Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/norway/stavanger-sandnes/>

# Stavanger/Sandnes

A settlement in Norway.

## Forms of the name

- **Stavanger/Sandnes** (official local form; used in Norwegian (Bokmål), nn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Norwegian statistical settlement name shared by Bokmål and Nynorsk; the slash joins its two principal cities.
- **ስታቫንገር/ሳንድነስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Supplied Amharic phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **ستافنغر/ساندنس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Supplied Arabic phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **Ставангер/Санес** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian) — Supplied Belarusian and Bulgarian practical transcriptions coincide in this spelling.
- **স্তাভাঙ্গের/সাননেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Supplied Bengali phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **Στάβανγκερ/Σάντνες** (exonym from Greek; used in Greek) — Supplied Greek phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **استاوانگر/ساندنس** (exonym from Persian; used in Persian) — Supplied Persian phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **સ્ટાવાંગર/સાનનેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Supplied Gujarati phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **סטוונגר/סנדנס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Supplied Hebrew phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **स्तावांगर/साननेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Supplied Devanagari phonetic transcription shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ստավանգեր/Սաննես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Supplied Armenian phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **スタヴァンゲル/サンネス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Supplied Japanese katakana transcription combining the Norwegian city names.
- **სტავანგერი/სანესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Supplied Georgian phonetic transcription with Georgian name endings.
- **ಸ್ಟಾವಾಂಗೆರ್/ಸಾನ್ನೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Supplied Kannada phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **스타방에르/산네스** (exonym from Korean; used in Korean) — Supplied Korean Hangul transcription of the Norwegian city names.
- **Ставангер/Санднес** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Supplied Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions coincide in this spelling.
- **സ്റ്റാവാംഗർ/സാന്നെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Supplied Malayalam phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **ଷ୍ଟାଭାଙ୍ଗର/ସାନନେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Supplied Odia phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **ਸਟਾਵਾਂਗਰ/ਸਾਨਨੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Supplied Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **Ставангер/Саннес** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Supplied Russian practical transcription; the same spelling serves Ukrainian and Russian-based Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions here.
- **ස්ටාවැන්ගර්/සාන්නෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Supplied Sinhala phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **ஸ்டாவாங்கர்/சான்னெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Supplied Tamil phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **స్టావాంగర్/సాన్నెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Supplied Telugu phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **สตาวังเงร์/ซานเนส** (exonym from Thai; used in Thai) — Supplied Thai phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **ستاوانگر/ساننیس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Supplied Urdu phonetic transcription of the Norwegian city names.
- **斯塔万格/桑内斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Supplied simplified Chinese transcription combining the two city names.
- **斯塔萬格/桑內斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the supplied Chinese transcription.
- **Sandnes/Stavanger** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Norwegian (Bokmål), nn, Polish, Romanian, Swedish, Danish) — Attested reversal of the two component names.
- **Stavanger-Sandnes** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Norwegian (Bokmål), nn, Polish, Romanian, Swedish, Danish, Turkish) — Attested hyphenated spelling of the combined urban settlement.
- **Stavanger / Sandnes** (variant; used in Turkish) — Attested Turkish spacing variant of the slash-separated name.
- **Nord-Jæren** (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — Norwegian regional designation also recorded for this settlement; its broader geographical meaning is not identical to the statistical urban area.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Stavanger/Sandnes** | Norwegian statistical settlement name retained; the slash joins Stavanger and Sandnes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Stavanger/Sandnes** | Same as es-419. |
| German (de) | **Stavanger/Sandnes** | Norwegian name retained; normally used without an article. |
| French (fr) | **Stavanger/Sandnes** | Norwegian name retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **スタヴァンゲル/サンネス** | Supplied katakana transcription of the Norwegian city names. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯塔万格/桑内斯** | Supplied Chinese phonetic transcription of the Norwegian city names in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Ставангер/Саннес** | Supplied Russian practical transcription of the Norwegian city names. |
| Arabic (ar) | **ستافنغر/ساندنس** | Supplied Arabic phonetic transcription of the Norwegian city names; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Stavanger/Sandnes** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **스타방에르/산네스** | Supplied Hangul transcription of the Norwegian city names. |
| Hindi (hi) | **स्तावांगर/साननेस** | Supplied Hindi phonetic transcription of the Norwegian city names in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Stavanger/Sandnes** | Norwegian name retained; «Stavanger / Sandnes» also occurs. |
| Dutch (nl) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯塔萬格/桑內斯** | Traditional-character counterpart of the supplied phonetic transcription in zh-CN. |
| Polish (pl) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **স্তাভাঙ্গের/সাননেস** | Supplied Bengali phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Vietnamese (vi) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Thai (th) | **สตาวังเงร์/ซานเนส** | Supplied Thai phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Romanian (ro) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Danish (da) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סטוונגר/סנדנס** | Supplied Hebrew phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Stavanger/Sandnes** | Native Bokmål name of the statistical urban settlement; «Nord-Jæren» has a broader regional meaning. |
| Greek (el) | **Στάβανγκερ/Σάντνες** | Supplied Greek phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Hungarian (hu) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ставангер/Саннес** | Supplied Ukrainian practical transcription of the Norwegian city names. |
| Urdu (ur) | **ستاوانگر/ساننیس** | Supplied Urdu phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Persian (fa) | **استاوانگر/ساندنس** | Supplied Persian phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Tamil (ta) | **ஸ்டாவாங்கர்/சான்னெஸ்** | Supplied Tamil phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Tagalog (tl) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Telugu (te) | **స్టావాంగర్/సాన్నెస్** | Supplied Telugu phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Marathi (mr) | **स्तावांगर/साननेस** | Supplied Marathi phonetic transcription of the Norwegian city names in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ставангер/Саннес** | Supplied Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the city names. |
| Croatian (hr) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ставангер/Санес** | Supplied Bulgarian phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Azerbaijani (az) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સ્ટાવાંગર/સાનનેસ** | Supplied Gujarati phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Punjabi (pa) | **ਸਟਾਵਾਂਗਰ/ਸਾਨਨੇਸ** | Supplied Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Malayalam (ml) | **സ്റ്റാവാംഗർ/സാന്നെസ്** | Supplied Malayalam phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಟಾವಾಂಗೆರ್/ಸಾನ್ನೆಸ್** | Supplied Kannada phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Uzbek (uz) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ставангер/Санднес** | Supplied Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Galician (gl) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ස්ටාවැන්ගර්/සාන්නෙස්** | Supplied Sinhala phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Albanian (sq) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Stavanger/Sandnes** | Norwegian spelling retained in Latin script; no established Lithuanian compound exonym is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଷ୍ଟାଭାଙ୍ଗର/ସାନନେସ** | Supplied Odia phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Irish (ga) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ստավանգեր/Սաննես** | Supplied Armenian phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Amharic (am) | **ስታቫንገር/ሳንድነስ** | Supplied Amharic phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Welsh (cy) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Stavanger/Sandnes** | Norwegian spelling retained in Latin script; no established Latvian compound exonym is asserted. |
| Tatar (tt) | **Ставангер/Саннес** | Supplied Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the city names. |
| Nepali (ne) | **स्तावांगर/साननेस** | Supplied Nepali phonetic transcription of the Norwegian city names in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **სტავანგერი/სანესი** | Supplied Georgian phonetic transcription of the Norwegian city names with Georgian name endings. |
| Belarusian (be) | **Ставангер/Санес** | Supplied Belarusian phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Basque (eu) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Ставангер/Санднес** | Supplied Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Norwegian city names. |
| Maltese (mt) | **Stavanger/Sandnes** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ставангер/Саннес** | Supplied Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the city names. |

## About

Stavanger/Sandnes is a continuous urban settlement in Rogaland, southwestern Norway, joining Stavanger and Sandnes with adjoining built-up areas. It extends around the northern Jæren peninsula and the head of the Gandsfjord, in a region closely associated with Norway's petroleum industry.

## Notes

This record describes the statistical urban settlement, not a single municipality. Most compound names in non-Latin scripts are supplied phonetic transcriptions rather than independently established exonyms; Nord-Jæren has a broader regional scope.

Identifiers: [Wikidata Q3355629](https://www.wikidata.org/wiki/Q3355629) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/norway/stavanger-sandnes/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
