Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mozambique/chimoio/>

# Chimoio

A settlement in Mozambique.

## Forms of the name

- **Chimoio** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Portuguese official name, also retained in many other languages.
- **ሺሞዮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Portuguese pronunciation.
- **شيمويو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Portuguese name.
- **Шымоё** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **Шимойо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation; also the established Russian spelling and a Ukrainian label variant.
- **চিমোইয়ো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded for the city.
- **Τσιμόιο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- **چیمو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name used in the article title, with the country qualifier omitted.
- **ચિમોઓ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded for the city.
- **צ'ימויו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **चिमोओ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Recorded Hindi spelling, also used in Marathi.
- **Շիմոյո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the initial Portuguese sh sound.
- **シモイオ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription of the Portuguese name.
- **შიმოიო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription of the Portuguese name.
- **ಚಿಮೋಯೋ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded for the city.
- **시모이우** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting Portuguese pronunciation.
- **Šimojas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Šimoja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- **Шимојо** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic transcription following Portuguese pronunciation; also suitable in Serbian Cyrillic.
- **ഷിമോയോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **शिमोयो** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ଶିମୋୟୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ਸ਼ਿਮੋਯੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **චිමොයියෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded for the city.
- **சிமோயோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- **షిమోయో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Portuguese pronunciation.
- **ชีโมยยู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling recorded in the supplied evidence.
- **Шімойо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling; the supplied label instead has «Шимойо».
- **شیمویو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded for the city.
- **希莫尤** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- **Mandigos** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Earlier settlement name recorded in Portuguese accounts, before the colonial name Vila Pery.
- **Vila Pery** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Afrikaans, Catalan, Croatian, Slovenian) — Portuguese colonial name adopted in 1916 and replaced by Chimoio in 1975 after independence.
- **Čimojo** (variant; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian alternative to the currently used adaptation Šimojas.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chimoio** | Retains the Portuguese name; called «Vila Pery» during the colonial period until 1975. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chimoio** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **シモイオ** | Established katakana transcription following Portuguese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **希莫尤** | Established Chinese phonetic rendering of the name. |
| Russian (ru) | **Шимойо** | Established Russian transcription following Portuguese pronunciation; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **شيمويو** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chimoio** | Current Portuguese name; «Vila Pery» was replaced in 1975. Usually used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chimoio** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **시모이우** | Established Korean transcription reflecting Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | **चिमोओ** | Recorded Hindi spelling of the Portuguese name. |
| Turkish (tr) | **Chimoio** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Chimoio** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **希莫尤** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Chimoio** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chimoio** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chimoio** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চিমোইয়ো** | Recorded Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | **Chimoio** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชีโมยยู** | Recorded Thai spelling; its vowels do not closely match the conventional Portuguese-based romanization. |
| Romanian (ro) | **Chimoio** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Chimoio** | Same as English. |
| Danish (da) | **Chimoio** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **צ'ימויו** | Established Hebrew transcription of the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chimoio** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τσιμόιο** | Recorded Greek transcription; normally treated as neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained as a Latin-script name. |
| Finnish (fi) | **Chimoio** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шімойо** | Ukrainian article-title spelling; the supplied label also records «Шимойо». |
| Urdu (ur) | **شیمویو** | Recorded Urdu transcription of the name. |
| Persian (fa) | **چیمو** | Persian article-title spelling; the geographical qualifier «موزامبیک» identifies Mozambique. |
| Tamil (ta) | **சிமோயோ** | Recorded Tamil transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Telugu (te) | **షిమోయో** | Telugu phonetic transcription following Portuguese pronunciation. The supplied label «చిమోలో» appears to substitute l for the name's y sound. |
| Marathi (mr) | **चिमोओ** | Recorded Marathi transcription of the name. |
| Catalan (ca) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling; «Vila Pery» is the colonial name used until 1975. |
| Kazakh (kk) | **Шимойо** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling; «Vila Pery» is historical. |
| Slovak (sk) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Шимойо** | Bulgarian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ચિમોઓ** | Recorded Gujarati spelling of the name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਮੋਯੋ** | Gurmukhi phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഷിമോയോ** | Malayalam phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಚಿಮೋಯೋ** | Recorded Kannada spelling of the name. |
| Uzbek (uz) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Шимојо** | Serbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation, using ј for the y sound. |
| Galician (gl) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Chimoio** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **චිමොයියෝ** | Recorded Sinhala spelling of the name. |
| Albanian (sq) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Šimojas** | Lithuanian adaptation with the masculine ending -as; «Čimojo» is a recorded alternative. |
| Afrikaans (af) | **Chimoio** | Retains the Portuguese name; «Vila Pery» is the colonial name used until 1975. |
| Slovenian (sl) | **Chimoio** | Retains the Portuguese spelling; «Vila Pery» is historical. |
| Luxembourgish (lb) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Chimoio** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶିମୋୟୋ** | Odia phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Chimoio** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Շիմոյո** | Established Armenian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሺሞዮ** | Amharic phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Šimoja** | Latvian adaptation with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Шимойо** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **शिमोयो** | Nepali phonetic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Georgian (ka) | **შიმოიო** | Established Georgian transcription following Portuguese pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Шымоё** | Belarusian phonetic transcription following Portuguese pronunciation and Belarusian spelling conventions. |
| Basque (eu) | **Chimoio** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Шимојо** | Macedonian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Chimoio** | Portuguese spelling retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Шимойо** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Chimoio is the capital of Manica Province in central Mozambique, near the Zimbabwean border. It is a commercial and agricultural center on the transport corridor linking Beira with Zimbabwe.

## Notes

The supplied Telugu label appears erroneous and is replaced with an explicitly identified phonetic transcription. The unusual Thai label is retained as supplied evidence; several other languages require transparent transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q638509](https://www.wikidata.org/wiki/Q638509) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mozambique/chimoio/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
