Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/nepal/nepalgunj/>

# Nepalgunj

A settlement in Nepal; local name नेपालगञ्ज.

## Forms of the name

- **नेपालगञ्ज** (official local form; used in Nepali, Hindi) — Official Nepali name in Devanagari, also used unchanged in Hindi.
- **Nēpālagañja** (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliterates the Devanagari letters with ē and ā for the written vowels, ñ for «ञ», and a for each unsuppressed inherent vowel.
- **Nepālagañja** (romanization, International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST); used in English) — Scholarly transliteration of the written Devanagari name, with e for «े» and ñ for «ञ».
- **ኔፓልጋንጅ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Nepalganj using Ethiopic syllabic signs.
- **نيبالغونج** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Nepalgunj, with ghayn representing g.
- **Нэпалгандж** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the Taraškievica orthography, with «Нэпал» for Nepal.
- **নেপালগঞ্জ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering using the familiar place-name element «গঞ্জ».
- **Νεπάλγκουντζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Nepalgunj, with «γκ» for g and «τζ» for the final affricate.
- **نپالگونج** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian Wikipedia title, with the two elements joined.
- **નેપાલગંજ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering with the familiar place-name element «ગંજ».
- **נפאלגאנג'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of Nepalganj, with geresh marking the final affricate.
- **נפאלגונג'** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew variant transcribing the spelling Nepalgunj.
- **Նեպալգանջ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of Nepalganj, with «ջ» for the final affricate.
- **ネパールガンジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of Nepalganj, with «ネパール», the Japanese name for Nepal.
- **ნეპალგანჯი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Nepalganj with the nominative ending «ი».
- **ನೇಪಾಲ್ಗುಂಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Nepalgunj.
- **네팔군지** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Nepalgunj, with the Korean name «네팔» and final «지» for the affricate.
- **Nepalgandžas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Nepalganj, with «dž» for the affricate and the masculine ending «-as».
- **Nepālgandža** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian transcription with «dž» for the affricate and the feminine ending «-a».
- **നേപ്പാൾ ഗഞ്ച്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam form that writes the two elements as separate words.
- **नेपाळगंज** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering with «नेपाळ» for Nepal and the familiar ending «गंज».
- **ନେପାଲଗଞ୍ଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Nepali name, with a written palatal nasal before j.
- **ਨੇਪਾਲਗੰਜ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Nepalganj, with the familiar ending «ਗੰਜ».
- **Nepalgańdź** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic adaptation with the ending «ńdź».
- **Непалгандж** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian Cyrillic form of Nepalganj, also used as the basis for Cyrillic transcriptions in other languages.
- **නෙපල්ගුන්ජ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of Nepalgunj.
- **Непалганџ** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of Nepalganj, with «џ» for the final affricate.
- **நேபாள்கஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription using «நேபாள்», the Tamil name for Nepal.
- **నేపాల్‌గంజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article-title spelling with a zero-width non-joiner between the elements.
- **เนปาลกันจ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription using «เนปาล» for Nepal and a silencing mark over the final consonant.
- **نیپال گنج** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with a space before the familiar element «گنج».
- **尼泊尔根杰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering combining the Chinese name for Nepal with characters selected for the sound of the final element.
- **尼泊爾根傑** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin rendering.
- **Nepalgunj** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English and international spelling used in the municipality's English name and in Nepal's aviation sector.
- **Nepalganj** (variant; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Malay, Norwegian (Bokmål), Polish, Uzbek) — Current Latin-script spelling with the conventional South Asian place-name element «ganj».
- **नेपालगंज** (variant; used in Nepali, Hindi) — Devanagari spelling using anusvara for the nasal before j.
- **नेपालगन्ज** (variant; used in Nepali) — Nepali spelling with «न्ज» in place of «ञ्ज», attested in the Nepali title for the sub-metropolitan city.
- **नेपालगञ्ज नगरपालिका** (variant; used in Nepali) — Extended Nepali label with the generic term for municipality.
- **नेपालगन्ज उपमहानगरपालिका** (variant; used in Nepali) — Nepali municipal form with the administrative designation for a sub-metropolitan city.
- **Nepalgunj Sub-Metropolitan City** (variant; used in English) — English municipal name with the administrative designation.
- **Nepalgunj Upmahanagarpalika** (variant; used in English) — Attested Latin-script form retaining the Nepali administrative designation.
- **نپال‌گونج** (variant; used in Persian) — Persian spelling with a zero-width non-joiner between the two elements.
- **نیپالگنج** (variant; used in Urdu) — Joined Urdu spelling of the two elements.
- **నేపాల్ గంజ్** (variant; used in Telugu) — Telugu spelling with a visible space between the two elements.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nepalgunj** | Current English spelling used by the municipality, normally without an article. «Nepalganj» is also current. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nepalgunj** | Uses the international spelling. «Nepalganj» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nepalgunj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nepalganj** | Attested German spelling, normally neuter and used without an article. «Nepalgunj» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| French (fr) | **Nepalganj** | Attested French spelling, normally used without an article. «Nepalgunj» also occurs. |
| Japanese (ja) | **ネパールガンジ** | Attested katakana transcription of Nepalganj. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **尼泊尔根杰** | Simplified-character Mandarin rendering using the Chinese name for Nepal and a phonetic transcription of the ending. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **尼泊爾根傑** | Uses the traditional characters «爾» and «傑» in the same Mandarin rendering. |
| Russian (ru) | **Непалгандж** | Attested Russian Cyrillic transcription of Nepalganj. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **نيبالغونج** | Attested Arabic transcription of Nepalgunj, with ghayn for g and without the definite article. |
| Italian (it) | **Nepalganj** | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nepalgunj** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Korean (ko) | **네팔군지** | Hangul transcription of Nepalgunj, with «지» representing the final affricate. |
| Hindi (hi) | **नेपालगञ्ज** | Uses the Nepali Devanagari spelling. «नेपालगंज» uses the common Hindi practice of writing the nasal with an anusvara. |
| Urdu (ur) | **نیپال گنج** | The Urdu article title writes «گنج» separately. The joined spelling «نیپالگنج» also occurs. |
| Turkish (tr) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Nepalgańdź** | Attested Polish phonetic adaptation with «ńdź». The international spelling «Nepalganj» also occurs. |
| Swedish (sv) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nepalganj** | Uses the attested international spelling with «ganj». |
| Indonesian (id) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নেপালগঞ্জ** | Attested Bengali spelling with the familiar place-name element «গঞ্জ». |
| Vietnamese (vi) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Thai (th) | **เนปาลกันจ์** | Attested Thai phonetic transcription with a silencing mark on the final consonant. |
| Romanian (ro) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Danish (da) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nepalganj** | Uses the attested international spelling with «ganj». |
| Hebrew (he) | **נפאלגאנג'** | Attested Hebrew transcription of Nepalganj, with geresh marking the final affricate. «נפאלגונג'» follows Nepalgunj. |
| Greek (el) | **Νεπάλγκουντζ** | Attested Greek transcription of Nepalgunj, with «γκ» for g and «τζ» for the final affricate. |
| Hungarian (hu) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Непалгандж** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of Nepalganj. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **نپالگونج** | Persian transcription used in the article title. «نپال‌گونج» marks the boundary between the elements with a zero-width non-joiner. |
| Tamil (ta) | **நேபாள்கஞ்ச்** | Attested Tamil transcription using «நேபாள்» for Nepal. |
| Tagalog (tl) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నేపాల్‌గంజ్** | Telugu transcription with a zero-width non-joiner between the elements. «నేపాల్ గంజ్» uses a visible space. |
| Marathi (mr) | **नेपाळगंज** | Attested Marathi rendering with «नेपाळ» for Nepal and the familiar ending «गंज». |
| Catalan (ca) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Непалгандж** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Непалганџ** | Serbian Cyrillic transcription of Nepalganj, with «џ» for the final affricate. |
| Slovak (sk) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Непалгандж** | Bulgarian Cyrillic transcription of Nepalganj, with «дж» for the final affricate. |
| Macedonian (mk) | **Непалганџ** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નેપાલગંજ** | Attested Gujarati rendering with the familiar place-name element «ગંજ». |
| Punjabi (pa) | **ਨੇਪਾਲਗੰਜ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Nepalganj, with the familiar ending «ਗੰਜ». |
| Malayalam (ml) | **നേപ്പാൾ ഗഞ്ച്** | Attested Malayalam transcription with the two elements written separately. |
| Kannada (kn) | **ನೇಪಾಲ್ಗುಂಜ್** | Attested Kannada transcription of Nepalgunj. |
| Uzbek (uz) | **Nepalganj** | Uzbek Latin-script transcription following Nepalganj, with «j» for the final affricate. |
| Zulu (zu) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නෙපල්ගුන්ජ්** | Attested Sinhala transcription of Nepalgunj. |
| Albanian (sq) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Nepalgandžas** | Lithuanian transcription of Nepalganj, with «dž» for the affricate and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନେପାଲଗଞ୍ଜ** | Odia transcription of the Nepali name, using «ଞ୍ଜ» for the nasal and affricate. |
| Irish (ga) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նեպալգանջ** | Attested Armenian transcription of Nepalganj, with «ջ» for the final affricate. |
| Amharic (am) | **ኔፓልጋንጅ** | Amharic transcription of Nepalganj in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Nepālgandža** | Attested Latvian transcription with «dž» for the affricate and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Непалгандж** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **नेपालगञ्ज** | Official Nepali Devanagari form. «नेपालगंज» and «नेपालगन्ज» use alternative spellings of the nasal before j. |
| Georgian (ka) | **ნეპალგანჯი** | Georgian phonetic transcription of Nepalganj with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Нэпалгандж** | Attested Belarusian Cyrillic transcription in the Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Nepalgunj** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Непалгандж** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Nepalgunj is a sub-metropolitan city in Banke District, in the western Terai of Nepal near the border with India. It is a center for cross-border trade, and its airport serves routes to remote communities in western Nepal.

## Notes

Nepalgunj and Nepalganj are both current Latin-script spellings. Several languages with limited published coverage are represented by transcriptions of the Nepali or international name. The supplied Korean and Lithuanian labels appear to omit sounds found in the full name.

Identifiers: [Wikidata Q1025462](https://www.wikidata.org/wiki/Q1025462) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/nepal/nepalgunj/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
