Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/kaechon/>

# Kaechon

🇰🇵 A settlement in North Korea; local name 개천시.

## Forms of the name

- **개천시** (official local form; used in Korean) — Official Korean name, including 시, meaning city.
- **Kaechŏn-si** (national romanization; used in English) — North Korean romanization of the full official name, including the administrative suffix si.
- **Kaech'ŏn-si** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — Romanization of the full Korean name, marking aspiration with an apostrophe and ㅓ with ŏ.
- **Gaecheon-si** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in English) — South Korean romanization applied to the full official name, using initial g and eo for ㅓ.
- **Kaychen-si** (romanization, Yale romanization of Korean (1968); used in English) — Linguistic transliteration of the full name, using ay for ㅐ and e for ㅓ.
- **ኬቾን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Kaechon.
- **كيتشون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **কায়কুন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Supplied Bengali label; its spelling departs substantially from the Korean pronunciation.
- **Kečchon** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription of Korean.
- **Käčchŏn** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested alternative Czech transcription, retaining additional vowel distinctions.
- **Γκέτσον** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **Kaechon** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish) — Conventional English short name without romanization marks; also attested in several other languages or retained as an unadapted Latin-script transliteration.
- **کائچون** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling.
- **که‌چون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Wikipedia article title.
- **કેચોન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קאצ'ון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription, using a mark after צ to represent an affricate.
- **केएचओं** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Supplied Hindi label; an irregular rendering whose spelling does not closely represent the Korean pronunciation.
- **Kecshon** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription of Korean.
- **Կեչոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Kaechon.
- **价川市** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Korean Hanja spelling used in Japanese and Chinese, and supplied as an official Korean character form; 市 means city.
- **价川** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese short character form without the city suffix.
- **კეჩონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Kaechon, with final i.
- **ಕೆಚೋನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **Kaječonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Kečonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the Wikipedia article title.
- **Kečhona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- **കേചോൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Kaechon.
- **केचॉन** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling; used here also as a Nepali transcription following English Kaechon.
- **କେଚୋନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Kaechon.
- **ਕੇਚੋਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Kaechon.
- **Кэчхон** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — Established Russian transcription, with чх representing Korean aspiration; used here also as a Russian-mediated Kazakh transcription.
- **කයිචෝන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **காசோன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Supplied Tamil spelling; its consonants do not closely represent the Korean pronunciation.
- **కెయెచోన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **แคช็อน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Кечон** (exonym from Tatar; used in Tatar, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Tatar spelling; used here also as a Cyrillic transcription following English Kaechon for Bulgarian, Serbian, Macedonian and Kyrgyz.
- **Кечхон** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian transcription; used here also as a Ukrainian-mediated Belarusian transcription.
- **개천군** (historical; used in Korean) — Former administrative name, Kaechon County; the county became a city in 1990.
- **개천** (variant; used in Korean) — Korean short name without the city suffix.
- **Kaech'ŏn** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Polish, Danish, Finnish, Vietnamese) — McCune–Reischauer short form without the administrative suffix, attested in several European languages and Vietnamese.
- **Kaech’ŏn** (variant; used in German, Polish) — Typographic apostrophe variant of the McCune–Reischauer short form, attested in German and Polish article titles.
- **Kaechŏn** (variant; used in English, Polish) — Short form consistent with North Korean romanization, also attested as a Polish alias.
- **Kaech'on** (variant; used in Turkish, Polish) — Attested Turkish and Polish spelling retaining the aspiration apostrophe but omitting the breve.
- **Gaecheon** (variant; used in Finnish, English) — Revised Romanization short form, attested in the Finnish article title.
- **Kaechon City** (variant; used in English) — English form translating the administrative designation as City.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kaechon** | Conventional English short name without romanization marks; McCune–Reischauer Kaech'ŏn also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kaechon** | Attested unmarked spelling; Kaech'ŏn also occurs. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kaechon** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kaech'ŏn** | Uses McCune–Reischauer; Kaech’ŏn differs only in apostrophe typography. Neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | **Kaech'ŏn** | Uses McCune–Reischauer; masculine, normally without an article. Unmarked Kaechon also occurs. |
| Japanese (ja) | **价川市** | Uses the Korean Hanja name, with 市 meaning city; 价川 is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **价川市** | Uses the Korean character name, with 市 meaning city; 价 is the original character here, not a simplification of 價. |
| Russian (ru) | **Кэчхон** | Established Russian transcription from Korean; masculine. |
| Arabic (ar) | **كيتشون** | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Kaech'ŏn** | Uses McCune–Reischauer; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kaechon** | Attested unmarked international spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kaechon** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **개천시** | Official city name; 개천 is the short form and 价川市 is the Hanja spelling. The administrative name was 개천군 until city status in 1990. |
| Hindi (hi) | **केएचओं** | Supplied Hindi label; an irregular transcription that does not closely represent the Korean pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Kaechon** | Attested unmarked spelling; Kaech'on also occurs. |
| Dutch (nl) | **Kaechon** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **价川市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Kaech'ŏn** | Uses McCune–Reischauer; masculine. Kaech’ŏn, Kaechŏn, Kaech'on and Kaechon also occur. |
| Swedish (sv) | **Kaechon** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kaechon** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kaechon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কায়কুন** | Supplied Bengali label; this transcription departs substantially from the Korean pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Kaechon** | Uses the unmarked international spelling; McCune–Reischauer Kaech'ŏn also occurs. |
| Thai (th) | **แคช็อน** | Attested Thai transcription of the Korean name. |
| Romanian (ro) | **Kaechon** | Attested unmarked international spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Kečchon** | Attested Czech transcription; masculine. Käčchŏn is an alternative transcription. |
| Danish (da) | **Kaech'ŏn** | Uses the McCune–Reischauer short form. |
| Hebrew (he) | **קאצ'ון** | Attested Hebrew transcription; the mark after צ indicates an affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kaechon** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκέτσον** | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Kecshon** | Attested Hungarian transcription of Korean. |
| Finnish (fi) | **Gaecheon** | Revised Romanization form used in the article title; Kaech'ŏn is the alternative McCune–Reischauer spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Кечхон** | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **کائچون** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **که‌چون** | Persian transcription attested in the article title; کائچون is another supplied spelling. |
| Tamil (ta) | **காசோன்** | Supplied Tamil spelling; this transcription does not closely represent the Korean consonants. |
| Tagalog (tl) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Telugu (te) | **కెయెచోన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **केचॉन** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Кэчхон** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English; masculine. |
| Slovak (sk) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Кечон** | Bulgarian Cyrillic transcription following English Kaechon; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Gujarati (gu) | **કેચોન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕੇਚੋਨ** | Gurmukhi transcription following English Kaechon. |
| Malayalam (ml) | **കേചോൻ** | Malayalam transcription following English Kaechon. |
| Kannada (kn) | **ಕೆಚೋನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Serbian (sr) | **Кечон** | Serbian Cyrillic transcription following English Kaechon; masculine. |
| Galician (gl) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Sinhala (si) | **කයිචෝන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Xhosa (xh) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Lithuanian (lt) | **Kečonas** | Lithuanian adaptation used in the article title; masculine. Kaječonas is another attested form. |
| Afrikaans (af) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Slovenian (sl) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Swahili (sw) | **Kaechon** | Same as English. |
| Odia (or) | **କେଚୋନ** | Odia transcription following English Kaechon. |
| Irish (ga) | **Kaechon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Yoruba (yo) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Armenian (hy) | **Կեչոն** | Armenian transcription following English Kaechon. |
| Amharic (am) | **ኬቾን** | Amharic transcription following English Kaechon. |
| Welsh (cy) | **Kaechon** | Unadapted Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Latvian (lv) | **Kečhona** | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Кечон** | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **केचॉन** | Nepali transcription following English Kaechon. |
| Georgian (ka) | **კეჩონი** | Georgian transcription following English Kaechon, with final i. |
| Belarusian (be) | **Кечхон** | Belarusian Cyrillic transcription following the Ukrainian rendering; masculine. |
| Basque (eu) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Estonian (et) | **Kaechon** | Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Icelandic (is) | **Kaechon** | Unadapted Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Macedonian (mk) | **Кечон** | Macedonian Cyrillic transcription following English Kaechon. |
| Maltese (mt) | **Kaechon** | Unadapted Latin-script transliteration following English Kaechon. |
| Kyrgyz (ky) | **Кечон** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Kaechon. |

## About

Kaechon is a city in South Pyongan Province, North Korea, in the interior north of Pyongyang. Its surrounding area has coal mining and other industry, and the city is associated internationally with nearby prison facilities.

## Notes

Several supplied Indic-language labels are irregular phonetic renderings and need independent editorial verification. Forms without language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; the alternative Finnish romanization is attested, but no date for its adoption is supplied.

Identifiers: [Wikidata Q716127](https://www.wikidata.org/wiki/Q716127) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/kaechon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
