Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/nepal/itahari/>

# Itahari

A settlement in Nepal; local name इटहरी.

## Forms of the name

- **इटहरी** (official local form; used in Nepali, Hindi, Marathi) — Nepali Devanagari name, also used unchanged in Hindi.
- **Itahari** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The municipality's practical English-language spelling, with retroflexion and vowel length left unmarked.
- **Iṭaharī** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Orthographic Devanagari transliteration showing retroflex «ṭ» and long «ī». ALA-LC Nepali romanization gives the same spelling.
- **ኢታሃሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the practical Roman spelling.
- **إيتاهاري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the practical Roman spelling.
- **Ітахары** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Nepali name.
- **Итхари** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian Cyrillic spelling with the middle vowel omitted.
- **ইটাহারি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with retroflex «ট».
- **Ιταχάρι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «χ» for the Nepali «h» sound.
- **ایتهاری** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering used as the Persian reference title.
- **ایتاهاری** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative that explicitly writes the vowel before «h».
- **ઇટહરી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Nepali Devanagari letters.
- **איטהארי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Nepali name.
- **Իտահարի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Nepali name.
- **イタハリ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Nepali name.
- **იტაჰარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Nepali name.
- **ಇಟಹರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription preserving the Nepali retroflex consonant.
- **이타하리** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Nepali name.
- **ഇടഹരി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription preserving the Nepali retroflex consonant.
- **ଇଟହରି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription preserving the Nepali retroflex consonant.
- **ਇਟਹਰੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Nepali Devanagari spelling.
- **Итахари** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription, also used as the transcription in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar here.
- **ඉටහරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription preserving the retroflex consonant.
- **இதாரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Nepali name.
- **ఇటహారి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription using retroflex «ట».
- **อิตาฮารี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the practical Roman spelling.
- **Ітахарі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Nepali name.
- **اتہاری** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference title using «ت» for the stop consonant.
- **اٹہاری** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription using retroflex «ٹ» to reflect Nepali «ट».
- **伊塔哈里** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, written with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- **इटहरी उपमहानगरपालिका** (variant; used in Nepali) — Nepali form expanded with the designation for a sub-metropolitan city.
- **Itahari Upmahanagarpalika** (variant; used in English, Nepali) — Attested practical romanization of the name with its Nepali administrative designation.
- **איטהארי אופמאהאנגארפאליקה** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with the Nepali administrative designation spelled out.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itahari** | The English name follows the municipality's practical Roman spelling. Scholarly transliteration gives «Iṭaharī». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itahari** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itahari** | German retains the practical Roman spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| French (fr) | **Itahari** | French retains the practical Roman spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **イタハリ** | Katakana transcription of the Nepali name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊塔哈里** | Chinese phonetic transcription of the Nepali name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊塔哈里** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Итахари** | Established Russian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Arabic (ar) | **إيتاهاري** | Arabic-script transcription following the practical Roman spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | **Itahari** | Italian retains the practical Roman spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itahari** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Korean (ko) | **이타하리** | Hangul transcription of the Nepali name. |
| Hindi (hi) | **इटहरी** | Hindi uses the Nepali Devanagari spelling unchanged. |
| Urdu (ur) | **اٹہاری** | Urdu «ٹ» preserves the Nepali retroflex stop. The Urdu reference title uses «اتہاری». |
| Turkish (tr) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Dutch (nl) | **Itahari** | Dutch retains the practical Roman spelling. |
| Afrikaans (af) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Polish (pl) | **Itahari** | Polish retains the practical Roman spelling. |
| Swedish (sv) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Malay (ms) | **Itahari** | Malay retains the practical Roman spelling. |
| Indonesian (id) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Bengali (bn) | **ইটাহারি** | Bengali-script transcription of the Nepali name, with retroflex «ট». |
| Vietnamese (vi) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Thai (th) | **อิตาฮารี** | Thai-script transcription following the practical Roman spelling. |
| Romanian (ro) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Czech (cs) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Danish (da) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Hebrew (he) | **איטהארי** | Attested Hebrew transcription. The expanded form also transcribes the Nepali municipal designation. |
| Greek (el) | **Ιταχάρι** | Greek-script transcription of the Nepali name, using «χ» for «h». |
| Hungarian (hu) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Finnish (fi) | **Itahari** | Finnish retains the practical Roman spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Ітахарі** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Persian (fa) | **ایتهاری** | Persian transcription used as the reference title. «ایتاهاری» is also attested. |
| Tamil (ta) | **இதாரி** | Attested Tamil transcription of the Nepali name. |
| Tagalog (tl) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Telugu (te) | **ఇటహారి** | Attested Telugu transcription using retroflex «ట». |
| Marathi (mr) | **इटहरी** | Devanagari transcription retaining the Nepali spelling unchanged. |
| Catalan (ca) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Kazakh (kk) | **Итахари** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Serbian (sr) | **Итахари** | Serbian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Slovak (sk) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Итхари** | The attested Bulgarian Cyrillic spelling omits the vowel before «х». |
| Macedonian (mk) | **Итахари** | Macedonian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Azerbaijani (az) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Gujarati (gu) | **ઇટહરી** | Gujarati-script transliteration of the Nepali Devanagari spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਇਟਹਰੀ** | Gurmukhi transliteration of the Nepali Devanagari spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഇടഹരി** | Malayalam-script transcription of the Nepali name. |
| Kannada (kn) | **ಇಟಹರಿ** | Kannada-script transcription of the Nepali name. |
| Uzbek (uz) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Zulu (zu) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Xhosa (xh) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Sinhala (si) | **ඉටහරි** | Sinhala-script transcription of the Nepali name. |
| Albanian (sq) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Slovenian (sl) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Swahili (sw) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Odia (or) | **ଇଟହରି** | Odia-script transcription of the Nepali name. |
| Irish (ga) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Hausa (ha) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Yoruba (yo) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Armenian (hy) | **Իտահարի** | Armenian-script transcription of the Nepali name. |
| Amharic (am) | **ኢታሃሪ** | Ethiopic transcription following the practical Roman spelling. |
| Welsh (cy) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Latvian (lv) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Tatar (tt) | **Итахари** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **इटहरी** | Nepali name in Devanagari. The full municipal form is «इटहरी उपमहानगरपालिका». |
| Georgian (ka) | **იტაჰარი** | Georgian-script transcription of the Nepali name. |
| Belarusian (be) | **Ітахары** | Belarusian Cyrillic transcription of the Nepali name. |
| Basque (eu) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Estonian (et) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Icelandic (is) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Maltese (mt) | **Itahari** | Latin-script transcription following the municipality's Roman spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Итахари** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Itahari is a sub-metropolitan city in Sunsari District in the eastern Terai of Nepal. It stands where the East–West Highway meets the Koshi Highway, making it a road junction for travel toward Dharan and Biratnagar.

## Notes

Itahari is the practical Roman spelling used by the municipality. The supplied population date is from 2011 and predates the present sub-metropolitan municipality.

Identifiers: [Wikidata Q1675026](https://www.wikidata.org/wiki/Q1675026) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/itahari/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
