Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/sinuiju/>

# Sinuiju

🇰🇵 A settlement in North Korea; local name 신의주시.

## Forms of the name

- **신의주시** (official local form; used in Korean, ko-kp) — Official Korean city name in Hangul; the final element 시 means city.
- **Sinŭiju-si** (national romanization; used in English, ko-kp, Swedish) — North Korean McCune–Reischauer-based romanization of the full official name, including the city suffix si.
- **Sinŭiju** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Indonesian, Polish, Romanian, Finnish, Danish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Vietnamese) — Standard McCune–Reischauer romanization of the name without the administrative suffix; the breve distinguishes Korean ŭ.
- **Sinuiju-si** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in English, Korean) — Revised Romanization of the full Korean name; the ui sequence represents 의.
- **ሲኑይጁ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international name.
- **سينويجو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Сіныйджу** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Синъйчжу** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of the Korean name.
- **সিনুইজু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Sinuidžu** (exonym from Czech; used in Czech, Slovenian, Lithuanian) — Established Czech and Slovenian adapted spelling; also attested as a Lithuanian alternative.
- **Σινούιτζου** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Modern Greek transcription.
- **سینوئیجو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **સીનુઇજુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **סינוויג'ו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription, using geresh to mark the affricate.
- **सिनुइजु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription.
- **Sinidzsu** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian dzs for the affricate.
- **Սինույջու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the international name.
- **新義州市** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional), Korean) — Established Japanese written name and traditional Chinese name; also the Korean Hanja spelling of the official name.
- **Shingishū** (exonym from Japanese; used in Japanese, German, English) — Hepburn romanization of the Japanese reading of 新義州, prominent during Japanese rule from 1910 to 1945 and retained in historical writing.
- **სინიიჯუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಸಿನುಜು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **Sineidžu** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adapted spelling.
- **Sinijdžu** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adapted spelling.
- **Синујџу** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription; also used here as a Serbian Cyrillic transcription.
- **സിനുയ്ജു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the international name.
- **सीनुइजू** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ସିନୁଇଜୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international name.
- **ਸਿਨੁਇਜੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the international name.
- **Синыйджу** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also used here as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **සිනුයිජු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **சினுய்ஜி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the name.
- **సినుఇజు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ชินอึยจู** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription based on the Korean syllables.
- **Синыйҗу** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic transcription.
- **Сінийджу** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **سنؤیجو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Siniyju** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin-script transcription.
- **新义州市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese spelling of the Korean Hanja name.
- **신의주부** (historical; used in Korean) — Korean historical name with the administrative suffix bu, used under Japanese rule before liberation in 1945.
- **新義州府** (historical; used in Japanese, Korean) — Japanese-period written administrative name, used before 1945; 府 denotes the former municipal status.
- **Sinuiju** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used international spelling without the McCune–Reischauer breve; also the Revised Romanization of the name without si.
- **신의주** (variant; used in Korean, ko-kp) — Ordinary Korean short name without the city suffix 시.
- **新義州** (variant; used in Japanese, Korean, Chinese (Traditional)) — Written short name without the city suffix 市, attested in Japanese and also usable in Korean Hanja.
- **Shingishu** (variant; used in English, German) — Attested spelling of the historical Japanese reading without the Hepburn macron.
- **Shinuiju** (variant; used in German) — Attested German alternative reflecting the pronunciation of the initial Korean consonant.
- **Shinŭiju** (variant; used in German) — Attested German spelling combining initial sh with the McCune–Reischauer breve.
- **Sinuidschu** (variant; used in German) — Attested German phonetic spelling using dsch for the affricate.
- **Sineuiju** (variant; used in Swedish) — Attested Swedish alternative spelling.
- **Sinyidzu** (variant; used in Polish) — Attested Polish alternative transcription.
- **Синуйчу** (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alternative transcription.
- **Сінийчжу** (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative transcription.
- **شینویجو** (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription attested as the Persian article title.
- **シニジュ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana alternative to the usual written name 新義州市.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sinuiju** | Established international spelling without the breve; Sinŭiju is the McCune–Reischauer form, and historical Shingishu reflects the Japanese reading. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju also occurs. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sinuiju** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sinŭiju** | Established McCune–Reischauer spelling; normally without an article, with neuter agreement when needed. Sinuidschu and Shinuiju are attested alternatives. |
| French (fr) | **Sinuiju** | Attested spelling without the breve; Sinŭiju is also used. Normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | **新義州市** | Established character spelling, traditionally read Shingishū-shi; シニジュ is an attested Korean-based katakana alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **新义州市** | Established simplified-character name, read in Mandarin rather than transliterated from Korean pronunciation. |
| Russian (ru) | **Синыйджу** | Established Russian transcription; indeclinable and normally masculine as a city name. Шингишу is the historical Japanese-based form. |
| Arabic (ar) | **سينويجو** | Established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | **Sinŭiju** | Established McCune–Reischauer spelling; Sinuiju is also used. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sinŭiju** | Established McCune–Reischauer spelling; Sinuiju is also used. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sinŭiju** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **신의주시** | Official Hangul name including the city suffix 시; 신의주 is the ordinary short form and 新義州市 its Hanja spelling. |
| Hindi (hi) | **सिनुइजु** | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **新義州市** | Traditional-character counterpart of the established simplified Chinese name, read in Mandarin. |
| Polish (pl) | **Sinŭiju** | Established McCune–Reischauer spelling; Sinuiju and Sinyidzu are also attested. |
| Swedish (sv) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju and Sineuiju are also attested. |
| Malay (ms) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sinŭiju** | Attested McCune–Reischauer spelling, retaining the breve on ŭ. |
| Bengali (bn) | **সিনুইজু** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju is also attested. |
| Thai (th) | **ชินอึยจู** | Established Thai transcription based on the Korean syllables. |
| Romanian (ro) | **Sinŭiju** | Attested McCune–Reischauer spelling, retaining the breve on ŭ. |
| Czech (cs) | **Sinuidžu** | Established Czech transcription using dž for the Korean affricate. |
| Danish (da) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju is also attested. |
| Hebrew (he) | **סינוויג'ו** | Established Hebrew transcription; geresh marks the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju is also attested. |
| Greek (el) | **Σινούιτζου** | Established Modern Greek transcription; normally feminine as a city name and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Sinidzsu** | Established Hungarian transcription, using dzs for the Korean affricate. |
| Finnish (fi) | **Sinuiju** | Established spelling without the breve; Sinŭiju is also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Сінийджу** | Established Ukrainian transcription; Сінийчжу is an attested alternative. |
| Urdu (ur) | **سنؤیجو** | Established Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | **سینوئیجو** | Attested Persian transcription; شینویجو is another established rendering. |
| Tamil (ta) | **சினுய்ஜி** | Attested Tamil transcription in the supplied evidence. |
| Tagalog (tl) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సినుఇజు** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **सीनुइजू** | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Синыйджу** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Синъйчжу** | Established Bulgarian transcription; Синуйчу is an attested alternative. |
| Azerbaijani (az) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સીનુઇજુ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਨੁਇਜੂ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the international name. |
| Malayalam (ml) | **സിനുയ്ജു** | Malayalam phonetic transcription following the international name. |
| Kannada (kn) | **ಸಿನುಜು** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Siniyju** | Established Uzbek Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | **Синујџу** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Korean name, following the regional dž rendering. |
| Galician (gl) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිනුයිජු** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sineidžu** | Established Lithuanian transcription; Sinuidžu is also attested. |
| Afrikaans (af) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sinuidžu** | Established Slovenian transcription using dž for the Korean affricate. |
| Luxembourgish (lb) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିନୁଇଜୁ** | Odia phonetic transcription following the international name. |
| Irish (ga) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սինույջու** | Eastern Armenian phonetic transcription following the international name. |
| Amharic (am) | **ሲኑይጁ** | Amharic phonetic transcription following the international name. |
| Welsh (cy) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sinijdžu** | Established Latvian transcription. |
| Tatar (tt) | **Синыйҗу** | Established Tatar Cyrillic transcription, using җ for the affricate. |
| Nepali (ne) | **सिनुइजु** | Nepali Devanagari transcription following the international name. |
| Georgian (ka) | **სინიიჯუ** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Сіныйджу** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Синујџу** | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | **Sinuiju** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Синыйджу** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |

## About

Sinuiju is a city in North Korea and the capital of North Pyongan Province. It stands on the Yalu River opposite Dandong, China, and is an important rail and road gateway for trade across the border.

## Notes

The city and the Sinuiju Special Administrative Region are distinct entities; regional administrative titles are not treated as city-name variants. Japanese-based names belong principally to the colonial period. North Korean national romanization follows the McCune–Reischauer tradition; international spellings often omit its breve.

Identifiers: [Wikidata Q156243](https://www.wikidata.org/wiki/Q156243) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/sinuiju/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
