Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/myanmar/mogaung/>

# Mogaung

A settlement in Myanmar; local name မိုးကောင်းမြို့.

## Forms of the name

- **မိုးကောင်းမြို့** (official local form; used in my) — The Burmese name includes the settlement designator «မြို့», meaning town.
- **mui:kaung:mrui.** (national romanization; used in my) — The Myanmar Language Commission system represents the Burmese spelling, including the town designator and tone marks.
- **ሞጋውንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin form.
- **موغاونغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the conventional Latin form, using «غ» for its g sounds.
- **Магаўнг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription with unstressed «а» and nonsyllabic «ў».
- **Могаунг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic rendering of Mogaung, attested in Serbian and usable by practical transcription in several other Cyrillic languages.
- **মোগাউং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mogaung with «ং» for the final nasal.
- **Μογκάουνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the conventional Latin form.
- **Mogaung** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional geographic spelling of the Burmese town name in Latin script, without the town designator.
- **موگاونگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Mogaung with «گ» for g.
- **મોગાઉંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional Latin form.
- **מוגאונג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of Mogaung.
- **मोगाउंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the conventional Latin form.
- **Մոգաունգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional Latin form.
- **モガウン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The usual Japanese katakana name, with final «ン» representing the nasal ending.
- **მოგაუნგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mogaung with a nominative ending.
- **ಮೋಗೌಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional Latin form.
- **모가웅** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul name with a final velar nasal.
- **Mogaungas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the conventional form with a masculine nominative ending.
- **Mogauna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the conventional form with a feminine ending.
- **മോഗൗങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with final «ങ്» for the velar nasal.
- **ମୋଗାଉଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional Latin form.
- **ਮੋਗਾਉਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional Latin form.
- **Mongkawng** (exonym from shn; used in shn, Catalan, English, French) — Latin-script rendering of the Shan name, used in older English-language accounts and retained in Catalan reference usage.
- **මොගවුං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional Latin form.
- **மோகாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ங்» for the final Burmese nasal.
- **మోగౌంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional Latin form.
- **โม่ก้อง** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Burmese town name.
- **Могаунґ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription with «ґ» for the g of the conventional Latin spelling.
- **موگاؤنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the conventional Latin form.
- **莫冈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic name attested in Chinese reference usage.
- **莫岡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «莫冈».
- **モーガウン** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant marking a long first vowel.
- **Могаун** (variant; used in Serbian) — Recorded Serbian spelling that omits the final «г».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mogaung** | Conventional Latin-script spelling of the Burmese name. Older accounts also use «Mongkawng», from Shan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mogaung** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mogaung** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mogaung** | Conventional international spelling, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mogaung** | Same as English. |
| French (fr) | **Mogaung** | Conventional Latin spelling, usually without an article. «Mongkawng» also occurs. |
| Japanese (ja) | **モガウン** | Usual katakana transcription. «モーガウン» marks a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫冈** | Established phonetic rendering in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫岡** | Traditional-character transcription corresponding to simplified «莫冈». |
| Russian (ru) | **Могаунг** | Russian practical transcription of the conventional Latin spelling, with «нг» for final ng. |
| Arabic (ar) | **موغاونغ** | Arabic phonetic transcription of Mogaung, without the definite article. |
| Italian (it) | **Mogaung** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mogaung** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mogaung** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mogaung** | Same as English. |
| Korean (ko) | **모가웅** | Attested Hangul transcription with final «ㅇ». |
| Hindi (hi) | **मोगाउंग** | Hindi Devanagari transcription of the conventional Latin form. |
| Urdu (ur) | **موگاؤنگ** | Urdu phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Turkish (tr) | **Mogaung** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mogaung** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mogaung** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mogaung** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mogaung** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mogaung** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mogaung** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোগাউং** | Bengali phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Vietnamese (vi) | **Mogaung** | Same as English. |
| Thai (th) | **โม่ก้อง** | Attested Thai transcription of the Burmese name, with Thai tone marks. |
| Romanian (ro) | **Mogaung** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mogaung** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mogaung** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mogaung** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מוגאונג** | Attested Hebrew phonetic transcription of Mogaung. |
| Greek (el) | **Μογκάουνγκ** | Modern Greek phonetic transcription of Mogaung. The name can be used with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Mogaung** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mogaung** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Могаунґ** | Ukrainian practical transcription of the Latin spelling with «ґ» for g. |
| Persian (fa) | **موگاونگ** | Persian phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Tamil (ta) | **மோகாங்** | Tamil phonetic transcription of the Burmese place name, with final «ங்». |
| Tagalog (tl) | **Mogaung** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మోగౌంగ్** | Telugu phonetic transcription following the conventional Latin form. |
| Marathi (mr) | **मोगाउंग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mongkawng** | Catalan reference usage retains the Shan-based spelling. «Mogaung» also occurs. |
| Kazakh (kk) | **Могаунг** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Latin form. |
| Croatian (hr) | **Mogaung** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Могаунг** | Attested Serbian Cyrillic name. Latin-script usage also keeps «Mogaung». |
| Slovak (sk) | **Mogaung** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Могаунг** | Bulgarian practical transcription of the conventional Latin form. |
| Macedonian (mk) | **Могаунг** | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional Latin form. |
| Azerbaijani (az) | **Mogaung** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોગાઉંગ** | Gujarati phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਗਾਉਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional Latin form. |
| Malayalam (ml) | **മോഗൗങ്** | Malayalam phonetic transcription with final «ങ്» for the velar nasal. |
| Kannada (kn) | **ಮೋಗೌಂಗ್** | Kannada phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Uzbek (uz) | **Mogaung** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mogaung** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mogaung** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොගවුං** | Sinhala phonetic transcription with a final nasal sign. |
| Albanian (sq) | **Mogaung** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mogaungas** | Lithuanian transcription of the conventional Latin form with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **Mogaung** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mogaung** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋଗାଉଙ୍ଗ** | Odia phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Irish (ga) | **Mogaung** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mogaung** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mogaung** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մոգաունգ** | Armenian phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Amharic (am) | **ሞጋውንግ** | Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin form. |
| Welsh (cy) | **Mogaung** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mogauna** | Latvian transcription of the conventional Latin form, with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Могаунг** | Tatar Cyrillic transcription of the conventional Latin form. |
| Nepali (ne) | **मोगाउंग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მოგაუნგი** | Georgian phonetic transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Магаўнг** | Belarusian practical transcription of Mogaung, using unstressed «а» and nonsyllabic «ў». |
| Basque (eu) | **Mogaung** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mogaung** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mogaung** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mogaung** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Могаунг** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional Latin form. |

## About

Mogaung is a town in Kachin State, Myanmar, southwest of Myitkyina. It lies on the railway linking Myitkyina with Mandalay and was the seat of a Shan principality.

## Notes

Mogaung and Mongkawng reflect Burmese and Shan naming traditions, respectively. Where local-language reference usage is sparse, the table gives a practical transcription.

Identifiers: [Wikidata Q3043375](https://www.wikidata.org/wiki/Q3043375) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/myanmar/mogaung/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
