Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/myanmar/hpa-an/>

# Hpa-an

A settlement in Myanmar; local name ဘားအံ.

## Forms of the name

- **ဘားအံ** (official local form; used in my) — Official Burmese name in Burmese script.
- **Hpa-an** (national romanization; used in my, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Irish, Galician, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Welsh, Hausa, Yoruba, Catalan, Azerbaijani) — Conventional geographic romanization used in Myanmar and internationally. The second part is also commonly capitalized as «Hpa-An».
- **bha:am** (romanization, Myanmar Language Commission Transcription System (1980); used in my, English) — Spelling-based romanization of the Burmese letters and tone mark.
- **ህፓ-አን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the romanized form «Hpa-an».
- **با آن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, using «ب» for the initial consonant and no definite article.
- **Пха-ан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic adaptation retaining the hyphen.
- **হা আন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali adaptation with a space between the syllables.
- **Χπα-Αν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription following the romanized name.
- **پا-آن** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription with «پ» and a hyphen.
- **હ્પા-એન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription following the romanized spelling.
- **פא-אן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with a hyphen between syllables.
- **फा-आन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription using «फ» for the initial aspirated consonant of the conventional spelling.
- **Հպա-Ան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Latin geographic spelling.
- **パアン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ჰპა-ანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the romanized name with a final «ი».
- **ಫಾ-ಆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the conventional romanization.
- **퍼앙** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription attested in Korean reference usage.
- **파안** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Hangul transcription of the conventional Latin spelling.
- **Hpaanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Paanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation based on the simplified romanization «Pa-An».
- **Hpāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation with «ā».
- **ഫാ-ആൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional romanization.
- **ဘားအံမြို့** (exonym from my; used in my) — Extended Burmese name formed by appending the word for «city».
- **ဖားအံမြို့** (exonym from my; used in my) — Burmese variant of the extended city name with a different initial consonant.
- **ଫା-ଆନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional romanization.
- **ਫਾ-ਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the conventional romanization.
- **Ba-an** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish reference form using «B» for the written Burmese initial.
- **Пхаан** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian and Ukrainian transcription with «пх» and no hyphen, also usable in other Cyrillic editions.
- **Паан** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian alternative corresponding to the simplified Latin form «Pa-An».
- **හ්පා-අන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the conventional romanization.
- **ஹபா-ஆன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the conventional romanization.
- **ఫా-ఆన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the conventional romanization.
- **พะอัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai phonetic transcription of the Burmese name.
- **พะอาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai variant with a long vowel in the second syllable.
- **Па'ан** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian alternative corresponding to «Pa-An», with an apostrophe at the syllable boundary.
- **پھا-آن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription marking aspiration with «پھ».
- **帕安** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with the same characters in both script standards.
- **Pa-An** (variant; used in French, Italian, Basque, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Lithuanian, Dutch, Polish, Vietnamese) — Simplified Latin spelling without initial «H», established in French and Italian. Lowercase «Pa-an» is also used.
- **Hpa An** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Romanized spelling with a space in place of the hyphen.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar geographic romanization. «Pa-An» is an alternative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar geographic romanization, also written «Hpa-An». «Pa-An» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hpa-an** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar geographic romanization. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| French (fr) | **Pa-An** | French usage favors the conventional variant without initial «H». The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **パアン** | Established katakana transcription of the Burmese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **帕安** | Mandarin phonetic transcription of the Burmese name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **帕安** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Пхаан** | Russian Cyrillic transcription uses «пх» for the written initial «Hp». «Паан» also occurs. |
| Arabic (ar) | **با آن** | Arabic phonetic transcription uses «ب» for the initial consonant, without «al-». |
| Italian (it) | **Pa-An** | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hpa-an** | Uses the conventional romanization, also capitalized «Hpa-An». «Hpa An» is attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hpa-an** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Korean (ko) | **퍼앙** | Hangul transcription used in Korean reference sources. «파안» is another rendering. |
| Hindi (hi) | **फा-आन** | Devanagari phonetic transcription following the aspirated initial of the romanized name. |
| Urdu (ur) | **پھا-آن** | Urdu phonetic transcription using «پھ» for the aspirated initial. |
| Turkish (tr) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization, also written «Hpa-An». |
| Dutch (nl) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization. «Pa-an» is also attested. |
| Afrikaans (af) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Polish (pl) | **Ba-an** | Polish reference spelling uses «B» for the written Burmese initial. «Pa-an» also occurs. |
| Swedish (sv) | **Hpa-an** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization, also written «Hpa-An». |
| Indonesian (id) | **Hpa-an** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হা আন** | Attested Bengali phonetic transcription with a space between the syllables. |
| Vietnamese (vi) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization, also written «Hpa-An» or «Pa-an». |
| Thai (th) | **พะอัน** | Established Thai phonetic transcription. «พะอาน» is an alternative with a long second vowel. |
| Romanian (ro) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Czech (cs) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Danish (da) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization, also written «Hpa-An». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hpa-an** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פא-אן** | Hebrew phonetic transcription with a hyphen between the parts. |
| Greek (el) | **Χπα-Αν** | Greek transcription following the conventional Burmese romanization. |
| Hungarian (hu) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Finnish (fi) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization, also written «Hpa-An». |
| Ukrainian (uk) | **Пхаан** | Ukrainian Cyrillic transcription uses «пх» for the written initial «Hp». «Па'ан» also occurs. |
| Persian (fa) | **پا-آن** | Persian phonetic transcription with «پ» and a hyphen. |
| Tamil (ta) | **ஹபா-ஆன்** | Attested Tamil transcription following the conventional romanization. |
| Tagalog (tl) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Telugu (te) | **ఫా-ఆన్** | Attested Telugu phonetic transcription of the conventional romanization. |
| Marathi (mr) | **फा-आन** | Marathi Devanagari phonetic transcription following the conventional romanization. |
| Catalan (ca) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Kazakh (kk) | **Пхаан** | Kazakh Cyrillic transcription following the widespread Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Serbian (sr) | **Пхаан** | Serbian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the conventional romanization. |
| Slovak (sk) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Пхаан** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the conventional romanization. |
| Macedonian (mk) | **Пхаан** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering of the conventional romanization. |
| Azerbaijani (az) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Gujarati (gu) | **હ્પા-એન** | Gujarati phonetic transcription following the written romanization. |
| Punjabi (pa) | **ਫਾ-ਆਨ** | Gurmukhi phonetic transcription following the conventional romanization. |
| Malayalam (ml) | **ഫാ-ആൻ** | Malayalam phonetic transcription following the conventional romanization. |
| Kannada (kn) | **ಫಾ-ಆನ್** | Kannada phonetic transcription following the conventional romanization. |
| Uzbek (uz) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Zulu (zu) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Xhosa (xh) | **Hpa-an** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **හ්පා-අන්** | Sinhala phonetic transcription following the conventional romanization. |
| Albanian (sq) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Hpaanas** | Lithuanian adaptation uses masculine «-as». «Paanas» is also attested. |
| Slovenian (sl) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Swahili (sw) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Odia (or) | **ଫା-ଆନ୍** | Odia phonetic transcription following the conventional romanization. |
| Irish (ga) | **Hpa-an** | Uses the conventional Myanmar romanization, also written «Hpa-An». |
| Hausa (ha) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Yoruba (yo) | **Hpa-an** | Same as Hausa. |
| Armenian (hy) | **Հպա-Ան** | Armenian transcription following the conventional Latin spelling. |
| Amharic (am) | **ህፓ-አን** | Ethiopic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Welsh (cy) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Latvian (lv) | **Hpāna** | Latvian feminine adaptation with long «ā» and final «-a». |
| Tatar (tt) | **Пхаан** | Tatar Cyrillic transcription following the widespread Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **फा-आन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჰპა-ანი** | Georgian transcription following the romanized name, with terminal «ი». |
| Belarusian (be) | **Пха-ан** | Belarusian Cyrillic transcription retaining the hyphen of the conventional romanization. |
| Basque (eu) | **Pa-An** | Basque usage favors the simplified romanization, usually typed «Pa-an». |
| Estonian (et) | **Hpa-an** | Latin-script transliteration following the international Burmese geographic spelling. |
| Icelandic (is) | **Hpa-an** | Same as Estonian. |
| Maltese (mt) | **Hpa-an** | Same as Estonian. |
| Kyrgyz (ky) | **Пхаан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the widespread Russian spelling. |

## About

Hpa-an is the capital of Kayin State in southeastern Myanmar, on the Thanlwin River. Limestone peaks and caves surround the city, and the nearby Mount Zwegabin is a prominent landmark.

## Notes

«Hpa-an» and «Hpa-An» differ in capitalization only, as do «Pa-An» and «Pa-an». Burmese «မြို့» is the generic word for «city».

Identifiers: [Wikidata Q1209404](https://www.wikidata.org/wiki/Q1209404) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/hpa-an/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
