling, with the two elements kept separate.
- **সিদি কাসেম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription guided by the conventional pronunciation of «Sidi Kacem».
- **Σίντι Κασέμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ντ» for the voiced consonant and «σ» for the sound of the soft French «c».
- **سیدی قاسم** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu rendering that preserves the Arabic consonantal spelling with the local form of yeh.
- **Sidi Kacem** (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French spelling recorded as an official name in French-language material and adopted internationally. The «c» before «e» represents an s sound.
- **સિદી કાસેમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the conventional name.
- **סידי קאסם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Arabic name.
- **सीदी क़ासेम** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription using dotted «क़» for Arabic qāf.
- **Սիդի Կասեմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem».
- **シディ・カセム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the conventional Moroccan name, attested as a Japanese variant.
- **サイディ・カシム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana spelling with different vowel choices in both elements.
- **სიდი კასემი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the conventional name with a Georgian nominative ending.
- **ಸಿಡಿ ಕಸೆಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the conventional name.
- **시디 카셈** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the conventional name.
- **Sidi Kasemas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the French spelling, with a masculine ending.
- **Sidi Kasema** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation using «s» for the soft French «c» and a feminine ending.
- **സിദി കാസെം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem».
- **सिडी कासेम** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription.
- **सिदी कासेम** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem».
- **ସିଦି କାସେମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem».
- **ਸਿਦੀ ਕਾਸੇਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem».
- **Sidi Kasim** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish spelling that adapts the personal name to Polish orthography.
- **Сиди-Касем** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription of the conventional spelling, with a hyphen. This spelling also serves as a Cyrillic transcription in several other languages.
- **සිදිකසෙම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription written as one word.
- **சிடி காசீம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription with a long vowel in the second element.
- **సిడి కాసేం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the name.
- **ซิดิ คาเซม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French spelling, with «ซ» for the soft «c» in «Kacem».
- **Sidi Kasım** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish article-title spelling using the Turkish form «Kasım» of the Arabic personal name.
- **ⵙⵉⴷⵉ ⵇⴰⵙⴰⵎ** (exonym from tzm; used in tzm) — Attested Tifinagh name in Moroccan Amazigh, a co-official language of Morocco.
- **Сіді-Касем** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription, with Ukrainian «і» in the first element.
- **西迪卡塞姆** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- **Petitjean** (historical; used in French, English) — French protectorate-era name, superseded by Sidi Kacem after Morocco gained independence in 1956.
- **Sidi-Kacem** (variant; used in French) — Attested hyphenated French spelling.
- **Sidi Kassem** (variant; used in French) — Attested French spelling using «ss» to make the s sound explicit.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sidi Kacem** | English uses the conventional French spelling of the Moroccan Arabic name. «Petitjean» was the protectorate-era name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sidi Kacem** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sidi Kacem** | German uses the conventional French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| French (fr) | **Sidi Kacem** | This is the official French-language spelling, normally without an article. Protectorate-era «Petitjean» and the spellings «Sidi-Kacem» and «Sidi Kassem» also occur. |
| Japanese (ja) | **シディ・カセム** | Katakana transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem». «サイディ・カシム» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **西迪卡塞姆** | Established Chinese phonetic transcription of the conventional name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **西迪卡塞姆** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сиди-Касем** | Russian transcription of the conventional name, written with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **سيدي قاسم** | Official Arabic name with the honorific «Sidi» before the personal name. It has no definite article. |
| Italian (it) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sidi Kacem** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Korean (ko) | **시디 카셈** | Hangul transcription of the conventional name with the soft French «c» pronounced as s. |
| Hindi (hi) | **सीदी क़ासेम** | Hindi Devanagari transcription with «क़» for Arabic qāf. |
| Urdu (ur) | **سیدی قاسم** | Urdu preserves the Arabic spelling apart from the Urdu form of yeh. |
| Turkish (tr) | **Sidi Kasım** | Turkish uses «Kasım», the Turkish form of the Arabic personal name. |
| Dutch (nl) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sidi Kasim** | Polish uses the spelling «Kasim» for the personal-name element. |
| Swedish (sv) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিদি কাসেম** | Bengali transcription of the conventional pronunciation, with s for the soft French «c». |
| Vietnamese (vi) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซิดิ คาเซม** | Thai transcription following the pronounced s of the French spelling «Kacem». |
| Romanian (ro) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Danish (da) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סידי קאסם** | Hebrew transcription of the Arabic name, with «ק» for qāf. |
| Greek (el) | **Σίντι Κασέμ** | Greek transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem», with «σ» for the soft French «c». |
| Hungarian (hu) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сіді-Касем** | Ukrainian transcription of the conventional name with «і» and a hyphen. |
| Persian (fa) | **سیدی قاسم** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **சிடி காசீம்** | Tamil transcription preserving a long vowel in the personal-name element. |
| Tagalog (tl) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సిడి కాసేం** | Telugu transcription of the conventional name. |
| Marathi (mr) | **सिडी कासेम** | Marathi Devanagari transcription of the conventional name. |
| Catalan (ca) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сиди-Касем** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сиди Касем** | Serbian Cyrillic transcription of the conventional pronunciation of the French spelling. |
| Slovak (sk) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сиди Касем** | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | **Сиди Касем** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સિદી કાસેમ** | Gujarati transcription of the conventional name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਦੀ ਕਾਸੇਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem». |
| Malayalam (ml) | **സിദി കാസെം** | Malayalam transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem». |
| Kannada (kn) | **ಸಿಡಿ ಕಸೆಮ್** | Kannada transcription of the conventional name. |
| Uzbek (uz) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිදිකසෙම්** | Sinhala transcription written as one word. |
| Albanian (sq) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sidi Kasemas** | Lithuanian phonetic transcription of the French spelling with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିଦି କାସେମ** | Odia transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem». |
| Irish (ga) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սիդի Կասեմ** | Armenian transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem». |
| Amharic (am) | **ሲዲ ቃሰም** | Amharic Ethiopic transcription guided by the Arabic name and its Moroccan pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sidi Kasema** | Latvian uses «s» for the soft French «c» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Сиди-Касем** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **सिदी कासेम** | Nepali Devanagari transcription of the conventional pronunciation of «Sidi Kacem». |
| Georgian (ka) | **სიდი კასემი** | Georgian transcription of the conventional name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сідзі-Касем** | Belarusian Cyrillic transcription of the French spelling as pronounced. |
| Basque (eu) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Sidi Kacem** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сиди-Касем** | Same as Kazakh. |

## About

Sidi Kacem is a city in northwestern Morocco and the seat of Sidi Kacem Province. It lies near the edge of the Gharb plain and is a railway junction on routes linking Fez, Kenitra, and Tangier.

## Notes

The French protectorate name «Petitjean» was superseded after independence in 1956. The precise date of the local name change is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q2089594](https://www.wikidata.org/wiki/Q2089594) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/sidi-kacem/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
