Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/pakistan/gujranwala/>

# Gujranwala

🇵🇰 A settlement in Pakistan; local name گوجرانوالہ.

## Forms of the name

- **گوجرانوالہ** (official local form; used in Urdu, Punjabi) — The official Urdu name supplied in the input, also used locally in Punjabi written in Shahmukhi.
- **ጉጅራንዋላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name Gujranwala.
- **كوجرانواله** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription.
- **Qucranvala** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani adaptation.
- **গুজরানওয়ালা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali spelling.
- **Gudžranvala** (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian) — The conventional Czech transcription, identically spelled in Lithuanian and Latvian.
- **Γκουτζρανβάλα** (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- **Gujranwala** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English name used in Pakistan and the established international spelling.
- **گوجرانواله** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The established Persian spelling; also an Urdu script variant using a different final heh.
- **ગુજરાનવાલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling.
- **גוג'ראנוואלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- **गुजरांवाला** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The established Hindi spelling.
- **Gudzsranvála** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The conventional Hungarian transcription.
- **Գուջրանվալա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name Gujranwala.
- **グジュラーンワーラー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- **გუჯრანვალა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name Gujranwala.
- **ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada article-title transcription.
- **구지란왈라** (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription.
- **Гуџранвала** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following the English name Gujranwala.
- **ഗുജ്‌റാൻവാല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name Gujranwala.
- **गुजरानवाला** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — An attested Marathi spelling, also the Nepali article-title form.
- **ଗୁଜରାନୱାଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name Gujranwala.
- **ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The established Punjabi name in Gurmukhi, alongside local Shahmukhi usage.
- **Gudźranwala** (exonym from Polish; used in Polish) — The conventional Polish transcription.
- **Гуджранвала** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The established Russian name, also the attested Ukrainian article-title form and Belarusian and Bulgarian name; used as a transcription in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **ගුජ්රන්වාලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- **Гујранвала** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The established Serbian Cyrillic transcription.
- **குஜ்ரன்வாலா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil article-title transcription.
- **గుజ్రాన్‌వాలా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The established Telugu transcription.
- **กุชรันวาลา** (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- **Gucranvala** (exonym from Turkish; used in Turkish) — The Turkish article-title adaptation, using c for the affricate.
- **Gujranvala** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The established Uzbek adaptation.
- **古吉兰瓦拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — An established simplified Chinese transcription.
- **古吉蘭瓦拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character counterpart of 古吉兰瓦拉.
- **Gujrānwāla** (variant; used in French, Catalan) — A diacritic-bearing geographical spelling attested in French and Catalan usage.
- **گوجرانوالا** (variant; used in Urdu, Punjabi) — An attested local spelling with final alif, reflecting the pronounced final vowel.
- **گوجرانولہ** (variant; used in Urdu) — An attested Urdu alternative spelling.
- **گجرانوالہ** (variant; used in Urdu) — An attested Urdu spelling omitting the first waw.
- **گجران‌واله** (variant; used in Persian) — An attested Persian spelling with a word boundary marked by a zero-width non-joiner.
- **جوجرانوالا** (variant; used in Arabic) — An attested alternative Arabic transcription.
- **गुजराँवाला** (variant; used in Hindi) — An attested Hindi spelling marking nasalization with chandrabindu.
- **गुजराणवाला** (variant; used in Marathi, Nepali) — An attested Marathi and Nepali spelling using retroflex ण.
- **குஜ்ரான்வாளா** (variant; used in Tamil) — An attested Tamil alternative transcription.
- **古杰兰瓦拉** (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese article-title transcription, using 杰 rather than 吉.
- **古傑蘭瓦拉** (variant; used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character counterpart of 古杰兰瓦拉.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gujranwala** | The co-official English name and standard international spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gujranwala** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gujranwala** | Uses the established English spelling, normally without an article; das is possible with a descriptive modifier. |
| French (fr) | **Gujranwala** | Uses the co-official English spelling, normally without an article. Gujrānwāla is an attested diacritic-bearing variant. |
| Japanese (ja) | **グジュラーンワーラー** | The established katakana transcription; shorter vowel-marking variants also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **古吉兰瓦拉** | An established simplified Chinese transcription; the article title uses 古杰兰瓦拉. |
| Russian (ru) | **Гуджранвала** | The established Russian transcription; feminine and declined. |
| Arabic (ar) | **كوجرانواله** | The attested Arabic transcription; جوجرانوالا is another rendering. Used without the definite article. |
| Italian (it) | **Gujranwala** | Uses the co-official English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gujranwala** | Uses the co-official English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gujranwala** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **구지란왈라** | The established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **गुजरांवाला** | The established Hindi spelling; गुजराँवाला is another nasalization spelling. |
| Turkish (tr) | **Gucranvala** | The Turkish article-title adaptation; Gujranwala also occurs. |
| Dutch (nl) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **古吉蘭瓦拉** | The traditional-character counterpart of the main zh-CN form; 古傑蘭瓦拉 is another attested transcription. |
| Polish (pl) | **Gudźranwala** | The conventional Polish transcription. |
| Swedish (sv) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গুজরানওয়ালা** | The established Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Thai (th) | **กุชรันวาลา** | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Czech (cs) | **Gudžranvala** | The conventional Czech transcription. |
| Danish (da) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גוג'ראנוואלה** | The established Hebrew transcription; the geresh marks the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκουτζρανβάλα** | The established Greek transcription, generally feminine with the article η. |
| Hungarian (hu) | **Gudzsranvála** | The conventional Hungarian transcription, using dzs for the affricate. |
| Finnish (fi) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гуджранвала** | The Ukrainian article-title transcription. The supplied label Гуджраванвала appears to contain an erroneous extra syllable. |
| Urdu (ur) | **گوجرانوالہ** | The official Urdu name; variants differ in vowel letters and the final heh. |
| Persian (fa) | **گوجرانواله** | The established Persian spelling; گجران‌واله is another attested form. |
| Tamil (ta) | **குஜ்ரன்வாலா** | The Tamil article-title transcription; குஜ்ரான்வாளா is another attested rendering. |
| Tagalog (tl) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Telugu (te) | **గుజ్రాన్‌వాలా** | The established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **गुजरानवाला** | An attested Marathi spelling; the article title uses गुजराणवाला. |
| Catalan (ca) | **Gujranwala** | Uses the co-official English spelling; Gujrānwāla is another attested form. |
| Kazakh (kk) | **Гуджранвала** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Croatian (hr) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Slovak (sk) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Гуджранвала** | The established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Qucranvala** | The established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **ગુજરાનવાલા** | The attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ** | The established Gurmukhi spelling. Local Pakistani Punjabi is ordinarily written in Shahmukhi as گوجرانوالہ. |
| Malayalam (ml) | **ഗുജ്‌റാൻവാല** | Malayalam transcription following the co-official English name. |
| Kannada (kn) | **ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ** | The Kannada article-title transcription; ಗುಜರ್ನವಾಲ is another supplied rendering. |
| Uzbek (uz) | **Gujranvala** | The established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | **Гујранвала** | The established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Zulu (zu) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Sinhala (si) | **ගුජ්රන්වාලා** | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Gudžranvala** | The conventional Lithuanian adaptation; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Swahili (sw) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Odia (or) | **ଗୁଜରାନୱାଲା** | Odia transcription following the co-official English name. |
| Irish (ga) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Armenian (hy) | **Գուջրանվալա** | Armenian transcription following the co-official English name. |
| Amharic (am) | **ጉጅራንዋላ** | Amharic transcription following the co-official English name. |
| Welsh (cy) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Latvian (lv) | **Gudžranvala** | The conventional Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Гуджранвала** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Nepali (ne) | **गुजरानवाला** | The Nepali article-title spelling; गुजराणवाला is another attested form. |
| Georgian (ka) | **გუჯრანვალა** | Georgian transcription following the co-official English name. |
| Belarusian (be) | **Гуджранвала** | The established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Gujranwala** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Icelandic (is) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Гуџранвала** | Macedonian Cyrillic transcription following the co-official English name. |
| Maltese (mt) | **Gujranwala** | Transliteration following the co-official English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Гуджранвала** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |

## About

Gujranwala is a major industrial city in Punjab, Pakistan, north of Lahore. It is known for manufacturing and wrestling traditions and was the birthplace of the Sikh ruler Ranjit Singh.

## Notes

No national Urdu romanization is asserted; Gujranwala is retained as the co-official English name. The Ukrainian article-title form is preferred to the apparently erroneous label Гуджраванвала. The isolated French alias Gujranwali remains uncertain and is not adopted.

Identifiers: [Wikidata Q243322](https://www.wikidata.org/wiki/Q243322) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/gujranwala/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
