Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mozambique/chokwe/>

# Chokwe

A settlement in Mozambique; local name Chócue.

## Forms of the name

- **Chócue** (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Finnish) — Portuguese local form supplied in the input, with an acute accent on the stressed first syllable. Finnish reference usage also retains it.
- **ሾክዌ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the local Portuguese pronunciation.
- **شوكوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the local pronunciation, with «ش» for the initial sound.
- **Шоквэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the local Portuguese pronunciation.
- **শোকওয়ে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the local Portuguese pronunciation.
- **Σόκουε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Portuguese pronunciation, with «σ» approximating the initial sound.
- **چوک‌وی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering used with a Mozambique qualifier in the Persian article title.
- **શોક્વે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Portuguese pronunciation.
- **שוקווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Portuguese pronunciation.
- **शोक्वे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following the Portuguese pronunciation, with the same spelling available in Marathi and Nepali.
- **Շոկվե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Portuguese pronunciation.
- **ショクウェ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the Portuguese pronunciation.
- **შოკვე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian phonetic rendering of the name.
- **ಶೋಕ್ವೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Portuguese pronunciation.
- **쇼크웨** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Portuguese pronunciation.
- **ഷോക്വെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Portuguese pronunciation.
- **ଶୋକ୍ୱେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese pronunciation.
- **ਸ਼ੋਕਵੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Portuguese pronunciation.
- **Шокве** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic phonetic rendering of the Portuguese name, shared by several Cyrillic languages.
- **ෂොක්වේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Portuguese pronunciation.
- **ஷோக்வே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Portuguese pronunciation.
- **షోక్వే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Portuguese pronunciation.
- **โชกเว** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Portuguese pronunciation.
- **شوکْوے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Portuguese pronunciation, with «ش» for the initial sound.
- **绍奎** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese counterpart with «绍» in place of «紹».
- **紹奎** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic name attested in the Chinese article title.
- **Vila Trigo de Morais** (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), German) — Portuguese colonial-era name. The town came to be known as Chókwè after independence in 1975.
- **Trigo de Morais** (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Short form of the Portuguese colonial name used before the post-independence change.
- **Chókwè** (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Italian, Dutch) — Mozambican Portuguese spelling with «kw» and accents on both vowels, adopted in several other languages.
- **Chokwé** (variant; used in French, Danish, Croatian, Polish, Romanian, Swahili, German, English, Finnish) — Spelling with an acute accent on the final vowel, established in French and several other reference traditions.
- **Chokwe** (variant; used in English, Luxembourgish, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Polish, Romanian) — Unaccented international spelling, used as the English reference name and in several other Latin-script languages.
- **Chokwe, Mozambiki** (variant; used in Zulu) — Zulu reference title adding the country as a geographical qualifier.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chokwe** | English commonly uses the unaccented spelling. «Chokwé» and the Portuguese «Chócue» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chókwè** | Spanish reference usage retains the accented Mozambican spelling. «Chokwe» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chókwè** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chókwè** | German reference usage retains the accented Mozambican spelling. «Chokwé» and «Chócue» are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **Chokwe** | Same as English. |
| French (fr) | **Chokwé** | French reference usage writes an acute accent on the final vowel. |
| Japanese (ja) | **ショクウェ** | Katakana transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **绍奎** | Simplified Chinese phonetic transcription of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **紹奎** | Traditional Chinese uses «紹» in place of Simplified «绍». |
| Russian (ru) | **Шокве** | Russian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Arabic (ar) | **شوكوي** | Arabic-script transcription following the Portuguese pronunciation, with «ش» for the initial sound. |
| Italian (it) | **Chokwe** | The unaccented reference label coexists with «Chókwè», used as the Italian article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chócue** | The Portuguese form in the input has initial stress. «Chókwè» is also current, and «Vila Trigo de Morais» dates from the colonial period. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chócue** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Chokwe** | Same as English. |
| Korean (ko) | **쇼크웨** | Hangul transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Hindi (hi) | **शोक्वे** | Hindi Devanagari transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Urdu (ur) | **شوکْوے** | Urdu transcription following the Portuguese pronunciation, with «ش» for the initial sound. |
| Turkish (tr) | **Chokwe** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Chokwe** | The Dutch reference label is unaccented. The article title uses «Chókwè» with a city qualifier. |
| Afrikaans (af) | **Chokwe** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Chokwé** | Polish references use the final acute accent. The spelling «Chokwe» also occurs. |
| Swedish (sv) | **Chokwe** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chokwe** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chokwe** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শোকওয়ে** | Bengali transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Chokwe** | Same as English. |
| Thai (th) | **โชกเว** | Thai transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Chokwé** | Romanian references use the final acute accent. The spelling «Chokwe» also occurs. |
| Czech (cs) | **Chokwe** | Same as English. |
| Danish (da) | **Chokwé** | Same as French. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chokwe** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שוקווה** | Unpointed Hebrew transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Greek (el) | **Σόκουε** | Greek transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Chokwe** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Chócue** | Finnish references retain the Portuguese spelling. «Chokwé» is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | **Шокве** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Persian (fa) | **چوک‌وی** | Persian-script transcription attested with a Mozambique qualifier in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | **ஷோக்வே** | Tamil transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Chokwe** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షోక్వే** | Telugu transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Marathi (mr) | **शोक्वे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Chókwè** | Catalan reference usage retains the accented Mozambican spelling. |
| Kazakh (kk) | **Шокве** | Kazakh Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Chokwé** | Same as French. |
| Serbian (sr) | **Шокве** | Serbian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Chokwe** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шокве** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Шокве** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Chokwe** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શોક્વે** | Gujarati transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੋਕਵੇ** | Gurmukhi transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഷോക്വെ** | Malayalam transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಶೋಕ್ವೆ** | Kannada transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Chokwe** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Chokwe** | The Zulu reference title uses the unaccented name with the country qualifier «Mozambiki». |
| Xhosa (xh) | **Chokwe** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෂොක්වේ** | Sinhala transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Chokwe** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chokwe** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Chokwe** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Chokwé** | Same as French. |
| Odia (or) | **ଶୋକ୍ୱେ** | Odia transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Chokwe** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chokwe** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chokwe** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շոկվե** | Armenian transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሾክዌ** | Ethiopic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Chokwe** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Chokwe** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Шокве** | Tatar Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Nepali (ne) | **शोक्वे** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შოკვე** | Georgian transcription of the local name. |
| Belarusian (be) | **Шоквэ** | Belarusian Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |
| Basque (eu) | **Chokwe** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chokwe** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Chokwe** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Chokwe** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шокве** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Portuguese pronunciation. |

## About

Chócue is a city in Gaza Province, southern Mozambique, in the lower Limpopo River valley. The surrounding irrigation scheme supports farming, including rice production.

## Notes

Chócue and Chókwè coexist in Portuguese-language sources. The colonial name was replaced after Mozambique became independent in 1975. The exact municipal renaming date is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q1022170](https://www.wikidata.org/wiki/Q1022170) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mozambique/chokwe/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
