Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/nigeria/ilesa/>

# Ilesa

A settlement in Nigeria.

## Forms of the name

- **Ilesa** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Norwegian (Bokmål), Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English name in Nigeria, representing the Yoruba name without its tonal and consonant diacritics.
- **ኢሌሻ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English spelling Ilesha.
- **إليشا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English spelling Ilesha.
- **İleşa** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription following Ilesha.
- **Ілеша** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian name; also a Ukrainian transcription following the English spelling Ilesha.
- **Илеса** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian rendering of Ilesa.
- **ইলেশা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English spelling Ilesha.
- **Ιλέσα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English spelling Ilesa.
- **ایلسا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling used for the city in Osun State.
- **ઇલેશા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English spelling Ilesha.
- **אילשה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English spelling Ilesha, retaining the initial vowel absent from the supplied Hebrew label.
- **इलेशा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English spelling Ilesha.
- **Իլեշա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling Ilesha.
- **イレシャ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English spelling Ilesha.
- **ილეშა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling Ilesha.
- **ಇಲೇಶಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English spelling Ilesha.
- **일레샤** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English spelling Ilesha.
- **Ileša** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian adaptation of Ilesha; the same spelling serves as a Latvian phonetic transcription.
- **ഇലേഷ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling Ilesha.
- **ଇଲେଶା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling Ilesha.
- **ਇਲੇਸ਼ਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English spelling Ilesha.
- **Ilexá** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation, with x representing the consonant written sh in Ilesha and an accent marking final stress.
- **Илеша** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian rendering of Ilesha; also used as a Russian-mediated Cyrillic transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz and a phonetic transcription in Serbian and Macedonian.
- **ඉලේෂා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling Ilesha.
- **இலேஷா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling Ilesha.
- **ఇలేషా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English spelling Ilesha.
- **อีเลชา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English spelling Ilesha.
- **الیشا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of Ilesha.
- **Iléṣà** (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Indigenous Yoruba name, retaining the tone marks and ṣ that English Ilesa omits.
- **伊莱沙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **伊萊沙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese equivalent of 伊莱沙.
- **Ilesha** (variant; used in English, German, French, Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Uzbek, Hausa) — Longstanding alternative English spelling, still used as the principal name in German, French, Dutch, Polish, Romanian, Swedish and Uzbek sources.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ilesa** | Current English spelling of Yoruba Iléṣà; Ilesha remains a longstanding alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ilesa** | The English spelling is retained in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ilesa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ilesha** | Established German spelling; normally articleless, with neuter gender when qualified. |
| French (fr) | **Ilesha** | Established French spelling, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **イレシャ** | Katakana transcription following the English spelling Ilesha. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊莱沙** | Attested simplified Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Илеша** | Established Russian transcription corresponding to Ilesha. |
| Arabic (ar) | **إليشا** | Arabic transcription following English Ilesha; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Ilesa** | The English spelling is retained in Italian, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ilexá** | Attested Portuguese adaptation of Ilesha, with final stress marked by á; Ilesa also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ilexá** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **일레샤** | Hangul transcription following the English spelling Ilesha. |
| Hindi (hi) | **इलेशा** | Hindi transcription following the English spelling Ilesha. |
| Turkish (tr) | **Ilesa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ilesha** | Established Dutch spelling corresponding to the English alternative Ilesha. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊萊沙** | Traditional Chinese equivalent of 伊莱沙. |
| Polish (pl) | **Ilesha** | Established Polish spelling, retaining the English digraph sh. |
| Swedish (sv) | **Ilesha** | Established Swedish spelling corresponding to the English alternative Ilesha. |
| Malay (ms) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Indonesian (id) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Bengali (bn) | **ইলেশা** | Bengali transcription following the English spelling Ilesha. |
| Vietnamese (vi) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Thai (th) | **อีเลชา** | Thai phonetic transcription following the English spelling Ilesha. |
| Romanian (ro) | **Ilesha** | Attested Romanian spelling corresponding to the English alternative Ilesha. |
| Czech (cs) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Danish (da) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Hebrew (he) | **אילשה** | Hebrew transcription following English Ilesha; normally without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ilesa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιλέσα** | Greek transcription following the English spelling Ilesa. |
| Hungarian (hu) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Finnish (fi) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Ukrainian (uk) | **Ілеша** | Ukrainian transcription following the English spelling Ilesha. |
| Urdu (ur) | **الیشا** | Attested Urdu rendering corresponding to Ilesha. |
| Persian (fa) | **ایلسا** | Attested Persian spelling; the province may be added to distinguish the city. |
| Tamil (ta) | **இலேஷா** | Tamil transcription following the English spelling Ilesha. |
| Tagalog (tl) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Telugu (te) | **ఇలేషా** | Telugu transcription following the English spelling Ilesha. |
| Marathi (mr) | **इलेशा** | Marathi transcription following the English spelling Ilesha. |
| Catalan (ca) | **Ilesa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Илеша** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Ilesha. |
| Croatian (hr) | **Ilesa** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Bulgarian (bg) | **Илеса** | Attested Bulgarian transcription following the spelling Ilesa. |
| Azerbaijani (az) | **İleşa** | Azerbaijani phonetic transcription following the English spelling Ilesha. |
| Gujarati (gu) | **ઇલેશા** | Gujarati transcription following the English spelling Ilesha. |
| Punjabi (pa) | **ਇਲੇਸ਼ਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling Ilesha. |
| Malayalam (ml) | **ഇലേഷ** | Malayalam transcription following the English spelling Ilesha. |
| Kannada (kn) | **ಇಲೇಶಾ** | Kannada transcription following the English spelling Ilesha. |
| Uzbek (uz) | **Ilesha** | Attested Uzbek spelling; sh represents the consonant written ṣ in Yoruba. |
| Serbian (sr) | **Илеша** | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling Ilesha. |
| Galician (gl) | **Ilesa** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Sinhala (si) | **ඉලේෂා** | Sinhala transcription following the English spelling Ilesha. |
| Albanian (sq) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Xhosa (xh) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Lithuanian (lt) | **Ileša** | Attested Lithuanian adaptation, using š for English sh. |
| Afrikaans (af) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Slovenian (sl) | **Ilesa** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Swahili (sw) | **Ilesa** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଲେଶା** | Odia transcription following the English spelling Ilesha. |
| Irish (ga) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Hausa (ha) | **Ilesa** | Attested Hausa spelling; Ilesha is also recorded. |
| Yoruba (yo) | **Iléṣà** | Indigenous Yoruba name with lexical tone marks and the consonant ṣ. |
| Armenian (hy) | **Իլեշա** | Armenian transcription following the English spelling Ilesha. |
| Amharic (am) | **ኢሌሻ** | Amharic transcription following the English spelling Ilesha. |
| Welsh (cy) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Latvian (lv) | **Ileša** | Latvian phonetic transcription following the English spelling Ilesha. |
| Tatar (tt) | **Илеша** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Ilesha. |
| Nepali (ne) | **इलेशा** | Nepali transcription following the English spelling Ilesha. |
| Georgian (ka) | **ილეშა** | Georgian transcription following the English spelling Ilesha. |
| Belarusian (be) | **Ілеша** | Attested Belarusian rendering corresponding to Ilesha. |
| Basque (eu) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Estonian (et) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Icelandic (is) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | **Илеша** | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling Ilesha. |
| Maltese (mt) | **Ilesa** | Unchanged Latin-script transcription of the English name. |
| Kyrgyz (ky) | **Илеша** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Ilesha. |

## About

Ilesa is a city in Osun State in southwestern Nigeria and a major center of the Ijesha Yoruba people. It is the seat of the Owa Obokun, the traditional ruler of Ijeshaland.

## Notes

The supplied Hebrew label לסה appears to omit the initial syllable; an explicit Hebrew transcription is supplied instead. Many other languages lack an independently evidenced established name and receive identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q763595](https://www.wikidata.org/wiki/Q763595) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/nigeria/ilesa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
