Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/north-korea/sunchon/>

# Sunchon

🇰🇵 A settlement in North Korea; local name 순천시.

## Forms of the name

- **순천시** (official local form; used in Korean) — Official Korean name including 시, meaning city.
- **Sunchŏn** (national romanization; used in English, Korean) — North Korean romanization of the distinctive name, omitting the city suffix.
- **Sunch'ŏn** (romanization, McCune–Reischauer (1939); ALA-LC (2009); used in English, Vietnamese) — Romanization distinguishing the aspirated consonant and the vowel ㅓ; the two systems yield the same spelling here.
- **Suncheon** (romanization, Revised Romanization of Korean (2000); used in English, Finnish) — South Korean standard romanization; also attested in the Finnish article title for this northern city.
- **Swunchen** (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in Korean) — Scholarly transliteration of 순천.
- **ሱንቾን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international spelling Sunchon.
- **سون تشون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Korean name.
- **সানকন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of Sunchon.
- **Sunčchon** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription indicating the aspirated Korean consonant.
- **Σούντσον** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Sunchon.
- **سونچون** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of Sunchon.
- **સંચન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of Sunchon.
- **סאנצ'ון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of Sunchon.
- **सुन्चों** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of Sunchon.
- **Szuncshon** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of the Korean name.
- **Սունչոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the international spelling Sunchon.
- **სუნჩონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Sunchon, with a Georgian nominative ending.
- **ಸನ್ಚನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of Sunchon.
- **Sunčonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Sunčhona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation indicating aspiration and adding a feminine ending.
- **സുൻചോൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the international spelling Sunchon.
- **सॅनचों** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of Sunchon.
- **सुन्चोन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the international spelling Sunchon.
- **ସୁନଚୋନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international spelling Sunchon.
- **ਸੁਨਚੋਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international spelling Sunchon.
- **Сунчхон** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian and Ukrainian transcription indicating Korean aspiration; also used as the model for Belarusian, Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- **සන්චන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of Sunchon.
- **சுன்சொன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of Sunchon.
- **సంచోన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of Sunchon.
- **ซุนช็อน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Korean name.
- **Сунчон** (exonym from Tatar; used in Tatar, Serbian, Macedonian) — Attested Tatar name; Serbian and Macedonian phonetic transcriptions yield the same spelling.
- **سؤنچون** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of Sunchon.
- **Thuận Xuyên** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters 順川.
- **顺川市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the Korean Hanja name.
- **순천군** (historical; used in Korean) — Former county designation, superseded by the city designation in 1983.
- **順川郡** (historical; used in Japanese, Korean) — Character spelling of the former county designation, including Japanese administrative use during colonial rule in 1910–1945.
- **Sunchon** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established international spelling without diacritics or an aspiration mark.
- **Sunch’ŏn** (variant; used in German, Polish) — McCune–Reischauer spelling with a typographic apostrophe, customary in German and Polish.
- **順川市** (variant; used in Korean, Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Korean Hanja spelling, also used in Japanese and traditional Chinese; Japanese reads it Junsen-shi.
- **順川** (variant; used in Korean, Japanese, Chinese (Traditional)) — Short character form without the city suffix.
- **순천** (variant; used in Korean) — Korean short form without the city suffix.
- **Sunchon City** (variant; used in English) — Attested expanded English designation with the city generic.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sunchon** | Established spelling without diacritics; Sunch'ŏn is McCune–Reischauer and Sunchŏn follows the DPRK system. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sunchon** | Uses the established international spelling; «ciudad» is feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sunchon** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sunch’ŏn** | Uses McCune–Reischauer with a typographic apostrophe; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Sunchon** | Uses the established spelling without diacritics, normally without an article; «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | **順川市** | Character form read Junsen-shi; 順川郡 is the former county designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **顺川市** | Simplified Chinese form of the Korean Hanja name. |
| Russian (ru) | **Сунчхон** | Established Russian transcription distinguishing the aspirated consonant; masculine. |
| Arabic (ar) | **سون تشون** | Attested Arabic transcription; the proper name has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Sunchon** | Uses the established international spelling; «città» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sunchon** | Uses the established international spelling; «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sunchon** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **순천시** | Official Hangul name with 시, meaning city; 順川市 is its Hanja spelling. The city designation dates from 1983. |
| Hindi (hi) | **सुन्चों** | Attested Hindi transcription of Sunchon. |
| Turkish (tr) | **Sunchon** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sunchon** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **順川市** | Traditional Chinese form, identical to the Korean Hanja spelling. |
| Polish (pl) | **Sunch’ŏn** | Uses McCune–Reischauer with a typographic apostrophe; masculine. |
| Swedish (sv) | **Sunchon** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sunchon** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sunchon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সানকন** | Attested Bengali rendering of Sunchon. |
| Vietnamese (vi) | **Sunchon** | Uses the international spelling; Sunch'ŏn and the Sino-Vietnamese Thuận Xuyên also occur. |
| Thai (th) | **ซุนช็อน** | Established Thai transcription of Korean. |
| Romanian (ro) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Czech (cs) | **Sunčchon** | Established Czech transcription, using čch for the aspirated Korean consonant. |
| Danish (da) | **Sunchon** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סאנצ'ון** | Attested Hebrew transcription of Sunchon. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sunchon** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σούντσον** | Attested Greek transcription of Sunchon. |
| Hungarian (hu) | **Szuncshon** | Established Hungarian transcription of Korean. |
| Finnish (fi) | **Suncheon** | Revised Romanization is used in the Finnish article title; Sunchon is also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Сунчхон** | Established Ukrainian transcription distinguishing the aspirated consonant; masculine. |
| Urdu (ur) | **سؤنچون** | Attested Urdu transcription of Sunchon. |
| Persian (fa) | **سونچون** | Attested Persian transcription of Sunchon. |
| Tamil (ta) | **சுன்சொன்** | Attested Tamil transcription of Sunchon. |
| Tagalog (tl) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Telugu (te) | **సంచోన్** | Attested Telugu transcription of Sunchon. |
| Marathi (mr) | **सॅनचों** | Attested Marathi transcription of Sunchon. |
| Catalan (ca) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling; «ciutat» is feminine. |
| Kazakh (kk) | **Сунчхон** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Slovak (sk) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Bulgarian (bg) | **Сунчхон** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Korean. |
| Azerbaijani (az) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Gujarati (gu) | **સંચન** | Attested Gujarati transcription of Sunchon. |
| Punjabi (pa) | **ਸੁਨਚੋਨ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Sunchon. |
| Malayalam (ml) | **സുൻചോൻ** | Malayalam phonetic transcription following Sunchon. |
| Kannada (kn) | **ಸನ್ಚನ್** | Attested Kannada transcription of Sunchon. |
| Uzbek (uz) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Serbian (sr) | **Сунчон** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Korean name. |
| Galician (gl) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling; «cidade» is feminine. |
| Zulu (zu) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Sinhala (si) | **සන්චන්** | Attested Sinhala transcription of Sunchon. |
| Albanian (sq) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Xhosa (xh) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Lithuanian (lt) | **Sunčonas** | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Slovenian (sl) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Luxembourgish (lb) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Swahili (sw) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Odia (or) | **ସୁନଚୋନ** | Odia phonetic transcription following Sunchon. |
| Irish (ga) | **Sunchon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Yoruba (yo) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Armenian (hy) | **Սունչոն** | Armenian phonetic transcription following Sunchon. |
| Amharic (am) | **ሱንቾን** | Amharic phonetic transcription following Sunchon. |
| Welsh (cy) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Latvian (lv) | **Sunčhona** | Latvian adaptation marking aspiration and adding a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Сунчон** | Attested Tatar Cyrillic form, without the aspiration marker used in Russian Сунчхон. |
| Nepali (ne) | **सुन्चोन** | Nepali phonetic transcription following Sunchon. |
| Georgian (ka) | **სუნჩონი** | Georgian phonetic transcription following Sunchon, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сунчхон** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Korean. |
| Basque (eu) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Estonian (et) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Icelandic (is) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Macedonian (mk) | **Сунчон** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Korean name. |
| Maltese (mt) | **Sunchon** | Transcription following the international spelling without diacritics. |
| Kyrgyz (ky) | **Сунчхон** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Korean. |

## About

Sunchon is an industrial city in South Pyongan Province, North Korea, on the Taedong River northeast of Pyongyang. It is a railway junction and a center of chemical and cement production.

## Notes

This is the North Korean city written 順川, distinct from Suncheon in South Korea, written 順天. Malformed Wikidata native-name strings ending in question marks are not accepted as name forms. Several languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q715946](https://www.wikidata.org/wiki/Q715946) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/north-korea/sunchon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
