Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/temara/>

# Temara

🇲🇦 A settlement in Morocco; local name تمارة.

## Forms of the name

- **تمارة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name.
- **Timārah** (romanization, ALA-LC Arabic romanization (2012); used in English) — Romanization using the Arabic reading Timāra and retaining final h for tāʾ marbūṭah.
- **Timāra** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English) — Romanization of the Arabic reading Timāra, with final tāʾ marbūṭah rendered as a.
- **ቴማራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the international Temara spelling.
- **Темара** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription, established in Russian and Ukrainian and used here as a transcription in the other listed languages.
- **তেমারা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- **Τεμάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- **Temara** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, German, French, Dutch, Swedish) — International Latin spelling without the French acute accent.
- **تماره** (exonym from Persian; used in Persian, Arabic) — Persian spelling with final heh; also an Arabic orthographic alternative.
- **Témara** (exonym from French; used in French, German, Catalan, Danish, Dutch, Norwegian (Bokmål), Swedish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — French administrative spelling, recorded as an official-name statement; also used in several other European languages.
- **તેમારા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- **טמארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the international Temara spelling.
- **तेमारा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi and Marathi transcription, also used here as a Nepali transcription.
- **Տեմարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the international Temara spelling.
- **テマラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ტემარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international Temara spelling.
- **ತೆಮಾರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- **테마라** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription recorded for the city.
- **തെമാര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the international Temara spelling.
- **ତେମାରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international Temara spelling.
- **ਤੇਮਾਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the international Temara spelling.
- **ටෙමාරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- **டெமார** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- **తేమార** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- **เตมารา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for the city.
- **Timara** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish article-title form reflecting the Arabic initial vowel; Temara is also recorded.
- **ⵜⵎⴰⵔⴰ** (exonym from tzm; used in tzm) — Tamazight native name in Tifinagh; Tamazight is co-official in Morocco.
- **تمارہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **特马拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **特馬拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese transcription.
- **Tamara** (variant; used in Polish) — Alternative spelling in the supplied Polish article title; the Polish label instead has Temara.
- **جماعة تمارة** (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic administrative designation meaning the commune of Temara.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Temara** | Established international spelling without the French acute accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Temara** | Established form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Temara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Témara** | Uses the French-based accented spelling; Temara also occurs, and the name is neuter when an article is required. |
| French (fr) | **Témara** | French administrative spelling, normally without an article; generally feminine by reference to the city. |
| Japanese (ja) | **テマラ** | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **特马拉** | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Темара** | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | **تمارة** | Official Arabic name without a definite article; تماره is an alternative spelling. |
| Italian (it) | **Temara** | Established form, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Temara** | Established spelling; Témara is also recorded, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Temara** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **테마라** | Korean transcription recorded for the city. |
| Hindi (hi) | **तेमारा** | Hindi transcription recorded for the city. |
| Turkish (tr) | **Temara** | Recorded Turkish label; the article title uses Timara, reflecting the Arabic pronunciation. |
| Dutch (nl) | **Témara** | Uses the French-based accented spelling; Temara is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **特馬拉** | Traditional-character form corresponding to simplified 特马拉. |
| Polish (pl) | **Temara** | Recorded Polish label; Tamara occurs in the supplied article title. |
| Swedish (sv) | **Témara** | Uses the French-based accented spelling; Temara also occurs. |
| Malay (ms) | **Temara** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Temara** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তেমারা** | Bengali transcription recorded for the city. |
| Vietnamese (vi) | **Temara** | Same as English. |
| Thai (th) | **เตมารา** | Thai transcription recorded for the city. |
| Romanian (ro) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Czech (cs) | **Temara** | Same as English. |
| Danish (da) | **Témara** | Uses the French-based accented spelling. |
| Hebrew (he) | **טמארה** | Hebrew transcription following the international Temara spelling; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Temara** | Article-title spelling; the accented label Témara also occurs. |
| Greek (el) | **Τεμάρα** | Greek transcription; feminine, with the article η when required. |
| Hungarian (hu) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Finnish (fi) | **Temara** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Темара** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **تمارہ** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **تماره** | Established Persian spelling with final heh. |
| Tamil (ta) | **டெமார** | Tamil transcription recorded for the city. |
| Tagalog (tl) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Telugu (te) | **తేమార** | Telugu transcription recorded for the city. |
| Marathi (mr) | **तेमारा** | Marathi transcription recorded for the city. |
| Catalan (ca) | **Témara** | Uses the French-based accented spelling. |
| Kazakh (kk) | **Темара** | Cyrillic Kazakh transcription following the international Temara spelling. |
| Croatian (hr) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Slovak (sk) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Темара** | Bulgarian transcription following the international Temara spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Gujarati (gu) | **તેમારા** | Gujarati transcription recorded for the city. |
| Punjabi (pa) | **ਤੇਮਾਰਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the international Temara spelling. |
| Malayalam (ml) | **തെമാര** | Malayalam transcription following the international Temara spelling. |
| Kannada (kn) | **ತೆಮಾರಾ** | Kannada transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Serbian (sr) | **Темара** | Serbian Cyrillic transcription following the international Temara spelling. |
| Galician (gl) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Zulu (zu) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Sinhala (si) | **ටෙමාරා** | Sinhala transcription recorded for the city. |
| Albanian (sq) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Xhosa (xh) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Temara** | Established Lithuanian spelling; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Slovenian (sl) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Swahili (sw) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Odia (or) | **ତେମାରା** | Odia transcription following the international Temara spelling. |
| Irish (ga) | **Temara** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Yoruba (yo) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Armenian (hy) | **Տեմարա** | Armenian transcription following the international Temara spelling. |
| Amharic (am) | **ቴማራ** | Amharic transcription following the international Temara spelling. |
| Welsh (cy) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Latvian (lv) | **Temara** | Recorded Latvian spelling; feminine. |
| Tatar (tt) | **Темара** | Tatar Cyrillic transcription following the international Temara spelling. |
| Nepali (ne) | **तेमारा** | Nepali transcription following the international Temara spelling. |
| Georgian (ka) | **ტემარა** | Georgian transcription following the international Temara spelling. |
| Belarusian (be) | **Темара** | Belarusian transcription following the international Temara spelling. |
| Basque (eu) | **Temara** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Icelandic (is) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Macedonian (mk) | **Темара** | Macedonian transcription following the international Temara spelling. |
| Maltese (mt) | **Temara** | Latin-script transcription following the international Temara spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Темара** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international Temara spelling. |

## About

Temara is a city on Morocco's Atlantic coast, immediately south of Rabat. It forms part of the capital's wider urban area and is associated with nearby beaches and the coastal Harhoura area.

## Notes

Témara is a French administrative spelling, not evidence that French is a co-official national language. The Arabic spelling leaves short vowels unmarked; the scholarly forms use the reading Timāra, also reflected by Turkish Timara. Polish Tamara is retained as an evidenced article-title variant.

Identifiers: [Wikidata Q1635606](https://www.wikidata.org/wiki/Q1635606) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/temara/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
