Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/pyongsong/>

# Pyongsong

A settlement in North Korea; local name 평성시.

## Forms of the name

- **평성시** (official local form; used in Korean) — Official Korean municipal name in Hangul; «시» is the city designation.
- **Phyongsong-si** (national romanization; used in English) — North Korean practical romanization of the full municipal name, including the city suffix.
- **P'yŏngsŏng-si** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English) — McCune–Reischauer rendering of the full official name, marking aspiration and the two «ŏ» vowels.
- **Pyeongseong-si** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in English) — South Korean Revised Romanization of the full official name; not North Korea's national convention.
- **ፒዮንግሶንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form.
- **بيونغسونغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the city name.
- **Пхенсан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation attested in the supplied label.
- **Пхьонсон** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Korean pronunciation, attested in Ukrainian and used here under Bulgarian and Macedonian transcription conventions.
- **পিয়ংসং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Pchjongsong** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription using «pch» for the aspirated initial consonant.
- **Πιόνγκσονγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- **پیونگسونگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription.
- **પ્યોંગ્સૉંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **פיונגסונג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the supplied label.
- **प्योंगसोनग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling attested in the supplied label.
- **Phjongszong** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription following Hungarian phonetic spelling.
- **Փհյոնսոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Korean pronunciation.
- **平城市** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Japanese use of the city's Chinese-character name, including the city suffix; the same characters are used in Chinese and Korean Hanja.
- **ფიონსონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Korean pronunciation, with a nominative ending.
- **Пхёнсон** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Russian-based Cyrillic rendering, established in Russian and retained here under Kazakh and Kyrgyz transcription conventions.
- **ಪಯೋಂಗ್ಸಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **Pchensanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Piongsongas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested as an alias.
- **Phjonsona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **പ്യോങ്സോങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Korean pronunciation.
- **प्योंगसोंग** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English form, used here for Marathi and Nepali.
- **ପ୍ୟୋଙ୍ଗସୋଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- **ਪਿਓਂਗਸੋਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English form.
- **යෝන්ග්සොන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied label; it lacks an explicit initial «p».
- **Пјонгсонг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English form.
- **பியோங்சொங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- **ప్యోంగ్‌సాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the English form, avoiding the Latin letter embedded in the supplied label.
- **พย็องซ็อง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Korean pronunciation.
- **Пйоңсоң** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription attested in the supplied label.
- **平城** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Chinese-character short name without the administrative suffix, also the base of the Korean Hanja name.
- **평성** (variant; used in Korean) — Korean short name omitting the city suffix «시».
- **Pyongsong** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish, Finnish) — Established international spelling omitting diacritics, aspiration marks and the city suffix.
- **Phyongsong** (variant; used in English, French, Polish) — North Korean-style short spelling retaining the aspirated initial «ph», attested in English, French and Polish.
- **P'yŏngsŏng** (variant; used in English, Finnish, Dutch, Romanian, Swedish, Vietnamese, German, Polish) — McCune–Reischauer short form without the city suffix; the straight apostrophe is an aspiration marker.
- **P’yŏngsŏng** (variant; used in German, Polish) — Typographic apostrophe variant of the McCune–Reischauer short form, used by German and Polish article titles.
- **P'yongsong** (variant; used in Finnish, Dutch, Polish) — Partly simplified McCune–Reischauer spelling retaining the aspiration apostrophe but omitting breves.
- **Pyeongseong** (variant; used in Finnish, Polish) — Revised Romanization short form, used as the Finnish article title.
- **Pyongsong-si** (variant; used in English) — International spelling with the Korean city suffix appended.
- **Phyongsong City** (variant; used in English) — Attested English designation combining the North Korean-style short spelling with an English administrative word.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pyongsong** | Established international spelling; P'yŏngsŏng is the McCune–Reischauer short form, and Phyongsong also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pyongsong** | Retains the international spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pyongsong** | Same as es-419. |
| German (de) | **P’yŏngsŏng** | Uses McCune–Reischauer with a typographic apostrophe; Pyongsong also occurs, normally articleless with neuter agreement. |
| French (fr) | **Pyongsong** | Uses the international spelling; Phyongsong also occurs, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **平城市** | Uses the Chinese-character name with «市» for city; contemporary reading follows Korean pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **平城市** | Uses the Chinese-character name with the city suffix; 平城 is the shorter form. |
| Russian (ru) | **Пхёнсон** | Established Russian transcription of Korean pronunciation; masculine. |
| Arabic (ar) | **بيونغسونغ** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Pyongsong** | Retains the international spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pyongsong** | Retains the international spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pyongsong** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **평성시** | Official Hangul name including the city suffix «시»; 평성 is the short form and 平城市 the Hanja spelling. |
| Hindi (hi) | **प्योंगसोनग** | Attested Hindi transcription following the international spelling. |
| Turkish (tr) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pyongsong** | Uses the international spelling; P'yongsong and McCune–Reischauer P'yŏngsŏng are also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **平城市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **P’yŏngsŏng** | Uses McCune–Reischauer with a typographic apostrophe; normally masculine, with several simplified romanizations also attested. |
| Swedish (sv) | **Pyongsong** | Uses the international spelling; P'yŏngsŏng is an attested McCune–Reischauer alternative. |
| Malay (ms) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পিয়ংসং** | Attested Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | **Pyongsong** | Uses the international spelling; P'yŏngsŏng is an attested McCune–Reischauer alternative. |
| Thai (th) | **พย็องซ็อง** | Established Thai transcription following Korean pronunciation. |
| Romanian (ro) | **P'yŏngsŏng** | Retains McCune–Reischauer spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | **Pchjongsong** | Established Czech transcription using «pch» for aspiration; masculine. |
| Danish (da) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פיונגסונג** | Attested Hebrew transcription following the international form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Greek (el) | **Πιόνγκσονγκ** | Attested Greek transcription; normally treated as neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Phjongszong** | Established Hungarian phonetic spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Pyeongseong** | Revised Romanization used as the article title; P'yŏngsŏng, P'yongsong and Pyongsong are also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Пхьонсон** | Established Ukrainian transcription of Korean pronunciation; masculine. |
| Urdu (ur) | **پیونگسونگ** | Established Urdu transcription following the international form. |
| Persian (fa) | **پیونگسونگ** | Established Persian transcription following the international form. |
| Tamil (ta) | **பியோங்சொங்** | Attested Tamil transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ప్యోంగ్‌సాంగ్** | Telugu transcription following the English form; the supplied label contains a Latin letter and is normalized here to Telugu script. |
| Marathi (mr) | **प्योंगसोंग** | Devanagari transcription following the English form; the supplied Marathi label omits the medial «s» sound. |
| Catalan (ca) | **Pyongsong** | Retains the international spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Пхёнсон** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally masculine. |
| Slovak (sk) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Пхьонсон** | Bulgarian Cyrillic transcription following Korean pronunciation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **પ્યોંગ્સૉંગ** | Attested Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | **ਪਿਓਂਗਸੋਂਗ** | Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | **പ്യോങ്സോങ്** | Malayalam phonetic transcription following Korean pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪಯೋಂಗ್ಸಾಂಗ್** | Attested Kannada transcription following the international form. |
| Uzbek (uz) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Пјонгсонг** | Serbian Cyrillic transcription following the English form; masculine. |
| Galician (gl) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **යෝන්ග්සොන්ග්** | Attested Sinhala label; the missing initial «p» sound warrants verification. |
| Albanian (sq) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Pchensanas** | Established Lithuanian adaptation with masculine «-as»; Piongsongas is another attested form. |
| Afrikaans (af) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Swahili (sw) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Odia (or) | **ପ୍ୟୋଙ୍ଗସୋଙ୍ଗ** | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Փհյոնսոն** | Armenian phonetic transcription following Korean pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፒዮንግሶንግ** | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Latvian (lv) | **Phjonsona** | Attested Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Пйоңсоң** | Attested Tatar transcription using «ң» for the nasal consonants. |
| Nepali (ne) | **प्योंगसोंग** | Devanagari transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | **ფიონსონი** | Georgian phonetic transcription following Korean pronunciation, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Пхенсан** | Attested Belarusian adaptation; masculine. |
| Basque (eu) | **Pyongsong** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Icelandic (is) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Пхьонсон** | Macedonian Cyrillic transcription following Korean pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | **Pyongsong** | English-based transliteration retaining the international Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Пхёнсон** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Pyongsong is a city in North Korea, northeast of Pyongyang, and the administrative center of South Pyongan Province. It is associated with scientific research and higher education and serves as an important commercial center near the national capital.

## Notes

North Korean practical romanization commonly omits the vowel diacritics preserved in McCune–Reischauer; the city suffix is absent from most international names. The supplied alias Sainjang is not adopted because its relationship to this city is unclear. Several supplied South Asian labels are questionable; Marathi and Telugu mains are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q514136](https://www.wikidata.org/wiki/Q514136) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/pyongsong/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
