Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/marken/>

# Marken

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **Marken** (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling of the village and the former island, widely retained in other Latin-script languages.
- **ማርከን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Dutch name.
- **ماركن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Dutch name without a prefixed article.
- **মার্কেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Dutch name.
- **Μάρκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the village name.
- **مارکن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian-script transcription of the Dutch name, also used in Urdu.
- **માર્કેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Dutch name.
- **מרקן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Dutch name.
- **मार्केन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Dutch name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մարկեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Dutch name.
- **マルケン島** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese reference name combines the katakana transcription of Marken with «島», reflecting the former island.
- **მარკენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Dutch name with a nominative ending.
- **ಮಾರ್ಕೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Dutch name.
- **마르컨** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Dutch names.
- **Markenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Dutch name with a masculine nominative ending.
- **Markena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Dutch name with a feminine nominative ending.
- **മാർക്കൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Dutch name.
- **ମାର୍କେନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Dutch name.
- **ਮਾਰਕੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Dutch name.
- **Маркен** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian transcription of the Dutch name, also usable in other Cyrillic-script languages.
- **මාර්කන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Dutch name.
- **மார்க்கன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Dutch name.
- **మార్కెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Dutch name.
- **มาร์เคิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Dutch name, approximating the unstressed second syllable.
- **马尔肯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese.
- **馬爾肯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in Traditional Chinese.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Marken** | English retains the Dutch village name without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Marken** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Marken** | Same as es-419. |
| German (de) | **Marken** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Marken** | Same as English. |
| French (fr) | **Marken** | French retains the Dutch name. The article is feminine in «l’île de Marken», where it belongs to «île». |
| Japanese (ja) | **マルケン島** | The Japanese reference name combines a katakana transcription with «島», meaning island. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马尔肯** | Mandarin phonetic transcription of the Dutch name in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬爾肯** | The Mandarin transcription uses the Traditional Chinese characters «馬» and «爾». |
| Russian (ru) | **Маркен** | Attested Russian practical transcription of the Dutch name. It is grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **ماركن** | Arabic-script transcription of the Dutch name, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Marken** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Marken** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Marken** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Marken** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마르컨** | Hangul transcription following Korean conventions for Dutch names. |
| Hindi (hi) | **मार्केन** | Hindi Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Urdu (ur) | **مارکن** | The attested Urdu form transcribes the Dutch name in Urdu script. |
| Turkish (tr) | **Marken** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Marken** | The native Dutch name is normally used without an article. |
| Afrikaans (af) | **Marken** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Marken** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Marken** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Marken** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Marken** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মার্কেন** | Bengali-script transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | **Marken** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาร์เคิน** | Thai-script transcription following the Dutch pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Marken** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Marken** | Same as English. |
| Danish (da) | **Marken** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Marken** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מרקן** | Unpointed Hebrew transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | **Μάρκεν** | Attested Modern Greek transcription with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | **Marken** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Marken** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Маркен** | Attested Ukrainian practical transcription of the Dutch name. It is grammatically masculine. |
| Persian (fa) | **مارکن** | The attested Persian form transcribes the Dutch name in Persian script. |
| Tamil (ta) | **மார்க்கன்** | Tamil-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Marken** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మార్కెన్** | Telugu-script transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | **मार्केन** | Marathi Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Catalan (ca) | **Marken** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Маркен** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
| Croatian (hr) | **Marken** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Маркен** | Serbian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Slovak (sk) | **Marken** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Маркен** | Bulgarian practical transcription of the Dutch name. |
| Macedonian (mk) | **Маркен** | Macedonian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Azerbaijani (az) | **Marken** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માર્કેન** | Gujarati-script transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਰਕੇਨ** | Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | **മാർക്കൻ** | Malayalam-script transcription following the Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮಾರ್ಕೆನ್** | Kannada-script transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | **Marken** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Marken** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Marken** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මාර්කන්** | Sinhala-script transcription following the Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Marken** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Markenas** | Lithuanian practical transcription adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Marken** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Marken** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାର୍କେନ୍** | Odia-script transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | **Marken** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Marken** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Marken** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մարկեն** | Armenian-script transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | **ማርከን** | Ethiopic transcription of the Dutch name. |
| Welsh (cy) | **Marken** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Markena** | Latvian practical transcription adds a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Маркен** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |
| Nepali (ne) | **मार्केन** | Nepali Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Georgian (ka) | **მარკენი** | Georgian transcription of the Dutch name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Маркен** | Belarusian practical transcription of the Dutch name. |
| Basque (eu) | **Marken** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Marken** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Marken** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Marken** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Маркен** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Dutch name. |

## About

Marken is a village in the municipality of Waterland in North Holland, Netherlands, between the Gouwzee and the Markermeer. A dike connected the former island to the mainland in 1957. The village is known for its traditional wooden houses, some built on raised ground to protect them from flooding.

## Notes

The same Dutch name denotes the village and the former island. The Japanese reference form retains the island designation.

Identifiers: [Wikidata Q301415](https://www.wikidata.org/wiki/Q301415) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/marken/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
