Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/culemborg/>

# Culemborg

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **Culemborg** (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Modern official Dutch spelling used for both the town and municipality. It is widely retained in other languages.
- **ኩለምቦርክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **كولمبورخ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering. The final «خ» approximates the Dutch final fricative.
- **Кулембарг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic rendering.
- **Кюлемборг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Attested Bulgarian and Ukrainian rendering, with «ю» approximating the Dutch rounded front vowel.
- **ক্যুলেমবোর্খ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **Κίλεμπορχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **کولم‌بورخ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering. The final «خ» approximates the Dutch final fricative.
- **ક્યુલેમ્બોર્ખ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **קולמבורח** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **क्यूलेमबोर्ख** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **Կուլեմբորխ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering with final «խ» for the Dutch fricative.
- **キューレンボルフ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **კიულემბორხი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the usual nominative ending after the final consonant.
- **ಕ್ಯುಲೆಂಬೋರ್ಖ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **퀼렘보르흐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Dutch pronunciation, including the final fricative.
- **Kulemborgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **ക്യൂലെംബോർഖ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **କ୍ୟୁଲେମ୍ବୋର୍ଖ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **ਕਿਊਲੇਮਬੋਰਖ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **Кулемборг** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling. This Cyrillic rendering can also be used in several other languages.
- **කියුලෙම්බෝර්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **கியூலெம்போர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **క్యూలెంబోర్ఖ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **คูเลมบอร์ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **کیولم بورگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with a space before the second part.
- **屈伦博赫** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **屈倫博赫** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese rendering with «倫» in place of simplified «伦».
- **Kuilenburg** (historical; used in Dutch, English) — Older Dutch name found in historical sources, including English works that retained the Dutch spelling.
- **Kuylenburgh** (historical; used in Dutch, English) — Older Dutch spelling with «uy» and final «gh», preserved in historical references and maps.
- **Culembourg** (variant; used in French) — Recorded French spelling adapted with the familiar ending «-bourg». Current French references also retain the Dutch spelling.
- **Culemburgo** (variant; used in Italian) — Recorded Italian adaptation with final «-o». Current Italian references also retain the Dutch spelling.
- **Gemeente Culemborg** (variant; used in Dutch) — Dutch administrative designation for the municipality, with «gemeente» before the name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Culemborg** | Retains the modern Dutch spelling. Older sources also use «Kuilenburg» and «Kuylenburgh». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Culemborg** | Retains the modern Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Culemborg** | Retains the Dutch spelling. The French adaptation «Culembourg» is also recorded. |
| Japanese (ja) | **キューレンボルフ** | Katakana phonetic transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **屈伦博赫** | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **屈倫博赫** | Same transcription as zh-CN, with traditional «倫». |
| Russian (ru) | **Кулемборг** | Attested Russian Cyrillic rendering. |
| Arabic (ar) | **كولمبورخ** | Attested Arabic transcription. The final «خ» approximates the Dutch final fricative. |
| Italian (it) | **Culemborg** | Retains the Dutch spelling. The Italian adaptation «Culemburgo» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Culemborg** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **퀼렘보르흐** | Hangul phonetic transcription of the Dutch name, including the final fricative. |
| Hindi (hi) | **क्यूलेमबोर्ख** | Hindi Devanagari transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کیولم بورگ** | Attested Urdu transcription with a space before the second part. |
| Turkish (tr) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Culemborg** | Official modern Dutch spelling. «Kuilenburg» and «Kuylenburgh» are older forms. |
| Afrikaans (af) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **ক্যুলেমবোর্খ** | Bengali phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **คูเลมบอร์ค** | Thai phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **קולמבורח** | Modern Hebrew phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Greek (el) | **Κίλεμπορχ** | Modern Greek phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Кюлемборг** | Attested Ukrainian transcription with «ю» for the Dutch rounded front vowel. |
| Persian (fa) | **کولم‌بورخ** | Attested Persian transcription. The final «خ» approximates the Dutch final fricative. |
| Tamil (ta) | **கியூலெம்போர்க்** | Tamil phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **క్యూలెంబోర్ఖ్** | Telugu phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Marathi (mr) | **क्यूलेमबोर्ख** | Marathi Devanagari transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Кулемборг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Кулемборг** | Serbian Cyrillic transcription based on the Dutch name and its familiar Cyrillic rendering. |
| Slovak (sk) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Кюлемборг** | Attested Bulgarian transcription with «ю» for the Dutch rounded front vowel. |
| Macedonian (mk) | **Кулемборг** | Macedonian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ક્યુલેમ્બોર્ખ** | Gujarati phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਕਿਊਲੇਮਬੋਰਖ** | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ക്യൂലെംബോർഖ്** | Malayalam phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಯುಲೆಂಬೋರ್ಖ್** | Kannada phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **කියුලෙම්බෝර්ක්** | Sinhala phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Kulemborgas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **କ୍ୟୁଲେମ୍ବୋର୍ଖ** | Odia phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Կուլեմբորխ** | Attested Armenian transcription with «խ» for the Dutch final fricative. |
| Amharic (am) | **ኩለምቦርክ** | Amharic Ethiopic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Culemborg** | Retains the Dutch Latin-script spelling as the reference transcription. |
| Tatar (tt) | **Кулемборг** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **क्यूलेमबोर्ख** | Nepali Devanagari transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Georgian (ka) | **კიულემბორხი** | Georgian Mkhedruli transcription of the Dutch name with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Кулембарг** | Attested Belarusian Cyrillic rendering. |
| Basque (eu) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Culemborg** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Кулемборг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Culemborg is a town and municipality in Gelderland, in the central Netherlands, on the south bank of the Lek River. The town received city rights in 1318 and retains its medieval gate, the Binnenpoort.

## Notes

The town and municipality share the same name. Several script-specific entries are phonetic transcriptions where a documented local-language form is lacking.

Identifiers: [Wikidata Q816699](https://www.wikidata.org/wiki/Q816699) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/culemborg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
