Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/tamegroute/>

# Tamegroute

A settlement in Morocco; local name تامكروت.

## Forms of the name

- **تامكروت** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic-script name of the Moroccan settlement and commune.
- **Tāmkrūt** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in ar-Latn) — Letter-based romanization of the Arabic spelling, with macrons for the long vowels and unwritten short vowels left unspecified.
- **ታምግሩት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the shorter local pronunciation represented by «Tamgrut».
- **Тамегрут** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of «Tamegroute» using the French value of «ou» and omitting the silent final e.
- **Тамгрут** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Bulgarian spelling reflecting the shorter local pronunciation. Macedonian and Serbian phonetic transcriptions give the same form.
- **Тамегроуте** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alternative closely following the letters of «Tamegroute».
- **তামগ্রুত** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the shorter local pronunciation.
- **Ταμεγκρούτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the conventional French-language name.
- **تامگروت** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription using «گ» for the local g sound.
- **Tamegroute** (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Catalan) — Recorded French-language official spelling, with «ou» for the u sound. Many languages adopt it directly.
- **તામગ્રુત** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the shorter local pronunciation.
- **תאמגרות** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local name as represented by «Tamgrut».
- **तामग्रूत** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the shorter local pronunciation.
- **Թամեգրուտ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional French-language name.
- **タムグルート** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the local name.
- **ტამეგრუტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the conventional French-language name with the nominative ending «ი».
- **ತಾಮ್‌ಗ್ರೂತ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the shorter local pronunciation.
- **탐그루트** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the shorter local pronunciation represented by «Tamgrut».
- **Tamegrutas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian form with the masculine nominative ending «-as».
- **Tamegruta** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from the French-language spelling with a feminine nominative ending.
- **താംഗ്രൂത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the shorter local pronunciation.
- **ତାମଗ୍ରୁତ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the shorter local pronunciation.
- **ਤਾਮਗਰੂਤ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the shorter local pronunciation.
- **තාම්ග්රූත්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the shorter local pronunciation.
- **தாம்க்ரூத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the shorter local pronunciation.
- **తామ్‌గ్రూత్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the shorter local pronunciation.
- **ตาเมกรูต** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the conventional French-language spelling.
- **Temgrut** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation of the local name.
- **ⵜⴰⵎⴳⵔⵓⵜ** (exonym from tzm; used in tzm) — Attested local Amazigh name in Tifinagh. Amazigh is co-official in Morocco.
- **塔姆格鲁特** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of «Tamgrut» in simplified characters.
- **塔姆格魯特** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of «Tamgrut» in traditional characters.
- **تمكروت** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling without the first alif, used as the Arabic article title.
- **جماعة تامكروت** (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic name of the municipality. «جماعة» means commune.
- **Tamgrut** (variant; used in Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Short Latin-script spelling matching the Amazigh name. It is the Catalan article title and is also recorded in Portuguese.
- **Tamegrout** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Latin-script variant omitting the final e of «Tamegroute».
- **Tamgrout** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Latin-script variant retaining French-style «ou» while omitting the medial and final e.
- **Tamghrout** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Latin-script variant with «gh» and French-style «ou».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tamegroute** | Adopts the conventional French-language spelling, with «ou» representing a u sound. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tamegroute** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Tamegroute** | Same as English. |
| French (fr) | **Tamegroute** | Recorded French-language official spelling, normally used without a definite article. |
| Japanese (ja) | **タムグルート** | Attested katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **塔姆格鲁特** | Mandarin phonetic transcription of «Tamgrut» in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **塔姆格魯特** | Mandarin phonetic transcription of «Tamgrut» in traditional Chinese characters, with «魯» for simplified «鲁». |
| Russian (ru) | **Тамегрут** | Russian Cyrillic transcription of the French-language spelling, with «у» for «ou» and the silent final e omitted. |
| Arabic (ar) | **تامكروت** | Official Arabic form without a definite article. The Arabic article title uses the variant «تمكروت». |
| Italian (it) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tamegroute** | Uses the conventional French-language spelling. Shorter spellings such as «Tamgrut» and «Tamgrout» are also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tamegroute** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Korean (ko) | **탐그루트** | Hangul transcription of the shorter local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Hindi (hi) | **तामग्रूत** | Devanagari transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Urdu (ur) | **تامگروت** | Urdu transcription of the local pronunciation, using «گ» for g. |
| Turkish (tr) | **Temgrut** | Attested Turkish adaptation of the local name. |
| Dutch (nl) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তামগ্রুত** | Bengali transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Vietnamese (vi) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตาเมกรูต** | Thai transcription based on the conventional French-language spelling. |
| Romanian (ro) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Danish (da) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **תאמגרות** | Hebrew transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Greek (el) | **Ταμεγκρούτ** | Greek transcription of the French-language form, with «ου» for the u sound. |
| Hungarian (hu) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тамегрут** | Ukrainian Cyrillic transcription of the French-language spelling, with «у» for «ou». |
| Persian (fa) | **تامگروت** | Persian transcription of the local pronunciation, using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **தாம்க்ரூத்** | Tamil transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Tagalog (tl) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Telugu (te) | **తామ్‌గ్రూత్** | Telugu transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Marathi (mr) | **तामग्रूत** | Devanagari transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Catalan (ca) | **Tamgrut** | The Catalan article uses the shorter spelling «Tamgrut». The French-language spelling «Tamegroute» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | **Тамегрут** | Kazakh Cyrillic transcription based on the French-language spelling, with «у» for «ou». |
| Croatian (hr) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тамгрут** | Serbian Cyrillic transcription of the shorter local pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Тамгрут** | Attested Bulgarian form reflecting the shorter pronunciation. «Тамегроуте» follows the letters of «Tamegroute» more closely. |
| Macedonian (mk) | **Тамгрут** | Macedonian Cyrillic transcription of the shorter local pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **તામગ્રુત** | Gujarati transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Punjabi (pa) | **ਤਾਮਗਰੂਤ** | Gurmukhi transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Malayalam (ml) | **താംഗ്രൂത്** | Malayalam transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Kannada (kn) | **ತಾಮ್‌ಗ್ರೂತ್** | Kannada transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Uzbek (uz) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **තාම්ග්රූත්** | Sinhala transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Albanian (sq) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Tamegrutas** | Attested Lithuanian form with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତାମଗ୍ରୁତ** | Odia transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Irish (ga) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Թամեգրուտ** | Armenian transcription based on the conventional French-language spelling. |
| Amharic (am) | **ታምግሩት** | Amharic transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Welsh (cy) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Tamegruta** | Latvian transcription of the French-language spelling with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Тамегрут** | Tatar Cyrillic transcription based on the French-language spelling, with «у» for «ou». |
| Nepali (ne) | **तामग्रूत** | Devanagari transcription of the local pronunciation represented by «Tamgrut». |
| Georgian (ka) | **ტამეგრუტი** | Georgian transcription of the French-language spelling with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Тамегрут** | Belarusian Cyrillic transcription based on the French-language spelling, with «у» for «ou». |
| Basque (eu) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Tamegroute** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Тамегрут** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-style rendering of the French-language spelling. |

## About

Tamegroute is a settlement and rural commune in the Draa Valley, southeast of Zagora in Morocco. It is known for its green-glazed pottery and for the Nasiriyya Sufi lodge, which houses a historic manuscript library.

## Notes

The spellings reflect both the French-language form and the shorter local form. Tagounite and Tinfou refer to separate places in the area.

Identifiers: [Wikidata Q3110024](https://www.wikidata.org/wiki/Q3110024) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/tamegroute/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
