Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/maassluis/>

# Maassluis

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **Maassluis** (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Dutch name, formed from the river name «Maas» and «sluis», meaning lock. Most Latin-script editions retain the spelling.
- **ማስላውስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **ماسلاوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic adaptation of the Dutch name.
- **Маслёйс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation in standard orthography.
- **Маасьлёйс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation in Taraškievica orthography.
- **Маслайс** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of the Dutch name, approximating Dutch «ui» with «ай».
- **মাসলাউস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **Μάσλαους** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **ماس‌اسلایس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian adaptation of the Dutch name.
- **માસલાઉસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **מאסלאוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **मास्लाउस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi phonetic adaptation of the Dutch name, also suitable for the Marathi and Nepali Devanagari renderings.
- **Մասսլաուս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian adaptation that reflects the double «s» of the Dutch spelling.
- **マーススラウス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with «ラウ» approximating the Dutch diphthong.
- **მაასლეისი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian practical transcription based on the Russian form, with nominative «-ი».
- **ಮಾಸ್ಲೌಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **마슬라위스** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul adaptation of the Dutch name.
- **Massluisia** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinization with the place-name ending «-ia».
- **Maassluisia** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinization that preserves the written Dutch «aa».
- **Masleisas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **Māsleisa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription of the Dutch name with a feminine ending.
- **Маслејс** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian adaptation of the Dutch name.
- **മാസ്ലൗസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **ମାସ୍ଲାଉସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **ਮਾਸਲਾਊਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **Маасслёйс** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian adaptation of the Dutch name, with «ёй» approximating Dutch «ui».
- **මාස්ලවුස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **Маслајс** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic practical transcription of the Dutch name.
- **மாஸ்லவுஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **మాస్లౌస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **มาสเลาส์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Dutch name.
- **Масслейс** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic adaptation of the Dutch name.
- **ماسلویس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu adaptation of the Dutch name.
- **马斯勒伊斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Dutch name.
- **馬斯勒伊斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
- **Maaslandsluis** (historical; used in Dutch, English) — Former Dutch name referring to a lock associated with Maasland. The settlement separated from Maasland in 1614.
- **Maeslandsluys** (historical; used in Dutch, English, Finnish) — Older spelling of «Maaslandsluis» with historical Dutch «ae» and «uy».
- **Maasluis** (variant; used in French) — Attested spelling variant with one «s» at the boundary of the two parts of the name.
- **マーススライス** (variant; used in Japanese) — Attested alternative katakana transcription, with «ライ» for the Dutch diphthong.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Maassluis** | English retains the official Dutch spelling. The earlier name «Maaslandsluis» predates the town's separation from Maasland in 1614. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Maassluis** | Uses the official Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| German (de) | **Maassluis** | Uses the Dutch spelling, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Maassluis** | Uses the Dutch spelling without an article. «Maasluis» is an attested variant. |
| Japanese (ja) | **マーススラウス** | Attested katakana transcription of the Dutch name. «マーススライス» is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马斯勒伊斯** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬斯勒伊斯** | Uses traditional characters for the same Mandarin phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Маасслёйс** | Attested Russian transcription of the Dutch name, with «ёй» for Dutch «ui». |
| Arabic (ar) | **ماسلاوس** | Attested Arabic transcription of the Dutch name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Maassluis** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **마슬라위스** | Attested Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | **मास्लाउस** | Attested Devanagari phonetic transcription of the Dutch name. |
| Urdu (ur) | **ماسلویس** | Attested Urdu transcription of the Dutch name. |
| Turkish (tr) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Maassluis** | The official Dutch spelling combines «Maas» and «sluis». The town name normally takes no article. |
| Afrikaans (af) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **মাসলাউস** | Bengali phonetic transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **มาสเลาส์** | Thai phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **מאסלאוס** | Hebrew phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Greek (el) | **Μάσλαους** | Greek phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Maassluis** | Uses the official Dutch spelling. «Maeslandsluys» is a historical Dutch form. |
| Ukrainian (uk) | **Масслейс** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Persian (fa) | **ماس‌اسلایس** | Attested Persian transcription of the Dutch name. |
| Tamil (ta) | **மாஸ்லவுஸ்** | Tamil phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **మాస్లౌస్** | Telugu phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Marathi (mr) | **मास्लाउस** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Маасслёйс** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Маслајс** | Serbian Cyrillic practical transcription of Dutch, with «ај» approximating «ui». |
| Slovak (sk) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Маслайс** | Bulgarian phonetic transcription of Dutch, with «ай» approximating «ui». |
| Macedonian (mk) | **Маслејс** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Azerbaijani (az) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **માસલાઉસ** | Gujarati phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਸਲਾਊਸ** | Gurmukhi phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മാസ്ലൗസ്** | Malayalam phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಸ್ಲೌಸ್** | Kannada phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **මාස්ලවුස්** | Sinhala phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Masleisas** | Attested Lithuanian adaptation, masculine with nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ମାସ୍ଲାଉସ୍** | Odia phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Մասսլաուս** | Attested Armenian transcription that reflects the Dutch double «s». |
| Amharic (am) | **ማስላውስ** | Amharic phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Māsleisa** | Latvian practical transcription of Dutch with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Маасслёйс** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **मास्लाउस** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მაასლეისი** | Georgian practical transcription based on the Russian form, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Маслёйс** | Attested standard Belarusian transcription. Taraškievica has «Маасьлёйс». |
| Basque (eu) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Maassluis** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Маасслёйс** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Maassluis is a town and municipality in South Holland, in the Netherlands, on the Nieuwe Waterweg west of Rotterdam. It separated from Maasland in 1614, and its National Towage Museum documents the history of tugboats and maritime towing.

## Notes

Several scripts have limited published evidence for a conventional name. The corresponding entries give practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q497130](https://www.wikidata.org/wiki/Q497130) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/maassluis/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
