Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/s-hertogenbosch/>

# 's-Hertogenbosch

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **'s-Hertogenbosch** (official local form; used in Dutch, English, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Swedish, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Tagalog, Catalan, Croatian, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese) — Official Dutch spelling meaning «the duke’s wood». The initial «'s» contracts the old genitive article «des».
- **ስሄርቶኸንቦስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Ethiopic transcription of the full Dutch name.
- **سيرتوخيمبوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the full Dutch name.
- **دم بوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the short Dutch name «Den Bosch».
- **Hertogenbos** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Practical Azerbaijani Latin transcription of the Dutch stem with final «s» for «sch».
- **Хертагенбас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian transcription with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling.
- **Хертагенбос** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian variant retaining «о» in the final syllable.
- **Гертагенбас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica transcription of the Dutch stem.
- **এস- হারটজেনবস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription retaining the initial element of the Dutch name.
- **Herzogenbusch** (exonym from German; used in German) — Traditional German rendering, commonly encountered in historical contexts.
- **Ντεν Μπος** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the everyday Dutch name «Den Bosch».
- **Σέρτοχενμπος** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the full official name.
- **Bolduque** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish exonym from French «Bois-le-Duc», familiar from accounts of the Spanish Netherlands.
- **سرتوخن‌بوس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the full Dutch name.
- **Bois-le-Duc** (exonym from French; used in French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Conventional French translation of the Dutch name, also used in Portuguese historical writing.
- **એસ-હેર્ટોગેનબોશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the full written Dutch name.
- **דן בוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the everyday Dutch name «Den Bosch».
- **ס-הרטוחנבוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the full form with the initial element retained.
- **'ס הרטוחנבוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Spaced Hebrew transcription of the full name with the leading apostrophe.
- **'ס-הרטוגנבוש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription preserving the initial apostrophe and hyphen.
- **सेर्टोगनबोस** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the full Dutch name.
- **Հերթոխենբոշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Dutch stem without the initial contraction.
- **Hertogenbosch** (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Icelandic reference form omitting the initial contraction and keeping the Dutch stem spelling.
- **Boscoducale** (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian translation, now chiefly historical.
- **スヘルトーヘンボス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription retaining the initial Dutch «s».
- **ჰერტოგენბოსი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Dutch stem with nominative «-ი».
- **ಎಸ್-ಹೆರ್ಟೊಜೆನ್ಬಾಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the full written Dutch name.
- **스헤르토헨보스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Dutch name.
- **Silva Ducis** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin translation meaning «the duke’s wood», used in learned and historical writing.
- **Hertogenbosas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Dutch stem with masculine «-as».
- **Hertogenbosa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Dutch stem with feminine «-a».
- **സ്-ഹെർട്ടോഖെൻബോസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam transcription of the full Dutch name.
- **एस-हेटेरोजेबास** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription retaining the initial element.
- **स-हेर्टोखेनबोस** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Practical Nepali Devanagari transcription following Dutch pronunciation.
- **ସ୍-ହେର୍ଟୋଖେନବୋସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia transcription of the full Dutch name.
- **ਸ-ਹੇਰਟੋਖੇਨਬੋਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Gurmukhi transcription following Dutch pronunciation.
- **Хертогенбос** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering without the initial contraction, also conventional in Bulgarian, Macedonian, and Serbian.
- **ටෝජෙන්බොස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested shortened Sinhala transcription.
- **எஸ் - ஹெர்டோஜென்போஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription separating the initial element with a spaced hyphen.
- **ఎస్-హెర్టోజేన్బోస్చ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the full written Dutch name.
- **เซร์โทเคนบอส** (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription of the full Dutch name.
- **Һертогенбос** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «Һ» for Dutch «h».
- **Гертогенбос** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Dutch stem with initial «Г».
- **سیرتوخنبوس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the full Dutch name.
- **Xertogenbos** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Practical Uzbek Latin transcription following the Russian form.
- **斯海尔托亨博斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mainland Mandarin transcription of the full Dutch name.
- **斯海托亨博斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Mandarin rendering with a shorter transcription of the first part of the name.
- **Den Bosch** (variant; used in Dutch, English, German, French, Indonesian, Malay) — Everyday Dutch name also used internationally in travel, sports, and other contexts.
- **’s-Hertogenbosch** (variant; used in Dutch, German, Finnish, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Polish, Slovak, Swahili) — Typographic spelling of the official name with a curly apostrophe.
- **’s Hertogenbosch** (variant; used in Italian) — Spaced form attested in Italian reference data, with a curly apostrophe.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **'s-Hertogenbosch** | English uses the official Dutch spelling without an English article. «Den Bosch» is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bolduque** | Traditional masculine Spanish exonym from French «Bois-le-Duc». The Dutch name is also used in contemporary coverage. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bolduque** | Same as es-419. |
| German (de) | **’s-Hertogenbosch** | Modern German generally uses the Dutch name without a German article. «Herzogenbusch» is the traditional German exonym. |
| Luxembourgish (lb) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| French (fr) | **Bois-le-Duc** | French translates the Dutch name and uses it without an initial article. «Le» is part of the fixed form. |
| Japanese (ja) | **スヘルトーヘンボス** | Katakana transcription retaining the initial Dutch «s». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯海尔托亨博斯** | Mainland Mandarin transcription of the full Dutch name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯海托亨博斯** | Taiwanese Mandarin transcription with a shorter rendering of the opening syllables. |
| Russian (ru) | **Хертогенбос** | Russian transcribes the Dutch stem without the initial contraction. The name is masculine and declines. |
| Arabic (ar) | **سيرتوخيمبوس** | Arabic transcription of the full Dutch name without a definite article. «دم بوس» renders the short Dutch name. |
| Italian (it) | **'s-Hertogenbosch** | Modern Italian uses the Dutch spelling. «Boscoducale» is the traditional Italian translation. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **'s-Hertogenbosch** | Portuguese uses the official Dutch spelling without a fixed article. «Bois-le-Duc» occurs in historical writing. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **'s-Hertogenbosch** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Korean (ko) | **스헤르토헨보스** | Hangul transcription retaining the initial Dutch «s». |
| Hindi (hi) | **सेर्टोगनबोस** | Attested Hindi Devanagari transcription of the full Dutch name. |
| Urdu (ur) | **سیرتوخنبوس** | Urdu transcription of the full name with «خ» for Dutch «g». |
| Turkish (tr) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **'s-Hertogenbosch** | Official Dutch name with the old genitive article contracted to «'s». «Den Bosch» is the everyday Dutch name. |
| Afrikaans (af) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Polish (pl) | **’s-Hertogenbosch** | Polish retains the Dutch name with a typographic apostrophe. |
| Swedish (sv) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Den Bosch** | Malay retains the everyday Dutch name in Latin script. |
| Indonesian (id) | **Den Bosch** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **এস- হারটজেনবস্ক** | Bengali transcription retaining the initial element of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซร์โทเคนบอส** | Conventional Thai transcription of the full Dutch name. |
| Romanian (ro) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Czech (cs) | **'s-Hertogenbosch** | Czech retains the Dutch spelling and treats the city name as masculine. |
| Danish (da) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **’s-Hertogenbosch** | Same as Polish. |
| Hebrew (he) | **דן בוס** | Hebrew transcribes «Den Bosch». Transcriptions of the full Dutch name also occur. |
| Greek (el) | **Ντεν Μπος** | Greek transcribes «Den Bosch», usually with neuter «το». «Σέρτοχενμπος» is based on the full Dutch name. |
| Hungarian (hu) | **’s-Hertogenbosch** | Same as Polish. |
| Finnish (fi) | **’s-Hertogenbosch** | Finnish keeps the Dutch spelling with a typographic apostrophe and adds Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Гертогенбос** | Masculine Ukrainian transcription of the Dutch stem with initial «Г». |
| Persian (fa) | **سرتوخن‌بوس** | Persian transcription of the full Dutch name. |
| Tamil (ta) | **எஸ் - ஹெர்டோஜென்போஸ்** | Tamil transcription with a spaced hyphen after the initial element. |
| Tagalog (tl) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎస్-హెర్టోజేన్బోస్చ్** | Telugu transcription following the full written Dutch name. |
| Marathi (mr) | **एस-हेटेरोजेबास** | Marathi transcription retaining the initial element of the full name. |
| Catalan (ca) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хертогенбос** | Practical Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **'s-Hertogenbosch** | Croatian retains the Dutch spelling and declines the name as masculine. |
| Serbian (sr) | **Хертогенбос** | Masculine Serbian Cyrillic transcription of the Dutch stem. |
| Slovak (sk) | **’s-Hertogenbosch** | Slovak retains the Dutch spelling with a typographic apostrophe and treats the name as masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Хертогенбос** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Dutch stem without the initial contraction. |
| Macedonian (mk) | **Хертогенбос** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Hertogenbos** | Practical Azerbaijani Latin transcription of the Dutch stem, using final «s» for «sch». |
| Gujarati (gu) | **એસ-હેર્ટોગેનબોશ** | Gujarati transcription based on the full written Dutch name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ-ਹੇਰਟੋਖੇਨਬੋਸ** | Practical Gurmukhi transcription of the full Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സ്-ഹെർട്ടോഖെൻബോസ്** | Practical Malayalam transcription of the full Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಎಸ್-ಹೆರ್ಟೊಜೆನ್ಬಾಶ್** | Kannada transcription based on the full written Dutch name. |
| Uzbek (uz) | **Xertogenbos** | Practical Uzbek Latin transcription following the Russian form, with «X» for «Х». |
| Zulu (zu) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටෝජෙන්බොස්** | Attested shortened Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Hertogenbosas** | Lithuanian adapts the Dutch stem with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | **'s-Hertogenbosch** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **’s-Hertogenbosch** | Same as Polish. |
| Odia (or) | **ସ୍-ହେର୍ଟୋଖେନବୋସ** | Practical Odia transcription of the full Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հերթոխենբոշ** | Armenian transcription using the Dutch stem without the initial contraction. |
| Amharic (am) | **ስሄርቶኸንቦስ** | Practical Ethiopic transcription of the full Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hertogenbosa** | Latvian adapts the Dutch stem with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Һертогенбос** | Tatar Cyrillic transcription using initial «Һ» for Dutch «h». |
| Nepali (ne) | **स-हेर्टोखेनबोस** | Practical Nepali Devanagari transcription of the full Dutch pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ჰერტოგენბოსი** | Georgian transcription of the Dutch stem with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Хертагенбас** | Standard Belarusian transcription. «Хертагенбос» and Taraškievica «Гертагенбас» are also attested. |
| Basque (eu) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Estonian (et) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Hertogenbosch** | Icelandic reference usage keeps the Dutch stem spelling and omits the initial contraction. |
| Maltese (mt) | **'s-Hertogenbosch** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хертогенбос** | Practical Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

's-Hertogenbosch is the capital of North Brabant in the southern Netherlands, where the Dommel and the Aa meet to form the Dieze. The city is known for St. John's Cathedral and for the painter Hieronymus Bosch, who took his name from the city.

## Notes

The full Dutch name is official and «Den Bosch» remains current in everyday speech. Some editions use practical transcriptions, and straight and curly apostrophes both occur in published spellings.

Identifiers: [Wikidata Q2766547](https://www.wikidata.org/wiki/Q2766547) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/s-hertogenbosch/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
