Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/oman/sur/>

# Sur

A settlement in Oman; local name ولاية صور.

## Forms of the name

- **ولاية صور** (official local form; used in Arabic) — The supplied Arabic designation means the Wilayat of Sur and refers to the administrative unit centered on the city.
- **Ṣūr** (romanization, ALA-LC (2012); BGN/PCGN (1956); used in English) — Standard romanization of the short Arabic name with a dot under emphatic «ṣ» and a macron over long «ū».
- **Wilāyat Ṣūr** (romanization, ALA-LC (2012); BGN/PCGN (1956); used in English) — Romanization of the full Arabic designation with construct-state «-t» in «Wilāyat».
- **ሱር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name.
- **সোর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali rendering of the short city name.
- **Súr** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech spelling with «ú» marking the long Arabic vowel.
- **Σουρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling with «ου» for the Arabic vowel.
- **Sour** (exonym from French; used in French) — French rendering with «ou» for the Arabic vowel.
- **સુર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati spelling of the short name.
- **סור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Usual Hebrew form with samekh for the initial consonant.
- **צור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew alternative using tsadi for Arabic ṣād.
- **सुर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi and Marathi spelling, also applicable as a Nepali Devanagari transcription.
- **Szúr** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation with «sz» for the s sound and «ú» for the long vowel.
- **Սուր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Arabic name.
- **スール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering with a long-vowel mark.
- **სური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name with final «ი».
- **ಸುರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling of the city name found in the country-qualified label.
- **수르** (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean Hangul transcription of the short name.
- **Suras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine «-as».
- **Sura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine «-a».
- **സൂർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription marking the long vowel.
- **ସୁର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short city name.
- **ਸੂਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription marking the long vowel.
- **Сур** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Cyrillic spelling in Russian, Ukrainian and Belarusian. The same spelling serves as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- **සර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Latin spelling «Sur», found in the country-qualified label.
- **சூர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Arabic name, marking its long vowel.
- **సుర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu spelling of the short city name.
- **ศูร** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai spelling with the long vowel sign «ู».
- **苏尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **蘇爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters, corresponding to simplified «苏尔».
- **صور** (variant; used in Arabic, Persian, Urdu) — Short Arabic name of the city itself. Persian and Urdu retain the same spelling.
- **Sur** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling of the short city name without the diacritics of «Ṣūr».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sur** | Conventional Latin spelling of the short city name. Formal romanization gives «Ṣūr». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sur** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sur** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sur** | The conventional Latin spelling is used, normally without an article. |
| French (fr) | **Sour** | French uses «ou» for the long Arabic vowel. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **スール** | Katakana transcription with «ー» marking the long Arabic vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **苏尔** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蘇爾** | Mandarin phonetic transcription in traditional Chinese characters, corresponding to simplified «苏尔». |
| Russian (ru) | **Сур** | Conventional Russian Cyrillic transcription. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **صور** | The short Arabic name of the city, used without an article. «ولاية صور» is the full designation of the wilayat centered on the city. |
| Italian (it) | **Sur** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sur** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sur** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **수르** | Established Hangul transcription of the short Arabic name. |
| Hindi (hi) | **सुर** | Recorded Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Sur** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sur** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sur** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sur** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sur** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sur** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সোর** | Recorded Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | **Sur** | Same as English. |
| Thai (th) | **ศูร** | Recorded Thai spelling with the long vowel sign «ู». |
| Romanian (ro) | **Sur** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Súr** | Czech transcription with «ú» marking the long Arabic vowel. |
| Danish (da) | **Sur** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סור** | Hebrew transcription using samekh for the initial consonant. «צור» is also recorded. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sur** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σουρ** | Greek transcription with «ου» for the Arabic vowel. |
| Hungarian (hu) | **Szúr** | Hungarian transcription with «sz» for the s sound and «ú» for the long vowel. |
| Finnish (fi) | **Sur** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сур** | Conventional Ukrainian Cyrillic transcription. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | **صور** | Urdu retains the Arabic spelling of the short city name. |
| Persian (fa) | **صور** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **சூர்** | Tamil-script transcription of the short Arabic name, marking the long vowel. |
| Tagalog (tl) | **Sur** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సుర్** | Recorded Telugu transcription of the short city name. |
| Marathi (mr) | **सुर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sur** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сур** | Kazakh Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Croatian (hr) | **Sur** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Sur** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сур** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Azerbaijani (az) | **Sur** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સુર** | Recorded Gujarati transcription of the short name. |
| Punjabi (pa) | **ਸੂਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name, marking the long vowel. |
| Malayalam (ml) | **സൂർ** | Malayalam-script transcription of the Arabic name, marking the long vowel. |
| Kannada (kn) | **ಸುರ್** | Kannada-script transcription following the Latin spelling «Sur». The qualified label adds «ಓಮನ್» for Oman. |
| Uzbek (uz) | **Sur** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сур** | Serbian Cyrillic transcription of the short name. The Latin-script equivalent is «Sur». |
| Galician (gl) | **Sur** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sur** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සර්** | Sinhala-script transcription following the Latin spelling «Sur», as in the label qualified by the country name. |
| Albanian (sq) | **Sur** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sur** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Suras** | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | **Sur** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sur** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sur** | Same as German. |
| Swahili (sw) | **Sur** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସୁର** | Odia-script transcription of the short Arabic name. |
| Irish (ga) | **Sur** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sur** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sur** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սուր** | Armenian-script transcription of the short Arabic name. |
| Amharic (am) | **ሱር** | Amharic Ethiopic transcription of the short Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Sur** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sura** | Latvian adaptation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Сур** | Tatar Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Nepali (ne) | **सुर** | Nepali Devanagari transcription following the Latin spelling «Sur». |
| Georgian (ka) | **სური** | Georgian transcription of the short name with final «ი». |
| Belarusian (be) | **Сур** | Belarusian Cyrillic transcription used in the country-qualified article title. |
| Basque (eu) | **Sur** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sur** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sur** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Сур** | Macedonian Cyrillic transcription of the short Arabic name. |
| Maltese (mt) | **Sur** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сур** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Arabic name. |

## About

Sur is a port city in Oman's South Al Sharqiyah Governorate, on the Gulf of Oman. Its harbor is known for a longstanding tradition of building wooden dhows.

## Notes

The supplied Arabic label includes the administrative term «ولاية». The short Arabic name is spelled the same as the name of Tyre in Lebanon.

Identifiers: [Wikidata Q737270](https://www.wikidata.org/wiki/Q737270) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/oman/sur/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
