Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/sariwon/>

# Sariwon

🇰🇵 A settlement in North Korea; local name 사리원시.

## Forms of the name

- **사리원시** (official local form; used in Korean) — Official Korean name, including the administrative suffix si, meaning city.
- **Sariwŏn-si** (national romanization; used in English, German, Dutch) — North Korean romanization of the full official name.
- **Sariwon-si** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in Dutch) — South Korea's romanization applied to the full Korean name; also attested in Dutch.
- **Sariwŏn** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Czech, Finnish, Dutch, Polish, Slovenian, Vietnamese) — Romanization of the settlement name without the administrative suffix; retained in several European languages.
- **ሳሪዎን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the conventional international name.
- **ساريوون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Korean name, without an article.
- **Сарывон** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Russian conventional form.
- **Сариуън** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription representing the Korean vowel in won.
- **সারিওন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional international name.
- **Σάριουον** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **ساریوون** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also attested in Urdu.
- **સારિવોન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional international name.
- **סריוון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **सारिवोन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the international name.
- **Szarivon** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian phonetic spelling; sz represents the initial s sound.
- **Սարիվոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional international name.
- **沙里院市** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Traditional character name used in Japanese and Chinese; the final character means city. It is also the Korean name written in Hanja.
- **სარივონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending.
- **ಸಾರಿವೊನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional international name.
- **Sarivonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Sarivona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **സാരിവോൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the conventional international name.
- **ସାରିୱନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional international name.
- **ਸਾਰਿਵੋਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the conventional international name.
- **Саривон** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Established Russian transcription, also used in Tatar and attested as a Bulgarian alternative.
- **සාරිවොන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional international name.
- **சாரிவொன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the conventional international name.
- **సారివోన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional international name.
- **ซารีว็อน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Sariwon** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used international spelling without the breve or administrative suffix.
- **사리원** (variant; used in Korean) — Korean settlement name with the administrative suffix omitted.
- **沙里院** (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Korean) — Character name with the character meaning city omitted.
- **Sariweon-si** (variant; used in German) — Attested German alias using weon for the Korean syllable 원; less usual than Sariwŏn-si.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sariwon** | Conventional romanization without the breve or the Korean city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sariwon** | Established simplified romanization; Sariwŏn also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sariwon** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sariwŏn** | Established McCune–Reischauer spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | **Sariwŏn** | Established McCune–Reischauer spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **沙里院市** | Traditional character name, read Sariwon-shi; 沙里院 omits the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **沙里院市** | Traditional character name; 市 identifies the city. |
| Russian (ru) | **Саривон** | Established Russian transcription; masculine and normally declined. |
| Arabic (ar) | **ساريوون** | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Sariwon** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sariwon** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sariwon** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사리원시** | Official Korean name; 사리원 is the form without the city suffix. |
| Hindi (hi) | **सारिवोन** | Hindi transcription following the conventional international name. |
| Turkish (tr) | **Sariwon** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sariwon** | Simplified romanization; Sariwŏn is also established. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **沙里院市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Sariwŏn** | Established McCune–Reischauer spelling; simplified Sariwon also occurs. |
| Swedish (sv) | **Sariwon** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Indonesian (id) | **Sariwon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সারিওন** | Bengali transcription following the conventional international name. |
| Vietnamese (vi) | **Sariwon** | Simplified romanization; Sariwŏn is an attested alternative. |
| Thai (th) | **ซารีว็อน** | Established Thai transcription of the Korean name. |
| Romanian (ro) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Czech (cs) | **Sariwŏn** | Established McCune–Reischauer spelling; Sariwon also occurs. |
| Danish (da) | **Sariwon** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סריוון** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sariwon** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σάριουον** | Established Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Szarivon** | Established Hungarian phonetic adaptation. |
| Finnish (fi) | **Sariwŏn** | Established McCune–Reischauer spelling; simplified Sariwon also occurs. |
| Ukrainian (uk) | **Саривон** | Ukrainian transcription following the conventional Russian form. |
| Urdu (ur) | **ساریوون** | Attested Urdu transcription of the Korean name. |
| Persian (fa) | **ساریوون** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சாரிவொன்** | Tamil transcription following the conventional international name. |
| Tagalog (tl) | **Sariwon** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సారివోన్** | Telugu transcription following the conventional international name. |
| Marathi (mr) | **सारिवोन** | Marathi transcription following the conventional international name. |
| Catalan (ca) | **Sariwon** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Саривон** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Сариуън** | Established Bulgarian transcription; Саривон is also attested. |
| Azerbaijani (az) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Gujarati (gu) | **સારિવોન** | Gujarati transcription following the conventional international name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਰਿਵੋਨ** | Gurmukhi transcription following the conventional international name. |
| Malayalam (ml) | **സാരിവോൻ** | Malayalam transcription following the conventional international name. |
| Kannada (kn) | **ಸಾರಿವೊನ್** | Kannada transcription following the conventional international name. |
| Uzbek (uz) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Serbian (sr) | **Саривон** | Serbian Cyrillic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Galician (gl) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Sinhala (si) | **සාරිවොන්** | Sinhala transcription following the conventional international name. |
| Albanian (sq) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Sarivonas** | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Sariwon** | Attested simplified romanization; Sariwŏn also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Swahili (sw) | **Sariwon** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାରିୱନ** | Odia transcription following the conventional international name. |
| Irish (ga) | **Sariwon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Armenian (hy) | **Սարիվոն** | Armenian transcription following the conventional international name. |
| Amharic (am) | **ሳሪዎን** | Amharic transcription following the conventional international name. |
| Welsh (cy) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Latvian (lv) | **Sarivona** | Latvian transcription following the international name; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Саривон** | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **सारिवोन** | Nepali transcription following the conventional international name. |
| Georgian (ka) | **სარივონი** | Georgian transcription following the international name, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сарывон** | Belarusian transcription following the conventional Russian form. |
| Basque (eu) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Estonian (et) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Icelandic (is) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Саривон** | Macedonian transcription following the conventional international name. |
| Maltese (mt) | **Sariwon** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Саривон** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Sariwon is a city in southwestern North Korea and the capital of North Hwanghae Province. It is an important railway junction and a center for processing agricultural products from the surrounding plains.

## Notes

Forms in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions. The supplied Slovenian alias Sartvon appears corrupt and is not treated as an established spelling.

Identifiers: [Wikidata Q505807](https://www.wikidata.org/wiki/Q505807) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/sariwon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
