Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/munchon/>

# Munchon

A settlement in North Korea; local name 문천시.

## Forms of the name

- **문천시** (official local form; used in Korean) — Official North Korean Hangul spelling. The suffix «시» indicates city status.
- **Munchŏn-si** (national romanization; used in Korean, English) — North Korean-style romanization of the full Hangul name, with «ŏ» for «ㅓ» and «-si» for the city suffix.
- **Munch'ŏn-si** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — Full-name transliteration with an apostrophe marking the aspirated «ㅊ» and «-si» representing the city suffix.
- **Munch'ŏn** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Polish, Swedish, Vietnamese) — McCune–Reischauer spelling of the city name without the generic city suffix. It is attested in Polish, Swedish and Vietnamese references.
- **Muncheon-si** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in Korean) — South Korean system applied to the full Hangul name, using «eo» for «ㅓ» and retaining «-si».
- **Muncheon** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in Finnish, Swedish) — Revised Romanization of the short Korean name, used as the Finnish article title and recorded in Swedish.
- **ሙንቾን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the international short spelling.
- **مونتشون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «تش» for the Korean aspirated affricate.
- **মুনচান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script rendering of the name.
- **Munčchon** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech article-title spelling using «čch» for the aspirated Korean affricate.
- **Munčchŏn** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech alternative marking «ㅓ» with «ŏ».
- **Μούντσον** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering with «τσ» for the affricate.
- **مونچون** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription with «چ» for the affricate.
- **મન્ચન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering of the short name.
- **מונצ'ון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the international spelling, with «צ'» for the affricate.
- **मंचों** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari rendering of the short name.
- **Muncshon** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian geographical rendering with «csh» for the aspirated affricate.
- **Մունչոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the international short spelling.
- **მუნჩონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international short spelling, with a final nominative vowel.
- **ಮುಂಚೊನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script rendering of the short name.
- **文川市** (exonym from Korean; used in Korean, Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded Korean Hanja spelling of the full city name, also used as the name in Japanese and both written Chinese editions.
- **Munčonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian rendering with «č» and the masculine ending «-as».
- **Munčona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian rendering with «č» and the feminine ending «-a».
- **മുൻചോൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the international short name.
- **मंचन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari rendering of the short name.
- **मुनचोन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the international short spelling.
- **ମୁନ୍‌ଚୋନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the international short spelling.
- **ਮੁਨਚੋਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the international short spelling.
- **Мунчхон** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Russian Korean-to-Cyrillic transcription with «чх» for «ㅊ», also attested in Ukrainian and applicable in Belarusian.
- **මන්චන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script rendering of the short name.
- **முன்சேன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering of the short name.
- **మాంచోన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script rendering of the short name.
- **มุนช็อน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the Thai article title.
- **มึนเชิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded as a label.
- **Мунчон** (exonym from Tatar; used in Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Tatar Cyrillic rendering also usable as a phonetic transcription in other Cyrillic-script languages.
- **문천군** (historical; used in Korean) — Name of Munchon County, the administrative predecessor to the city established in 1991. The suffix «군» means county.
- **문천** (variant; used in Korean) — Short Korean name without the city suffix «시».
- **文川** (variant; used in Korean, Japanese) — Hanja spelling of the short name without the city marker, also recorded as a Japanese alternative.
- **Munchŏn** (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Polish) — Short spelling with the breve retained and the city suffix omitted. It is conventional in French and attested in Spanish, German and Polish references.
- **Munchon** (variant; used in English, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used plain Latin spelling of the short name, omitting the breve, aspiration mark and administrative suffix found in fuller romanizations.
- **Munch’ŏn** (variant; used in German, Polish) — Typographic variant of the short McCune–Reischauer form with a curly apostrophe, used in the German and Polish article titles.
- **Munchon-si** (variant; used in English) — Plain Latin spelling with the Korean city suffix retained.
- **Munchŏn City** (variant; used in English) — English hybrid form retaining the breve and translating the Korean city suffix.
- **Munchon City** (variant; used in English) — English form translating the suffix and using the plain Latin city spelling.
- **Munčon** (variant; used in Croatian) — Croatian Latin-script transcription using «č» for the affricate in the short name.
- **Muchon** (misspelling; used in Italian) — Recorded Italian label omitting the first «n» of the Korean name and its usual romanizations.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Munchon** | Conventional plain Latin spelling of the short Korean name. McCune–Reischauer writes «Munch'ŏn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Munchŏn** | Uses the short romanized Korean name with the breve retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Munchŏn** | Same as es-419. |
| German (de) | **Munch’ŏn** | The article title uses McCune–Reischauer with a curly apostrophe. The city name normally takes no article. |
| French (fr) | **Munchŏn** | Uses the breve-bearing short romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **文川市** | Uses the Korean Hanja name as kanji. The shorter «文川» omits the city marker. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **文川市** | Uses the Korean Hanja name, read in Mandarin. All three characters have the same simplified and traditional shapes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **文川市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Мунчхон** | Russian transcription of Korean, with «чх» for the aspirated «ㅊ». The name inflects as masculine. |
| Arabic (ar) | **مونتشون** | Arabic transcription of the Korean name using «تش» for the affricate, normally without an article. |
| Italian (it) | **Munchon** | Uses the plain international romanization. The label «Muchon» omits the first «n». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Munchon** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Munchon** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **문천시** | Official Hangul form with the city suffix «시». The short form is «문천», and the predecessor county was «문천군». |
| Hindi (hi) | **मंचों** | Attested Hindi Devanagari transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | **Munchon** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Munchon** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Munch'ŏn** | Uses McCune–Reischauer. The article title uses the typographic apostrophe «Munch’ŏn». |
| Swedish (sv) | **Munchon** | Uses the plain spelling. The McCune–Reischauer and Revised Romanization forms are also recorded. |
| Malay (ms) | **Munchon** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Munchon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মুনচান** | Attested Bengali-script transcription of the Korean name. |
| Vietnamese (vi) | **Munchon** | Uses the plain spelling. «Munch'ŏn» is also recorded. |
| Thai (th) | **มุนช็อน** | Thai transcription used in the article title. The label «มึนเชิน» is an alternative. |
| Romanian (ro) | **Munchon** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Munčchon** | Czech transcription with «čch» for the aspirated affricate. «Munčchŏn» marks the Korean vowel explicitly. |
| Danish (da) | **Munchon** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מונצ'ון** | Hebrew transcription following the international spelling, with «צ'» for the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Munchon** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μούντσον** | Greek transcription with «τσ» for the Korean affricate. |
| Hungarian (hu) | **Muncshon** | Hungarian transcription with «csh» for the aspirated affricate. |
| Finnish (fi) | **Muncheon** | The Finnish article title uses Revised Romanization with «eo». The plain form «Munchon» is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | **Мунчхон** | Ukrainian Cyrillic transcription with «чх» for the aspirated Korean affricate. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | **مونچون** | Urdu transcription with «چ» for the Korean affricate. |
| Persian (fa) | **مونچون** | Persian transcription with «چ» for the affricate. |
| Tamil (ta) | **முன்சேன்** | Attested Tamil-script transcription of the Korean name. |
| Tagalog (tl) | **Munchon** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మాంచోన్** | Attested Telugu-script transcription of the Korean name. |
| Marathi (mr) | **मंचन** | Attested Marathi Devanagari transcription of the Korean name. |
| Catalan (ca) | **Munchon** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мунчон** | Kazakh Cyrillic transcription following the plain international spelling. |
| Croatian (hr) | **Munčon** | Croatian Latin-script transcription following the short international name, with «č» for the affricate. |
| Slovak (sk) | **Munchon** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мунчон** | Bulgarian Cyrillic transcription following the short international spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Munchon** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મન્ચન** | Attested Gujarati-script transcription of the Korean name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੁਨਚੋਨ** | Gurmukhi transcription following the short international spelling. |
| Malayalam (ml) | **മുൻചോൻ** | Malayalam-script transcription following the short international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಮುಂಚೊನ್** | Attested Kannada-script transcription of the Korean name. |
| Uzbek (uz) | **Munchon** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мунчон** | Serbian Cyrillic transcription with «ч» for the affricate of the short name. |
| Galician (gl) | **Munchon** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Munchon** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මන්චන්** | Attested Sinhala-script transcription of the Korean name. |
| Albanian (sq) | **Munchon** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Munchon** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Munčonas** | Lithuanian adaptation with «č» and masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | **Munchon** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Munchon** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Munchon** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Munchon** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୁନ୍‌ଚୋନ୍** | Odia-script transcription following the short international spelling. |
| Irish (ga) | **Munchon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Munchon** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Munchon** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մունչոն** | Armenian transcription following the short international spelling. |
| Amharic (am) | **ሙንቾን** | Ethiopic transcription following the short international spelling. |
| Welsh (cy) | **Munchon** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Munčona** | Latvian adaptation with «č» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Мунчон** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Korean name. |
| Nepali (ne) | **मुनचोन** | Nepali Devanagari transcription following the short international spelling. |
| Georgian (ka) | **მუნჩონი** | Georgian transcription following the international spelling, with final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Мунчхон** | Belarusian Cyrillic transcription following the Korean consonant values, with «чх» for «ㅊ». |
| Basque (eu) | **Munchon** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Munchon** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Munchon** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Мунчон** | Macedonian Cyrillic transcription following the short international spelling. |
| Maltese (mt) | **Munchon** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мунчон** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the short international spelling. |

## About

Munchon is a coastal city in Kangwon Province, North Korea, north of Wonsan on the Sea of Japan, also called the East Sea. The surrounding area has mining and industry, and the city was formed from Munchon County in 1991.

## Notes

The sources alternate between the short name and forms carrying the generic city suffix. The Latin spellings also differ in how they mark the Korean vowel and aspirated consonant.

Identifiers: [Wikidata Q494606](https://www.wikidata.org/wiki/Q494606) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/munchon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
