Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/niger/nwala-dan-tsofoua/>

# Nwala Dan Tsofoua

A settlement in Niger.

## Forms of the name

- **Nwala Dan Tsofoua** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The recorded Hausa locality name in Latin script, with the three words written separately.
- **ንዋላ ዳን ጾፉዋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the recorded Hausa spelling.
- **نوالا دان تسوفوا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the recorded Hausa form.
- **Нвала Дан Цафуа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling, with unstressed vowel adaptation.
- **Нвала Дан Цофуа** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription reading written «ts» as «ц» and «ou» as «у».
- **নওয়ালা দান ৎসোফুয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the recorded Hausa form.
- **Νουάλα Νταν Τσοφουά** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the recorded Hausa form.
- **Noualla** (exonym from French; used in German, English, French) — Recorded French-style short form, with «ou» representing the glide.
- **ન્વાલા દાન ત્સોફુઆ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **נוואלה דן צופואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **न्वाला दान त्सोफुआ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the recorded Hausa spelling.
- **Նվալա Դան Ցոֆուա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ンワラ・ダン・ツォフア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ნვალა დან ცოფუა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ನ್ವಾಲಾ ದಾನ್ ತ್ಸೊಫುವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **은왈라 단 초푸아** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ൻവാലാ ദാൻ ത്സോഫുവാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ନ୍ୱାଲା ଦାନ ତ୍ସୋଫୁଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ਨਵਾਲਾ ਦਾਨ ਤਸੋਫੂਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the recorded Hausa spelling.
- **න්වාලා දාන් ත්සොෆුවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **ன்வாலா தான் த்சொஃபுவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **న్వాలా దాన్ త్సోఫువా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **นวาลา ดัน โซฟูอา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the recorded Hausa spelling.
- **恩瓦拉丹措富阿** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription in characters shared by both writing standards.
- **Nwala** (variant; used in German, English) — Short form using the first word of the locality name.
- **N’Wala** (variant; used in German, English) — Recorded short form with an apostrophe separating the initial consonant.
- **Nwala Dan Sofoa** (variant; used in German, English) — Recorded full-name spelling with «Sofoa» as the final element.
- **N’Wala Dan Sofoua** (variant; used in German, English) — Recorded full-name spelling with an apostrophe and final «Sofoua».
- **N’Wala Quartier Magagi** (variant; used in German, English) — Recorded alias with the French designation «Quartier Magagi», which may identify a more specific part of Nwala.
- **N’Wallad Sofoua** (variant; used in German, English) — Recorded spelling with the first part written as «N’Wallad».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nwala Dan Tsofoua** | Retains the recorded Hausa spelling. «Nwala» and «N’Wala» are shorter recorded forms. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nwala Dan Tsofoua** | The German article uses the recorded Hausa spelling. «Noualla» also occurs as a short form. |
| Luxembourgish (lb) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| French (fr) | **Nwala Dan Tsofoua** | Retains the full Hausa spelling, with no fixed French article. «Noualla» is a recorded French-style short form. |
| Japanese (ja) | **ンワラ・ダン・ツォフア** | Katakana transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **恩瓦拉丹措富阿** | Chinese phonetic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **恩瓦拉丹措富阿** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Нвала Дан Цофуа** | Russian Cyrillic transcription treating written «ts» as «ц» and «ou» as «у». |
| Arabic (ar) | **نوالا دان تسوفوا** | Arabic-script transcription following the recorded Hausa spelling, without a fixed article. |
| Italian (it) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Korean (ko) | **은왈라 단 초푸아** | Hangul transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Hindi (hi) | **न्वाला दान त्सोफुआ** | Devanagari transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Urdu (ur) | **نوالا دان تسوفوا** | Urdu-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Turkish (tr) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নওয়ালা দান ৎসোফুয়া** | Bengali-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Thai (th) | **นวาลา ดัน โซฟูอา** | Thai-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Romanian (ro) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Danish (da) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נוואלה דן צופואה** | Hebrew-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Greek (el) | **Νουάλα Νταν Τσοφουά** | Greek phonetic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Hungarian (hu) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Нвала Дан Цофуа** | Ukrainian Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Persian (fa) | **نوالا دان تسوفوا** | Persian-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Tamil (ta) | **ன்வாலா தான் த்சொஃபுவா** | Tamil-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Tagalog (tl) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Telugu (te) | **న్వాలా దాన్ త్సోఫువా** | Telugu-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Marathi (mr) | **न्वाला दान त्सोफुआ** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Нвала Дан Цофуа** | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Croatian (hr) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Нвала Дан Цофуа** | Serbian Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Slovak (sk) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Нвала Дан Цофуа** | Bulgarian Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Macedonian (mk) | **Нвала Дан Цофуа** | Macedonian Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ન્વાલા દાન ત્સોફુઆ** | Gujarati-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਨਵਾਲਾ ਦਾਨ ਤਸੋਫੂਆ** | Gurmukhi transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Malayalam (ml) | **ൻവാലാ ദാൻ ത്സോഫുവാ** | Malayalam-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Kannada (kn) | **ನ್ವಾಲಾ ದಾನ್ ತ್ಸೊಫುವಾ** | Kannada-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Uzbek (uz) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **න්වාලා දාන් ත්සොෆුවා** | Sinhala-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Albanian (sq) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନ୍ୱାଲା ଦାନ ତ୍ସୋଫୁଆ** | Odia-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Irish (ga) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Nwala Dan Tsofoua** | Uses the recorded local Hausa name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նվալա Դան Ցոֆուա** | Armenian-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Amharic (am) | **ንዋላ ዳን ጾፉዋ** | Ethiopic-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Welsh (cy) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Нвала Дан Цофуа** | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Nepali (ne) | **न्वाला दान त्सोफुआ** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ნვალა დან ცოფუა** | Georgian-script transcription following the recorded Hausa spelling. |
| Belarusian (be) | **Нвала Дан Цафуа** | Belarusian Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling, with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Nwala Dan Tsofoua** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Нвала Дан Цофуа** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Hausa spelling. |

## About

Nwala Dan Tsofoua is a village in the Maradi Region of southern Niger. It lies west of the city of Maradi in the agricultural belt north of the Nigerian border.

## Notes

The aliases differ in how they spell the last element. The record does not establish whether «N’Wala Quartier Magagi» refers to the whole village or a quarter.

Identifiers: [Wikidata Q126094574](https://www.wikidata.org/wiki/Q126094574) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/niger/nwala-dan-tsofoua/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
