Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/heemskerk/>

# Heemskerk

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **Heemskerk** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name of both the town and the municipality, widely retained in the original spelling.
- **ሄምስከርክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **هيمسكيرك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Dutch name, without the definite article.
- **Гээмскерк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the classical orthography known as Taraškievica.
- **হেমস্কের্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Dutch name.
- **Χέμσκερκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Dutch pronunciation.
- **هیمسکرک** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Dutch name.
- **હેમ્સકેર્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Dutch name.
- **הימסקרק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Dutch name.
- **हेम्सकेर्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **Հեյմսկերկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian rendering of the Dutch name.
- **ヘームスケルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling with a long vowel in the first syllable.
- **ჰემსკერკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Dutch name with a nominative ending.
- **ಹೇಮ್ಸ್‌ಕೆರ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Dutch name.
- **헤임스케르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the Dutch name.
- **Hemskerkas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **Hēmskerka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «ē» for the first Dutch vowel and a feminine nominative ending.
- **ഹേംസ്കെർക്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Dutch name.
- **ହେମ୍ସକେର୍କ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Dutch name.
- **ਹੇਮਸਕੇਰਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name.
- **Хемскерк** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian rendering also recorded in Macedonian and standard Belarusian. Other Cyrillic transcriptions yield the same spelling.
- **හේම්ස්කෙර්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Dutch name.
- **ஹேம்ஸ்கெர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Dutch name.
- **హేమ్స్‌కెర్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Dutch name.
- **เฮมส์แกร์ก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **Гемскерк** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «Г» for the initial Dutch consonant.
- **ہیمسکرک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with the Urdu letter «ہ» at the start.
- **海姆斯凯尔克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering used as the Chinese article title.
- **海姆斯凱爾克** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- **هیمس‌کرک** (variant; used in Persian) — Persian article spelling with a zero-width non-joiner after «س».
- **西姆斯科克** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese transcription recorded in the general Chinese label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Heemskerk** | English retains the Dutch spelling for both the town and the municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Heemskerk** | Spanish retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Heemskerk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Heemskerk** | German retains the Dutch spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Heemskerk** | Same as English. |
| French (fr) | **Heemskerk** | French retains the Dutch spelling and ordinarily uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **ヘームスケルク** | The katakana transcription marks the long vowel in the first syllable with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **海姆斯凯尔克** | The article title uses this Simplified Chinese phonetic rendering. «西姆斯科克» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **海姆斯凱爾克** | The attested Traditional Chinese form uses «凱» and «爾». |
| Russian (ru) | **Хемскерк** | The attested Russian transcription represents the initial Dutch consonant with «Х». |
| Arabic (ar) | **هيمسكيرك** | Arabic transcription of the Dutch name without the definite article. |
| Italian (it) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Heemskerk** | Portuguese retains the official Dutch spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Heemskerk** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Korean (ko) | **헤임스케르크** | The attested Hangul rendering adapts the Dutch vowel and consonant clusters to Korean syllables. |
| Hindi (hi) | **हेम्सकेर्क** | Hindi Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Urdu (ur) | **ہیمسکرک** | The attested Urdu transcription begins with «ہ». |
| Turkish (tr) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Heemskerk** | The official name applies to both the town and the municipality. «Gemeente» specifies the municipality. |
| Afrikaans (af) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হেমস্কের্ক** | Bengali transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Thai (th) | **เฮมส์แกร์ก** | Thai transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Danish (da) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הימסקרק** | The attested Hebrew form transcribes the Dutch name. |
| Greek (el) | **Χέμσκερκ** | Modern Greek transcription of the Dutch pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гемскерк** | The attested Ukrainian transcription uses «Г» for the initial Dutch consonant. |
| Persian (fa) | **هیمسکرک** | The Persian label transcribes the Dutch name. The article title uses «هیمس‌کرک», with a non-joining break. |
| Tamil (ta) | **ஹேம்ஸ்கெர்க்** | Tamil transcription of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హేమ్స్‌కెర్క్** | Telugu transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | **हेम्सकेर्क** | Marathi Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Catalan (ca) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хемскерк** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
| Croatian (hr) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хемскерк** | Serbian Cyrillic transcription of the Dutch pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хемскерк** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Dutch pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Хемскерк** | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હેમ્સકેર્ક** | Gujarati transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੇਮਸਕੇਰਕ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | **ഹേംസ്കെർക്ക്** | Malayalam transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | **ಹೇಮ್ಸ್‌ಕೆರ್ಕ್** | Kannada transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හේම්ස්කෙර්ක්** | Sinhala transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Hemskerkas** | The attested Lithuanian form adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହେମ୍ସକେର୍କ୍** | Odia transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հեյմսկերկ** | The attested Eastern Armenian form transcribes the Dutch name. |
| Amharic (am) | **ሄምስከርክ** | Amharic Ethiopic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hēmskerka** | Latvian transcription of the Dutch pronunciation, with «ē» and the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Хемскерк** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
| Nepali (ne) | **हेम्सकेर्क** | Nepali Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Georgian (ka) | **ჰემსკერკი** | Georgian transcription of the Dutch name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Хемскерк** | The attested standard Belarusian spelling is «Хемскерк». «Гээмскерк» is recorded in the classical orthography. |
| Basque (eu) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Heemskerk** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хемскерк** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |

## About

Heemskerk is a town and municipality in North Holland, in the Netherlands, between Beverwijk and Castricum. The municipality extends west to the North Sea dunes, and the town is home to Assumburg Castle.

## Notes

Some script forms are transcriptions of the Dutch name with limited evidence of independent usage.

Identifiers: [Wikidata Q9926](https://www.wikidata.org/wiki/Q9926) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/heemskerk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
