Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/pakistan/chitral/>

# Chitral

A settlement in Pakistan.

## Forms of the name

- **Chitral** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling used in Pakistan and retained in many other Latin-script languages.
- **ቺትራል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English spelling and pronunciation.
- **شيترال** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering of Chitral, using «ش» to approximate the initial sound.
- **شيترار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative reflecting the final consonant of the local Khowar name.
- **Чытрал** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with the regular spelling «чы».
- **চিত্রল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the town name.
- **Čitrál** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation with «Č» for the initial affricate and «á» for vowel length.
- **Τσιτράλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «Τσ» for the initial affricate.
- **چیترال** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with an explicit vowel letter in the first syllable.
- **Chitrâl** (exonym from French; used in French) — Attested French spelling that marks the final stressed vowel with a circumflex.
- **Tchitral** (exonym from French; used in French) — French transcription with «Tch» for the initial affricate.
- **Tchitrâl** (exonym from French; used in French) — French alternative combining the «Tch» spelling and the circumflex.
- **ચિત્રાલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the name.
- **צ׳יטראל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with geresh marking the initial affricate.
- **चित्राल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Devanagari spelling in Hindi and Marathi, also suitable for transcription into Nepali.
- **Չիտրալ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the town name.
- **チトラル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the name.
- **ჩიტრალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual nominative ending «-i».
- **چھترار** (exonym from khw; used in khw) — Local Khowar name of the town, with final «r».
- **Chitrar** (exonym from khw; used in khw) — Latin-script spelling of the local Khowar name.
- **Шитрал** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic phonetic adaptation with initial «Ш».
- **ಚಿತ್ರಾಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the town name.
- **치트랄** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the town name.
- **Čitralis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article title with the masculine nominative ending «-is».
- **Čitralas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative with the masculine nominative ending «-as».
- **Čitrala** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian spelling with a feminine nominative ending.
- **ചിത്രാൾ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription of the town name.
- **ଚିତ୍ରାଳ** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia transcription of the town name.
- **ਚਿਤਰਾਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the name.
- **Czitral** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation using «Cz» for the initial affricate.
- **Читрал** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian and Ukrainian spelling, also used or reproduced by phonetic transcription in other Cyrillic languages.
- **චිට්‍රල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the town name.
- **சித்ரால்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article spelling, with a long vowel in the final syllable.
- **சிட்ரால்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative using a different consonant cluster.
- **చిత్రాల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the town name.
- **จิตราล** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the town name.
- **Çitral** (exonym from Turkish; used in Turkish, Azerbaijani) — Turkish spelling uses «Ç» for the initial affricate. Azerbaijani can represent it with the same spelling.
- **چترال** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu name of the town in Pakistan and the same written form used in Persian.
- **چترال وادی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The supplied label in Pakistan's co-official language Urdu adds the word for valley. The Urdu article uses the short name for the town itself.
- **吉德拉尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified Chinese.
- **契特拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Taiwanese reference form and the Chinese article title. Its characters are the same in both writing standards.
- **吉德拉爾** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the transcription «吉德拉尔».
- **奇特拉尔** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative Mandarin transcription in simplified characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chitral** | Conventional English and Pakistani administrative spelling. The local Khowar name ends in «r». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chitral** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chitral** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chitral** | The English spelling is retained. The bare town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| French (fr) | **Chitral** | The French article uses the Pakistani spelling. «Chitrâl», «Tchitral» and «Tchitrâl» are also attested. |
| Japanese (ja) | **チトラル** | Established katakana transcription of Chitral. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **吉德拉尔** | Attested simplified-character Mandarin transcription. The Chinese article uses «契特拉». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **契特拉** | Taiwanese reference spelling and Chinese article title. «吉德拉爾» is another traditional-character form. |
| Russian (ru) | **Читрал** | Established Russian Cyrillic transcription, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **شيترال** | Established Arabic transcription without the definite article. «شيترار» reflects the Khowar ending. |
| Italian (it) | **Chitral** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chitral** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chitral** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Korean (ko) | **치트랄** | Established Hangul transcription of the English form. |
| Hindi (hi) | **चित्राल** | Established Hindi Devanagari spelling, with a long vowel in the final syllable. |
| Urdu (ur) | **چترال** | Urdu uses this short name for the town. The supplied longer label «چترال وادی» adds the word for valley. |
| Turkish (tr) | **Çitral** | Established Turkish adaptation with «Ç» for the initial sound. |
| Dutch (nl) | **Chitral** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Polish (pl) | **Czitral** | Polish «Cz» represents the initial affricate. The place name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Chitral** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chitral** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chitral** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চিত্রল** | Attested Bengali phonetic adaptation of the town name. |
| Vietnamese (vi) | **Chitral** | Same as English. |
| Thai (th) | **จิตราล** | Established Thai transcription of Chitral. |
| Romanian (ro) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Czech (cs) | **Čitrál** | The Czech spelling uses «Č» for the initial sound and «á» for vowel length. The name is masculine. |
| Danish (da) | **Chitral** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chitral** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **צ׳יטראל** | Modern Hebrew transcription of Chitral, with geresh marking the initial affricate. |
| Greek (el) | **Τσιτράλ** | Established Greek transcription with «Τσ», normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Finnish (fi) | **Chitral** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Читрал** | Established Ukrainian Cyrillic transcription, treated as masculine. |
| Persian (fa) | **چترال** | Attested Persian form, matching the Urdu spelling. «چیترال» explicitly writes the first vowel. |
| Tamil (ta) | **சித்ரால்** | Tamil article spelling. «சிட்ரால்» is also attested. |
| Tagalog (tl) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Telugu (te) | **చిత్రాల్** | Attested Telugu phonetic transcription of the name. |
| Marathi (mr) | **चित्राल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Kazakh (kk) | **Шитрал** | Kazakh Cyrillic transcription approximating the English initial affricate with «Ш». |
| Croatian (hr) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Serbian (sr) | **Читрал** | Serbian Cyrillic transcription following the pronunciation of Chitral. |
| Slovak (sk) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Читрал** | Bulgarian Cyrillic transcription following the pronunciation of Chitral. |
| Macedonian (mk) | **Читрал** | Attested Macedonian Cyrillic spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Çitral** | Azerbaijani Latin-script transcription with «Ç» for the initial affricate, as in Turkish. |
| Gujarati (gu) | **ચિત્રાલ** | Attested Gujarati phonetic transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | **ਚਿਤਰਾਲ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Urdu «چترال». |
| Malayalam (ml) | **ചിത്രാൾ** | Established Malayalam transcription with a final chillu letter. |
| Kannada (kn) | **ಚಿತ್ರಾಲ್** | Attested Kannada phonetic transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | **Chitral** | Uzbek Latin-script transcription of the place name, with Uzbek «Ch» for the initial affricate. |
| Zulu (zu) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Xhosa (xh) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Sinhala (si) | **චිට්‍රල්** | Attested Sinhala phonetic transcription of the name. |
| Albanian (sq) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Čitralis** | Lithuanian article title with a masculine ending. «Čitralas» is another attested adaptation. |
| Slovenian (sl) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Swahili (sw) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Odia (or) | **ଚିତ୍ରାଳ** | Established Odia phonetic transcription of the name. |
| Irish (ga) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Hausa (ha) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Yoruba (yo) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Armenian (hy) | **Չիտրալ** | Established Armenian transcription of Chitral. |
| Amharic (am) | **ቺትራል** | Amharic Ethiopic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Latvian (lv) | **Čitrala** | Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Читрал** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **चित्राल** | Nepali Devanagari transcription following the Urdu name. |
| Georgian (ka) | **ჩიტრალი** | Georgian phonetic transcription of Chitral with a nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Чытрал** | Belarusian Cyrillic transcription with «чы» for the first syllable. |
| Basque (eu) | **Chitral** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Icelandic (is) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Maltese (mt) | **Chitral** | English-based Latin-script transcription, retaining the Pakistani spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Читрал** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Chitral is a town on the Chitral River in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, in the Hindu Kush below Tirich Mir. It was the seat of the former princely state of Chitral and is now the headquarters of Lower Chitral District.

## Notes

Chitral also names the wider river valley and former princely state. The supplied Urdu label adds the valley designation.

Identifiers: [Wikidata Q12126543](https://www.wikidata.org/wiki/Q12126543) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/chitral/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
