Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mozambique/nacala/>

# Nacala

A settlement in Mozambique; local name Nacala Porto.

## Forms of the name

- **Nacala Porto** (official local form; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, French, Swahili) — Official local form supplied in the input, distinguishing the port city from nearby Nacala-a-Velha.
- **ናካላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Portuguese short name Nacala.
- **نكالا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Накала** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Belarusian Cyrillic transcription of Nacala; the same spelling is established in Russian and Ukrainian.
- **নাকালা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Νακάλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **Ciudad de Nacala Puerto** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish descriptive rendering of the port city's name.
- **Ciudad de Nacala-Puerto** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Hyphenated Spanish descriptive rendering.
- **ناکالا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of Nacala, also established in Urdu.
- **Port-Nacala** (exonym from French; used in French) — Attested French form emphasizing the port.
- **નાકેલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **נקאלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **नकाला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Նակալա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Portuguese Nacala.
- **ナカラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ნაკალა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ನಕಾಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **나칼라** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Nakala** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation.
- **നകാല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Portuguese Nacala.
- **नाकेला** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **नाकाला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Portuguese Nacala.
- **ନାକାଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Portuguese Nacala.
- **ਨਾਕਾਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Portuguese Nacala.
- **නකලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **நாக்கால** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **నకల** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **นาคาลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Portuguese Nacala, avoiding the unrelated island name in the supplied label.
- **纳卡拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **納卡拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- **Nacala** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in Portuguese and the principal name in many other languages.
- **Nacala-Porto** (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested hyphenated form of the local name.
- **Cidade de Nacala** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English) — Portuguese designation meaning the city of Nacala, also recorded in English-language evidence.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nacala** | Usual short name; Nacala-Porto also distinguishes it from Nacala-a-Velha. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nacala** | Uses the short local name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nacala** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nacala** | Uses the short local name; neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | **Nacala** | Uses the short local name, normally without an article. Port-Nacala is also attested; gender is not firmly established. |
| Japanese (ja) | **ナカラ** | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **纳卡拉** | Established simplified Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Накала** | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | **نكالا** | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Nacala** | Uses the short local name; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nacala Porto** | Uses the official local name; Nacala is the common short form. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nacala Porto** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **나칼라** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **नकाला** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Nacala** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Nacala** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **納卡拉** | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Nacala** | Uses the short local name; feminine. |
| Swedish (sv) | **Nacala** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nacala** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Nacala** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নাকালা** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Nacala** | Same as English. |
| Thai (th) | **นาคาลา** | Thai transcription of Portuguese Nacala. The supplied เกาะนาคูลา denotes an island and is unsuitable here. |
| Romanian (ro) | **Nacala** | Uses the short local name; feminine. |
| Czech (cs) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; feminine. |
| Danish (da) | **Nacala** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נקאלה** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nacala** | Same as English. |
| Greek (el) | **Νακάλα** | Attested Greek transcription; feminine, with «η». |
| Hungarian (hu) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Nacala** | Uses the short local name; Finnish has no grammatical gender. |
| Ukrainian (uk) | **Накала** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **ناکالا** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **ناکالا** | Established Persian transcription; Mozambique is added only for disambiguation. |
| Tamil (ta) | **நாக்கால** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Telugu (te) | **నకల** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **नाकेला** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Nacala** | Uses the short local name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Накала** | Kazakh Cyrillic transcription of Portuguese Nacala. |
| Croatian (hr) | **Nacala** | Uses the short local name; feminine. |
| Slovak (sk) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Накала** | Bulgarian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **નાકેલા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਕਾਲਾ** | Gurmukhi transcription of Portuguese Nacala. |
| Malayalam (ml) | **നകാല** | Malayalam transcription of Portuguese Nacala. |
| Kannada (kn) | **ನಕಾಲಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Накала** | Serbian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine. |
| Galician (gl) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Nacala** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නකලා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Nakala** | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Nacala** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Nacala** | Uses the short local name; Nacala Porto is also attested. |
| Odia (or) | **ନାକାଲା** | Odia transcription of Portuguese Nacala. |
| Irish (ga) | **Nacala** | Uses the short local name. |
| Hausa (ha) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Նակալա** | Armenian transcription of Portuguese Nacala. |
| Amharic (am) | **ናካላ** | Ethiopic-script transcription of Portuguese Nacala. |
| Welsh (cy) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Nakala** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Накала** | Tatar Cyrillic transcription of Portuguese Nacala. |
| Nepali (ne) | **नाकाला** | Nepali transcription of Portuguese Nacala. |
| Georgian (ka) | **ნაკალა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Накала** | Belarusian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine. |
| Basque (eu) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script; Basque has no grammatical gender. |
| Estonian (et) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Накала** | Macedonian Cyrillic transcription of Portuguese Nacala; feminine. |
| Maltese (mt) | **Nacala** | Unadapted transcription of the Portuguese short name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Накала** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Portuguese Nacala. |

## About

Nacala Porto is a port city in Nampula Province, northern Mozambique, on the Indian Ocean. Its sheltered deep-water harbor serves a railway corridor connecting the coast with inland Mozambique and Malawi.

## Notes

The supplied Thai label appears to refer to Nacula Island rather than this city. Maiaia is a locality within Nacala and is not treated here as an interchangeable name for the whole city. Persian geographic qualifiers are omitted from the main name.

Identifiers: [Wikidata Q990080](https://www.wikidata.org/wiki/Q990080) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mozambique/nacala/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
