Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/elburg/>

# Elburg

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **Elburg** (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Dutch name shared by the historic town and the municipality centered on it.
- **ኤልቡርክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, approximating the Dutch final fricative with a stop.
- **إلبورخ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The documented Arabic form uses «خ» to approximate the Dutch final fricative.
- **Елбург** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Dutch spelling in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **এলবুর্খ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Dutch final fricative.
- **Έλμπουργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the written form, with «μπ» for the Dutch b sound.
- **ال‌بورخ** (exonym from Persian; used in Persian) — The documented Persian form uses «خ» for the Dutch final fricative.
- **એલબુર્ખ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Dutch final fricative.
- **אלבורח** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ח» to approximate the Dutch final fricative.
- **एलबुर्ख** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Dutch final fricative.
- **Էլբուրխ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The documented Armenian form uses «խ» to approximate the Dutch final fricative.
- **エルブルフ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The documented katakana transcription uses final «フ» to approximate the Dutch final fricative.
- **ელბურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Dutch spelling and adding a Georgian ending.
- **ಎಲ್ಬುರ್ಖ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Dutch final fricative.
- **엘뷔르흐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Dutch pronunciation, with «흐» approximating the final fricative.
- **എൽബുർഖ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Dutch final fricative.
- **ଏଲବୁର୍ଖ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Dutch final fricative.
- **ਐਲਬੁਰਖ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Dutch final fricative.
- **Элбюрг** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian article spelling, with «ю» approximating the rounded vowel in Dutch «burg».
- **Элбург** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The Russian Wikidata label follows the Dutch spelling more closely and can also serve as a spelling-based transcription in other Cyrillic languages.
- **එල්බුර්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the Dutch final fricative with a stop.
- **எல்புர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Dutch spelling.
- **ఎల్బుర్ఖ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the Dutch final fricative.
- **เอลบืร์ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Dutch pronunciation, with a stop approximating the final fricative.
- **Елбюрг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The documented Ukrainian form uses «ю» to approximate the rounded vowel in Dutch «burg».
- **ایل برگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The documented Urdu transcription divides the name into two written parts.
- **埃尔堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The documented simplified Chinese form uses «堡», meaning fort, to render the Dutch «burg» element.
- **埃爾堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The documented traditional Chinese spelling uses «爾» for simplified «尔».
- **Gemeente Elburg** (variant; used in Dutch) — Dutch administrative wording specifying the municipality. In running text the generic often appears in lowercase.
- **Elburg (gemeente)** (variant; used in Dutch) — The Dutch article title adds the municipal generic in parentheses to distinguish the municipality from the town.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Elburg** | The Dutch spelling is retained for the town and its municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Elburg** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Elburg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Elburg** | The Dutch spelling is retained and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Elburg** | Same as English. |
| French (fr) | **Elburg** | The Dutch spelling takes no article. The municipal phrase «la commune d’Elburg» is feminine. |
| Japanese (ja) | **エルブルフ** | The documented katakana transcription uses final «フ» to approximate the Dutch final fricative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃尔堡** | The documented Mandarin rendering in simplified characters uses «堡», meaning fort, for the Dutch «burg» element. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃爾堡** | The same Mandarin rendering uses «爾» in place of simplified «尔». |
| Russian (ru) | **Элбюрг** | The Russian article spelling uses «ю» to approximate the rounded Dutch vowel. The Wikidata label is «Элбург». |
| Arabic (ar) | **إلبورخ** | The documented Arabic transcription uses «خ» for the Dutch final fricative and takes no definite article. |
| Italian (it) | **Elburg** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Elburg** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Elburg** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Elburg** | Same as English. |
| Korean (ko) | **엘뷔르흐** | Hangul transcription following Dutch pronunciation, with «흐» approximating the final fricative. |
| Hindi (hi) | **एलबुर्ख** | Hindi Devanagari transcription, with «ख» approximating the Dutch final fricative. |
| Urdu (ur) | **ایل برگ** | The documented Urdu transcription divides the name into two written parts. |
| Turkish (tr) | **Elburg** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Elburg** | The Dutch endonym takes no article. «Gemeente Elburg» specifies the municipality. |
| Afrikaans (af) | **Elburg** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Elburg** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Elburg** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Elburg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Elburg** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এলবুর্খ** | Bengali transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Vietnamese (vi) | **Elburg** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอลบืร์ค** | Thai transcription following Dutch pronunciation, with a stop approximating the final fricative. |
| Romanian (ro) | **Elburg** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Elburg** | Same as English. |
| Danish (da) | **Elburg** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Elburg** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אלבורח** | Hebrew transcription of the Dutch pronunciation with «ח» for the final fricative. |
| Greek (el) | **Έλμπουργκ** | Modern Greek transcription following the Dutch spelling, with «μπ» for the Dutch b sound. |
| Hungarian (hu) | **Elburg** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Elburg** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Елбюрг** | The documented Ukrainian transcription uses «ю» to approximate the rounded Dutch vowel. |
| Persian (fa) | **ال‌بورخ** | The documented Persian transcription uses «خ» for the Dutch final fricative. |
| Tamil (ta) | **எல்புர்க்** | Tamil transcription following the Dutch spelling. |
| Tagalog (tl) | **Elburg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎల్బుర్ఖ్** | Telugu transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Marathi (mr) | **एलबुर्ख** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Elburg** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Элбург** | Kazakh Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Croatian (hr) | **Elburg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Елбург** | Serbian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Slovak (sk) | **Elburg** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Елбург** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Macedonian (mk) | **Елбург** | Macedonian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Elburg** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **એલબુર્ખ** | Gujarati transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Punjabi (pa) | **ਐਲਬੁਰਖ** | Gurmukhi transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Malayalam (ml) | **എൽബുർഖ്** | Malayalam transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Kannada (kn) | **ಎಲ್ಬುರ್ಖ್** | Kannada transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Uzbek (uz) | **Elburg** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Elburg** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Elburg** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **එල්බුර්ක්** | Sinhala transcription of the Dutch name, approximating the final fricative with a stop. |
| Albanian (sq) | **Elburg** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Elburg** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Elburg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Elburg** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଏଲବୁର୍ଖ** | Odia transcription of the Dutch pronunciation, approximating the final fricative. |
| Irish (ga) | **Elburg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Elburg** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Elburg** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Էլբուրխ** | The documented Armenian transcription uses «խ» for the Dutch final fricative. |
| Amharic (am) | **ኤልቡርክ** | Amharic transcription in Ethiopic script, approximating the Dutch final fricative with a stop. |
| Welsh (cy) | **Elburg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Elburg** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Элбург** | Tatar Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Nepali (ne) | **एलबुर्ख** | Nepali Devanagari transcription of the Dutch name, approximating the final fricative. |
| Georgian (ka) | **ელბურგი** | Georgian transcription following the Dutch spelling, with a Georgian ending. |
| Belarusian (be) | **Элбург** | Belarusian Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |
| Basque (eu) | **Elburg** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Elburg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Elburg** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Elburg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Элбург** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Dutch spelling. |

## About

Elburg is a historic town and municipality in Gelderland, the Netherlands, on the former shore of the Zuiderzee. Its walled medieval center has a regular street grid, and the old harbor opens onto the Veluwemeer.

## Notes

The Wikidata item covers the municipality, which shares its name with the historic town. The Russian article title and Wikidata label record different spellings.

Identifiers: [Wikidata Q165662](https://www.wikidata.org/wiki/Q165662) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/elburg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
