Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/netherlands/zoetermeer/>

# Zoetermeer

A settlement in Netherlands.

## Forms of the name

- **Zoetermeer** (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Dutch name, retained in most Latin-script languages and in modern Latin reference usage.
- **ዙተርሜር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating Dutch pronunciation.
- **زوترمير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «و» and «ي» representing the first and last vowels.
- **Зутэрмер** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian Cyrillic form with «э» in the middle syllable.
- **Зутэрмээр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian transcription in the Taraškievica spelling tradition.
- **জুটারমির** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic adaptation of the Dutch name.
- **Ζοετερμίρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription influenced by the Dutch spelling.
- **زوترمیر** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Perso-Arabic transcription shared by Persian and Urdu.
- **ઝોટેરમીર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati reference spelling of the Dutch name.
- **זוטרמר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Usual Hebrew reference spelling of the Dutch name.
- **זוטרמייר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternate Hebrew transcription with two yods in the last syllable.
- **זוטרמיר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternate Hebrew transcription with a single yod in the last syllable.
- **ज़ोएटरमीर** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari rendering influenced by the written Dutch vowels.
- **Զուտերմեյր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Dutch name.
- **ズーテルメール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual Japanese katakana transcription, with long vowel marks in the first and last name elements.
- **ゾーテルメーア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription using «ゾー» initially and «メーア» at the end.
- **ズーテルメーア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription using «メーア» for the final element.
- **ズートルメール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription with «トル» in the middle.
- **ズーテメール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription omitting the medial «ル».
- **ზუტერმერი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಝೊಟೆರ್ಮೀರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada reference spelling of the Dutch name.
- **주테르메이르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the Dutch name.
- **Lacus Dulcis** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin calque meaning «freshwater lake».
- **Zutermeras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Dutch pronunciation with the masculine nominative ending «-as».
- **Zūtermēra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian reference form marking long vowels and adding the feminine ending «-a».
- **Zutermera** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian form without the vowel-length marks.
- **സൂട്ടർമീർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Dutch name.
- **झोटीमईर** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari adaptation of the Dutch name.
- **जुटरमेर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription approximating Dutch pronunciation.
- **ଜୁଟରମେର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Dutch pronunciation.
- **ਜ਼ੂਟਰਮੇਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating Dutch pronunciation.
- **Зутермер** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian practical transcription rendering Dutch «oe» as «у». Several other languages using Cyrillic share this spelling.
- **සොයෙටමීර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala adaptation influenced by the written Dutch name.
- **Зутемер** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian transcription omitting the medial «р».
- **Зоетемер** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Recorded Serbian transcription influenced by the written Dutch vowels.
- **ஸ்ஓட்டர்மீர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil reference spelling of the Dutch name.
- **జోయెటర్ మీర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription written with a space between the perceived name elements.
- **ซูเทอร์เมร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Dutch name.
- **祖特梅尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Dutch name.
- **祖特梅爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering with «爾».
- **Sweet Lake City** (variant; used in English, Dutch) — English-language nickname that loosely translates the Dutch name and adds «City».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zoetermeer** | English retains the Dutch spelling, usually without an article. «Sweet Lake City» is a nickname. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zoetermeer** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| French (fr) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ズーテルメール** | Usual katakana transcription of the Dutch name. «ズーテルメーア» is one of several recorded variants. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **祖特梅尔** | Attested simplified Chinese phonetic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **祖特梅爾** | Traditional-character form corresponding to simplified «祖特梅尔». |
| Russian (ru) | **Зутермер** | Attested Russian practical transcription. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **زوترمير** | Attested Arabic phonetic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zoetermeer** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Korean (ko) | **주테르메이르** | Attested Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | **ज़ोएटरमीर** | Recorded Hindi transcription influenced by the written Dutch vowels. |
| Urdu (ur) | **زوترمیر** | Attested Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Zoetermeer** | Dutch municipal name, used without an article. Its elements refer to a freshwater lake. |
| Afrikaans (af) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জুটারমির** | Attested Bengali phonetic adaptation. |
| Vietnamese (vi) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซูเทอร์เมร์** | Attested Thai phonetic transcription. |
| Romanian (ro) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Danish (da) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זוטרמר** | Usual Hebrew transcription. «זוטרמיר» and «זוטרמייר» mark the last vowel more explicitly. |
| Greek (el) | **Ζοετερμίρ** | Recorded Greek transcription, commonly used with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Зутермер** | Attested Ukrainian practical transcription. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **زوترمیر** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **ஸ்ஓட்டர்மீர்** | Recorded Tamil reference spelling. |
| Tagalog (tl) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జోయెటర్ మీర్** | Recorded Telugu rendering with a space between the perceived name elements. |
| Marathi (mr) | **झोटीमईर** | Recorded Marathi Devanagari adaptation. |
| Catalan (ca) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Зутермер** | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Зутермер** | Usual Serbian Cyrillic transcription. «Зутемер» and «Зоетемер» also occur. |
| Slovak (sk) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Зутермер** | Attested Bulgarian practical transcription. |
| Macedonian (mk) | **Зутермер** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઝોટેરમીર** | Recorded Gujarati phonetic adaptation. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ੂਟਰਮੇਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സൂട്ടർമീർ** | Malayalam phonetic transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಝೊಟೆರ್ಮೀರ್** | Recorded Kannada reference spelling. |
| Uzbek (uz) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සොයෙටමීර්** | Recorded Sinhala adaptation influenced by the Dutch spelling. |
| Albanian (sq) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Zutermeras** | Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜୁଟରମେର** | Odia phonetic transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Զուտերմեյր** | Attested Armenian phonetic transcription. |
| Amharic (am) | **ዙተርሜር** | Amharic Ethiopic transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Zūtermēra** | Latvian adaptation with long-vowel marks and feminine «-a». «Zutermera» also occurs. |
| Tatar (tt) | **Зутермер** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **जुटरमेर** | Nepali Devanagari transcription approximating Dutch pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ზუტერმერი** | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Зутэрмер** | Attested standard Belarusian transcription. «Зутэрмээр» is recorded in Taraškievica. |
| Basque (eu) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Zoetermeer** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Зутермер** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian practical spelling. |

## About

Zoetermeer is a city and municipality in South Holland, east of The Hague. A village for much of its history, it expanded rapidly from the 1960s as new neighborhoods were built to meet housing demand in the region.

## Notes

Latvian reference usage includes spellings with and without vowel-length marks. The Belarusian forms reflect two spelling traditions.

Identifiers: [Wikidata Q26432](https://www.wikidata.org/wiki/Q26432) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/netherlands/zoetermeer/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
