Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/nepal/hetauda/>

# Hetauda

A settlement in Nepal; local name हेटौंडा नगरपालिका.

## Forms of the name

- **हेटौंडा नगरपालिका** (official local form; used in Nepali) — Nepali Devanagari name supplied for the municipal entity. «नगरपालिका» means municipality and reflects the earlier administrative designation.
- **Hēṭauṁḍā Nagarapālikā** (romanization, ISO 15919 (2001); used in Nepali) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Nepali name. The dot above «ṁ» represents the Devanagari anusvara.
- **ሄታውዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short name in Ethiopic script.
- **هيتاودا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the city name.
- **Хетаўда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of «Hetauda», with «ў» for the second part of the diphthong.
- **হেটৌন্ডা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Nepali short name.
- **Χετάουντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short name, using «ντ» to represent the stop.
- **Hetauda** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Nepali) — Conventional diacritic-free spelling used by the city in English and widely borrowed in other Latin-script languages.
- **هتاوندا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling, representing the nasal consonant with «ن».
- **હેટૌંડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Nepali short name.
- **הטאודה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the short name.
- **हेटौडा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling without the nasalization mark in the Nepali name.
- **Հետաուդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of «Hetauda».
- **ヘトウラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form corresponding to the alternate romanization «Hetaura».
- **ჰეტაუდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of «Hetauda».
- **ಹೆಟೌಂಡಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Nepali short name.
- **헤타우다** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on «Hetauda».
- **ഹെടൗണ്ട** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Nepali short name.
- **हेटौंडा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari rendering of the Nepali short name, retaining the anusvara. It is also the short form within the supplied Nepali municipal name.
- **हेटौँडा उपमहानगरपालिका** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Current Nepali administrative form, with a chandrabindu and the designation for a sub-metropolitan city.
- **ହେଟୌଣ୍ଡା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Nepali short name.
- **ਹੇਟੌਂਡਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Nepali short name.
- **Хетауда** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Serbian, Macedonian) — Attested Russian and Bulgarian spelling. The same form results from Latin-based transcription into several other Cyrillic alphabets.
- **හෙටවුඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of «Hetauda».
- **ஹெடௌதா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the city name.
- **హెటౌడ నగరం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu name with the word «నగరం», meaning city.
- **เฮเตาดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short name «Hetauda».
- **ہیٹونڈا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with «ن» for the nasal consonant.
- **黑道達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the name used in the Chinese article title.
- **黑道达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the Chinese article-title transcription.
- **希道達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternate traditional-character rendering attested as a Chinese label.
- **Hetauda Submetropolitan City** (variant; used in English) — English administrative long form with the current municipal classification.
- **Hetauda Upmahanagarpalika** (variant; used in English, Nepali) — Attested Latin-script long form that retains the Nepali administrative term.
- **Hetaura** (variant; used in Polish) — Attested alternate Latin spelling in Polish. The «r» approximates the flapped pronunciation of the Nepali retroflex consonant.
- **Hitaura** (variant; used in Finnish) — Alternate Latin spelling attested in Finnish.
- **Hitounda** (variant; used in English) — Alternate Latin spelling attested among the English names of the city.
- **Hedona** (variant; used in English) — Occasional spelling attested as an English alias for the city.
- **Hetauda ciudad submetropolitana** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish administrative long form that describes Hetauda as a sub-metropolitan city.
- **हेटौँडा नगरपालिका** (variant; used in Nepali) — Chandrabindu spelling of the earlier Nepali municipal designation.
- **هتودا** (variant; used in Persian) — Alternate Persian spelling attested as a label.
- **ہیٹوڈا** (variant; used in Urdu) — Alternate Urdu spelling that omits «ن».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hetauda** | Conventional English spelling used for the city. «Hetauda Submetropolitan City» is the administrative long form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hetauda** | Retains the conventional Latin spelling. The descriptive long form is «Hetauda ciudad submetropolitana». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hetauda** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hetauda** | Retains the common Latin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| French (fr) | **Hetauda** | Uses the common Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ヘトウラ** | Established katakana spelling corresponding to the alternate Latin form «Hetaura». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **黑道达** | Simplified Chinese character transcription, converted from the Chinese article-title spelling «黑道達». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **黑道達** | Traditional Chinese article-title transcription. «希道達» is also attested as a label. |
| Russian (ru) | **Хетауда** | Established Russian Cyrillic transcription of the short name. |
| Arabic (ar) | **هيتاودا** | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Hetauda** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hetauda** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Korean (ko) | **헤타우다** | Hangul phonetic transcription based on «Hetauda». |
| Hindi (hi) | **हेटौडा** | Attested Hindi spelling without the Nepali nasalization mark. |
| Urdu (ur) | **ہیٹونڈا** | The Urdu article title writes the nasal consonant with «ن». «ہیٹوڈا» is also attested. |
| Turkish (tr) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Dutch (nl) | **Hetauda** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Polish (pl) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin spelling. «Hetaura» is also attested. |
| Swedish (sv) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Malay (ms) | **Hetauda** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hetauda** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হেটৌন্ডা** | Bengali-script transcription from the Nepali short name. |
| Vietnamese (vi) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Thai (th) | **เฮเตาดา** | Thai-script phonetic transcription of «Hetauda». |
| Romanian (ro) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Czech (cs) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Danish (da) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Hebrew (he) | **הטאודה** | Attested Hebrew-script transcription of the city name. |
| Greek (el) | **Χετάουντα** | Modern Greek phonetic transcription of «Hetauda». |
| Hungarian (hu) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Finnish (fi) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin spelling. «Hitaura» is also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Хетауда** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of «Hetauda». |
| Persian (fa) | **هتاوندا** | Persian article-title transcription with «ن» for the nasal consonant. «هتودا» is also attested. |
| Tamil (ta) | **ஹெடௌதா** | Attested Tamil-script transcription. |
| Tagalog (tl) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Telugu (te) | **హెటౌడ నగరం** | Attested Telugu form. «నగరం» means city. |
| Marathi (mr) | **हेटौंडा** | Marathi Devanagari transcription preserving the Nepali spelling with anusvara. |
| Catalan (ca) | **Hetauda** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хетауда** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of «Hetauda». |
| Croatian (hr) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Serbian (sr) | **Хетауда** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of «Hetauda». |
| Slovak (sk) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Bulgarian (bg) | **Хетауда** | Attested Bulgarian Cyrillic spelling. |
| Macedonian (mk) | **Хетауда** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of «Hetauda». |
| Azerbaijani (az) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Gujarati (gu) | **હેટૌંડા** | Gujarati-script transcription from the Nepali short name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੇਟੌਂਡਾ** | Gurmukhi transcription from the Nepali short name. |
| Malayalam (ml) | **ഹെടൗണ്ട** | Malayalam-script transcription from the Nepali short name. |
| Kannada (kn) | **ಹೆಟೌಂಡಾ** | Kannada-script transcription from the Nepali short name. |
| Uzbek (uz) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Zulu (zu) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Xhosa (xh) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Sinhala (si) | **හෙටවුඩා** | Sinhala-script phonetic transcription of «Hetauda». |
| Albanian (sq) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Lithuanian (lt) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin spelling, with feminine-looking final «-a». |
| Slovenian (sl) | **Hetauda** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Odia (or) | **ହେଟୌଣ୍ଡା** | Odia-script transcription from the Nepali short name. |
| Irish (ga) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Hausa (ha) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin transcription in the Boko alphabet. |
| Yoruba (yo) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Armenian (hy) | **Հետաուդա** | Armenian-script phonetic transcription of «Hetauda». |
| Amharic (am) | **ሄታውዳ** | Amharic phonetic transcription of «Hetauda» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Latvian (lv) | **Hetauda** | Latvian Latin-script transcription of «Hetauda», with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | **Хетауда** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of «Hetauda». |
| Nepali (ne) | **हेटौँडा उपमहानगरपालिका** | Current Nepali administrative name, with «उपमहानगरपालिका» identifying a sub-metropolitan city. The supplied form «हेटौंडा नगरपालिका» reflects the earlier municipal designation. |
| Georgian (ka) | **ჰეტაუდა** | Georgian-script phonetic transcription of «Hetauda». |
| Belarusian (be) | **Хетаўда** | Belarusian Cyrillic transcription of «Hetauda», with «ў» in the diphthong. |
| Basque (eu) | **Hetauda** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Icelandic (is) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Maltese (mt) | **Hetauda** | Uses the conventional Latin-script transcription of the Nepali name. |
| Kyrgyz (ky) | **Хетауда** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of «Hetauda». |

## About

Hetauda is a sub-metropolitan city in Makwanpur District and the capital of Nepal’s Bagmati Province. It lies in an Inner Terai valley near the Rapti and Karra rivers and is an industrial and road transport center.

## Notes

The input preserves the earlier municipality wording. Hetauda gained sub-metropolitan status in 2014, and the current Nepali article title reflects that status.

Identifiers: [Wikidata Q11285](https://www.wikidata.org/wiki/Q11285) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/hetauda/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
