Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/nepal/bhaktapur/>

# Bhaktapur

A settlement in Nepal; local name भक्तपुर.

## Forms of the name

- **भक्तपुर** (official local form; used in Nepali, Hindi, Marathi) — The Nepali name in Devanagari. Its components mean «devotee» and «city».
- **Bhaktapura** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the Devanagari, retaining the final inherent vowel. ALA-LC likewise gives this spelling.
- **Bhaktapur** (romanization, Conventional Nepali romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual modern Latin spelling. It retains «bh» for the aspirated initial consonant and omits the unwritten final vowel in line with Nepali pronunciation.
- **ብሃክታፑር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the Latin spelling.
- **بهاكتابور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the encyclopedia title. The sequence «به» renders the aspirated initial, and «ب» substitutes for Nepali /p/.
- **ভক্তপুর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering with corresponding Indic letters for the two components of the name.
- **Bhaktapúr** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech spelling with an acute accent on «ú», alongside the unaccented spelling used as the Czech article title.
- **Μπάκταπουρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with «μπ» for the initial stop and «ου» for /u/.
- **باکته‌پور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian encyclopedia spelling, with a half-space before «پور».
- **بهکت‌پور** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling that includes «ه» in the initial cluster.
- **ભક્તપુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration using the corresponding Indic letters of the Nepali name.
- **בהקטפור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription that keeps a letter for the initial aspiration.
- **Բհակտապուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Nepali name, retaining aspiration with «հ».
- **バクタプル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual Japanese katakana transcription, with no separate marker of initial aspiration.
- **バクタプール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana variant that marks a long vowel in the final component.
- **バドガウン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the older name «Bhadgaon».
- **ბჰაკტაპური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the final Georgian nominative ending.
- **ಭಕ್ತಪುರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration with corresponding Indic letters for the two components.
- **박타푸르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription adapted to Korean syllable structure.
- **Bhaktapuras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Bhaktapūras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian variant that marks the vowel as long with «ū».
- **Bhadgaonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the older name «Bhadgaon».
- **Bhaktapūra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with marked vowel length and a feminine inflectional ending.
- **ഭക്തപുര്‍** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transliteration of the Nepali name using a final chillu for /r/.
- **भादगाउँ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Older Nepali name found in historical accounts and retained as an alternative.
- **Bhadgaon** (exonym from Nepali; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Dutch, Polish) — Conventional Latin rendering of the older Nepali name, common in older travel and historical writing.
- **Bhatgaon** (exonym from Nepali; used in English) — Alternative Latin spelling of the older name in English sources.
- **ख्वप** (exonym from new; used in new) — Traditional Nepal Bhasa name of the city, written in Devanagari.
- **Khwopa** (exonym from new; used in new, English, German, Italian, Dutch) — Widely used Latin spelling of the Nepal Bhasa name, including in local cultural and institutional usage.
- **Khvapa** (exonym from new; used in new, English) — Alternative Latin rendering of the traditional Nepal Bhasa name.
- **ଭକ୍ତପୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration with corresponding Indic letters for the two components.
- **ਭਕਤਪੁਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Nepali name.
- **Bhadguan** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested alternative spelling of the older name in Polish reference usage.
- **Бхактапур** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Cyrillic rendering that represents Nepali aspiration with «х», also attested in Belarusian and Bulgarian.
- **Бхадгаон** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Cyrillic adaptation of the older name «Bhadgaon» in Russian and Bulgarian references.
- **Кхвопа** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Russian and Bulgarian Cyrillic transcription of the Nepal Bhasa name «Khwopa».
- **භක්තපූර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the usual Latin form with a final consonant.
- **பக்தபூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Nepali name, adapted to Tamil consonant spelling.
- **భక్తాపూర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with long vowels marked in the last two syllables.
- **ภักตปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering that reflects the Indic components of the name.
- **Бактапур** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Macedonian, Serbian) — Attested Ukrainian transcription without a separate letter for aspiration. The same spelling follows Macedonian transcription practice.
- **بھکتہ پور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu encyclopedia spelling in Perso-Arabic script, with a space before the second component.
- **بھکتپور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative compact Urdu spelling found in reference labels.
- **巴克塔普尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- **巴克塔普爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- **भक्तपुर नगरपालिका** (variant; used in Nepali) — The Nepali administrative name with «municipality» appended.
- **Bhaktapur Nagarpalika** (variant; used in English, Nepali) — A Latin-script rendering of the Nepali municipal designation.
- **Bhaktapur Municipality** (variant; used in English) — English administrative designation for the municipality.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bhaktapur** | Uses the conventional Nepali romanization. The older name «Bhadgaon» and Nepal Bhasa «Khwopa» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bhaktapur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bhaktapur** | Uses the conventional Nepali spelling, usually without an article. «Khwopa» is the traditional Nepal Bhasa name. |
| Luxembourgish (lb) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| French (fr) | **Bhaktapur** | Uses the conventional Nepali spelling, usually without an article. «Bhadgaon» occurs in older sources. |
| Japanese (ja) | **バクタプル** | Katakana transcription of the Nepali name. «バドガウン» transcribes the older «Bhadgaon». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴克塔普尔** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴克塔普爾** | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | **Бхактапур** | Masculine Cyrillic adaptation with «х» marking aspiration. «Бхадгаон» is the older name. |
| Arabic (ar) | **بهاكتابور** | Arabic transcription with «ب» for /p/ and no definite article. |
| Italian (it) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bhaktapur** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Korean (ko) | **박타푸르** | Hangul transcription of the Nepali name using Korean syllables. |
| Hindi (hi) | **भक्तपुर** | Uses the Nepali spelling directly in shared Devanagari. |
| Urdu (ur) | **بھکتہ پور** | Urdu transcription with the second component written separately. «بھکتپور» is also attested. |
| Turkish (tr) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Bhaktapur** | Uses the conventional Nepali romanization. «Bhadgaon» and «Bhadguan» refer to the older name. |
| Swedish (sv) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভক্তপুর** | Bengali transliteration using the corresponding Indic letters. |
| Vietnamese (vi) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ภักตปุระ** | Thai transcription reflecting the Indic components of the name. |
| Romanian (ro) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Bhaktapur** | Uses the conventional Nepali spelling as the masculine city name. «Bhaktapúr» is also attested. |
| Danish (da) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בהקטפור** | Hebrew transcription with «ה» reflecting initial aspiration. |
| Greek (el) | **Μπάκταπουρ** | Greek transcription with initial «μπ» and «ου» for /u/. |
| Hungarian (hu) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бактапур** | Masculine Ukrainian transcription without a separate letter for the initial aspiration. |
| Persian (fa) | **باکته‌پور** | Persian transcription used as the article title. «بهکت‌پور» is another spelling. |
| Tamil (ta) | **பக்தபூர்** | Tamil transcription using Tamil consonant conventions. |
| Tagalog (tl) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **భక్తాపూర్** | Telugu transcription with long vowels in the last two syllables. |
| Marathi (mr) | **भक्तपुर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бхактапур** | Kazakh Cyrillic transliteration following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Бактапур** | Serbian Cyrillic transcription of the Nepali name, with /b/ for the aspirated stop. |
| Slovak (sk) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Бхактапур** | Uses the Cyrillic spelling with «х» for aspiration. «Бхадгаон» and «Кхвопа» are alternative names. |
| Macedonian (mk) | **Бактапур** | Macedonian Cyrillic transcription of the Nepali name, without a separate letter for aspiration. |
| Azerbaijani (az) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ભક્તપુર** | Gujarati transliteration using the corresponding Indic letters. |
| Punjabi (pa) | **ਭਕਤਪੁਰ** | Gurmukhi transcription of the Nepali name. |
| Malayalam (ml) | **ഭക്തപുര്‍** | Malayalam transliteration of the Nepali name with final /r/ written as a chillu. |
| Kannada (kn) | **ಭಕ್ತಪುರ** | Kannada transliteration using the corresponding Indic letters. |
| Uzbek (uz) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **භක්තපූර්** | Sinhala transcription following the conventional Nepali romanization. |
| Albanian (sq) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Bhaktapuras** | Lithuanian adaptation with masculine «-as». «Bhaktapūras» also occurs, and «Bhadgaonas» represents the older name. |
| Slovenian (sl) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଭକ୍ତପୁର** | Odia transliteration using the corresponding Indic letters. |
| Irish (ga) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բհակտապուր** | Eastern Armenian transcription with «հ» reflecting Nepali aspiration. |
| Amharic (am) | **ብሃክታፑር** | Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Welsh (cy) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Bhaktapūra** | Latvian transcription with «ū» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Бхактапур** | Tatar Cyrillic transliteration following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **भक्तपुर** | The modern Nepali name in Devanagari. «भादगाउँ» is an older name. |
| Georgian (ka) | **ბჰაკტაპური** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Бхактапур** | Attested Belarusian Cyrillic spelling, with «х» marking aspiration. |
| Basque (eu) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Bhaktapur** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Бхактапур** | Kyrgyz Cyrillic transliteration following the Russian spelling. |

## About

Bhaktapur is a city in Nepal's Kathmandu Valley, east of Kathmandu. Its Durbar Square is part of the Kathmandu Valley World Heritage Site. The city is known for its Newar architecture and pottery traditions.

## Notes

The older Nepali name and the traditional Nepal Bhasa name have several Latin spellings. Their use overlaps with the modern Nepali name.

Identifiers: [Wikidata Q843138](https://www.wikidata.org/wiki/Q843138) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/bhaktapur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
