Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/haeju/>

# Haeju

A settlement in North Korea; local name 해주시.

## Forms of the name

- **해주시** (official local form; used in Korean) — Official Korean name; «시» is the administrative suffix meaning city.
- **Haeju-si** (national romanization; used in Korean, English, German, Polish) — Romanization of the complete official name; McCune–Reischauer (1939) and Revised Romanization (2000) give the same spelling here.
- **Haycwu-si** (romanization, Yale romanization (1942); used in English, Korean) — Scholarly transliteration of the complete Korean name, preserving underlying letter distinctions; not a conventional general-purpose place name.
- **ሄጁ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Supplied Amharic phonetic transcription following the international form Haeju.
- **هياجو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of Haeju.
- **هايجو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription used as an article title.
- **Хеджу** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Attested Bulgarian and Ukrainian transcription of the Korean name.
- **Хечжу** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian transcription recorded alongside Хеджу.
- **Хечу** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian transcription of the Korean name.
- **হায়জু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Korean name.
- **Hedžu** (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian) — Phonetic adaptation used in Czech, Lithuanian and Latvian.
- **Hädžu** (exonym from Czech; used in Czech) — Alternative Czech phonetic spelling.
- **Hädschu** (exonym from German; used in German) — German phonetic rendering using «dsch» for the affricate.
- **Χέτζου** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Korean name.
- **هائجو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **هه‌جو** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription used as an article title.
- **હૈજુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **הג'ו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription; the apostrophe marks the affricate.
- **हैजु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also used here for a supplied Nepali transcription.
- **Hedzsu** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «dzs» for the Korean affricate.
- **Հեջու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Supplied Armenian phonetic transcription of the Korean name.
- **Kaishū** (exonym from Japanese; used in Japanese, German) — Romanized Japanese reading of 海州, especially associated with Japanese colonial rule from 1910 to 1945.
- **Kaišú** (exonym from Japanese; used in Czech) — Czech adaptation of the Japanese reading, associated with historical Japanese nomenclature.
- **ヘーチュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Korean pronunciation.
- **ჰეჯუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Supplied Georgian phonetic transcription of the Korean name.
- **ಹೇಜು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **Хеџу** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription; the supplied Serbian Cyrillic transcription has the same spelling.
- **ഹേജു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Supplied Malayalam phonetic transcription of Haeju.
- **हाएजू** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ହେଜୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Supplied Odia phonetic transcription of Haeju.
- **ਹੈਜੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Supplied Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Haeju.
- **Hedzu** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic adaptation alongside the international spelling.
- **Хэджу** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian and Belarusian transcription; also the basis of supplied Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- **හයිජු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ஹேஜூ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **హైజు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **แฮจู** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Korean name.
- **Һеҗу** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- **ہایجو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **海州市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Korean) — Chinese-character name used in Chinese and Japanese; also the Korean Hanja spelling of the official name.
- **海州府** (historical; used in Japanese, Korean) — Historical Chinese-character prefectural designation, associated with the period before city status in 1946.
- **해주부** (historical; used in Korean) — Former Korean prefectural designation, replaced by city status in 1946.
- **해주군** (historical; used in Korean) — Historical Haeju County designation; the county's territory was not identical to the present city.
- **Haeju** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International romanized short name omitting the administrative suffix «-si».
- **해주** (variant; used in Korean) — Korean short form without the city suffix.
- **Haedžu** (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling retaining the romanized vowel sequence.
- **Haeju-shi** (variant; used in German) — Attested alternative spelling of the city suffix, recorded in German usage.
- **Haeju City** (variant; used in English) — English descriptive name translating the Korean administrative suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Haeju** | Established romanized short name; the full administrative name is Haeju-si. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Haeju** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Haeju** | Same as es-419. |
| German (de) | **Haeju** | International spelling; Hädschu is a phonetic alternative and Kaishū reflects historical Japanese usage. Normally used without an article. |
| French (fr) | **Haeju** | International spelling retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **海州市** | Established character name, traditionally read Kaishū-shi in Japanese; ヘーチュ represents the Korean pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **海州市** | Established Chinese-character name, read Hǎizhōu Shì in Mandarin; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Хэджу** | Established Russian practical transcription of the Korean name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **هياجو** | Attested Arabic transcription; هايجو is another rendering. No definite article is added. |
| Italian (it) | **Haeju** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Haeju** | International romanized spelling retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Haeju** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **해주시** | Official Korean name; 해주 is the short form and 시 means city. |
| Hindi (hi) | **हैजु** | Attested Hindi transcription of the Korean name. |
| Turkish (tr) | **Haeju** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Haeju** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **海州市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Haeju** | International spelling is current; Hedzu is an attested phonetic alternative. |
| Swedish (sv) | **Haeju** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Haeju** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Haeju** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হায়জু** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Haeju** | Same as English. |
| Thai (th) | **แฮจู** | Established Thai transcription of the Korean name. |
| Romanian (ro) | **Haeju** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Hedžu** | Czech phonetic adaptation; Hädžu is an alternative and Kaišú reflects the historical Japanese reading. |
| Danish (da) | **Haeju** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הג'ו** | Attested Hebrew transcription; ג׳ represents the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Haeju** | Same as English. |
| Greek (el) | **Χέτζου** | Attested Greek transcription of the Korean name. |
| Hungarian (hu) | **Hedzsu** | Hungarian transcription; «dzs» represents the Korean affricate. |
| Finnish (fi) | **Haeju** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хеджу** | Established Ukrainian transcription of the Korean name; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **ہایجو** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **هائجو** | Attested Persian transcription; هه‌جو also occurs as an article title. |
| Tamil (ta) | **ஹேஜூ** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Haeju** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హైజు** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **हाएजू** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Haeju** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хэджу** | Supplied Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Haeju** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Haeju** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хеджу** | Attested Bulgarian transcription; Хечжу and Хечу are alternatives. |
| Azerbaijani (az) | **Haeju** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હૈજુ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਹੈਜੂ** | Supplied Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Haeju. |
| Malayalam (ml) | **ഹേജു** | Supplied Malayalam phonetic transcription following Haeju. |
| Kannada (kn) | **ಹೇಜು** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Haeju** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хеџу** | Supplied Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Korean name. |
| Galician (gl) | **Haeju** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Haeju** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හයිජු** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Haeju** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Haeju** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Hedžu** | Established Lithuanian adaptation; Haedžu is an attested alternative. The name is indeclinable. |
| Afrikaans (af) | **Haeju** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Haeju** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Haeju** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Haeju** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହେଜୁ** | Supplied Odia phonetic transcription following Haeju. |
| Irish (ga) | **Haeju** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Haeju** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Haeju** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հեջու** | Supplied Armenian phonetic transcription of the Korean name. |
| Amharic (am) | **ሄጁ** | Supplied Amharic phonetic transcription following Haeju. |
| Welsh (cy) | **Haeju** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hedžu** | Attested Latvian phonetic adaptation; the name is indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Һеҗу** | Attested Tatar Cyrillic adaptation of the Korean name. |
| Nepali (ne) | **हैजु** | Supplied Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Haeju. |
| Georgian (ka) | **ჰეჯუ** | Supplied Georgian phonetic transcription of the Korean name. |
| Belarusian (be) | **Хэджу** | Attested Belarusian transcription of the Korean name; indeclinable. |
| Basque (eu) | **Haeju** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Haeju** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Haeju** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Хеџу** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Korean name. |
| Maltese (mt) | **Haeju** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хэджу** | Supplied Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Haeju is a port city on Korea Bay in southwestern North Korea and the capital of South Hwanghae Province. It lies near the head of Haeju Bay, below Mount Suyang, and serves as a regional industrial and transport center.

## Notes

Haeju-si romanizes the complete official name, while international usage usually omits the city suffix. Yale is included as a scholarly transliteration; forms without supplied language-specific evidence are identified as phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q714865](https://www.wikidata.org/wiki/Q714865) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/haeju/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
