Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/pakistan/mingora/>

# Mingora

🇵🇰 A settlement in Pakistan; local name مینگورہ‬‎.

## Forms of the name

- **مینگورہ‬‎** (official local form; used in Urdu) — Official Urdu name exactly as supplied, including trailing directional formatting characters.
- **Mīngorah** (romanization, ALA-LC Urdu (2013); used in English) — Diacritic-bearing library transliteration of the Urdu name; final «h» represents the written final he.
- **ሚንጎራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form Mingora.
- **مينجورا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without a definite article.
- **Minqora** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using «q» for the consonant represented by English «g».
- **Мінгора** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic form.
- **Мингора** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Bulgarian and Russian Cyrillic form; also used here as a Kazakh, Macedonian, Tatar and Kyrgyz transcription.
- **মিনঙ্গোরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Μινγκάορα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription reflecting the variant Mingaora.
- **Mingora** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name in Pakistan; also the usual international Latin spelling.
- **مینگوره** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- **મિંગોરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **מינגורה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **मिंगोरा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi and Marathi Devanagari transcription; also a Nepali transcription following the English form.
- **Մինգորա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ミンゴラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **მინგორა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English form.
- **ಮಿಂಗೊರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **밍고라** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **മിംഗോറ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form.
- **ମିଙ୍ଗୋରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- **ਮਿੰਗੋਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi name in Gurmukhi.
- **مینګوره** (exonym from ps; used in ps) — Pashto name used in the city's predominantly Pashto-speaking region.
- **මින්ගෝරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Мингаора** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic form corresponding to Mingaora.
- **மிங்கோரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **మింగోరా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **มินโกร่า** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **明戈拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **مینگورہ** (variant; used in Urdu) — Ordinary Urdu spelling without the trailing invisible directional characters present in the official input.
- **Mingawara** (variant; used in English) — Attested English alternative reflecting the regional pronunciation of the name.
- **Mangora** (variant; used in English) — Attested alternative English spelling; not a separate former official name.
- **Mingaora** (variant; used in English) — Attested English spelling also reflected in Greek and Serbian forms.
- **مینگورا** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling ending in alef.
- **ミンゴーラ** (variant; used in Japanese) — Japanese variant marking a long vowel.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mingora** | Co-official English spelling; Mingawara, Mangora and Mingaora are recorded alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mingora** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mingora** | Uses the international spelling; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | **Mingora** | Uses the international spelling; usually feminine as a city name, without an article. |
| Japanese (ja) | **ミンゴラ** | Established katakana transcription; «ミンゴーラ» is a variant with a marked long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **明戈拉** | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Мингора** | Established Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | **مينجورا** | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mingora** | Uses the international spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mingora** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **밍고라** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **मिंगोरा** | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Mingora** | Uses the international English spelling. |
| Dutch (nl) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **明戈拉** | Same as simplified Chinese; these characters have identical traditional forms. |
| Polish (pl) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | **মিনঙ্গোরা** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Thai (th) | **มินโกร่า** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Danish (da) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **מינגורה** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Greek (el) | **Μινγκάορα** | Established Greek transcription corresponding to Mingaora; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Finnish (fi) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | **Мінгора** | Established Ukrainian Cyrillic transcription. |
| Urdu (ur) | **مینگورہ** | Official Urdu spelling, displayed without the trailing invisible formatting characters in the input. |
| Persian (fa) | **مینگوره** | Established Persian spelling; «مینگورا» is an alternative. |
| Tamil (ta) | **மிங்கோரா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Telugu (te) | **మింగోరా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **मिंगोरा** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | **Мингора** | Kazakh Cyrillic transcription following the English form. |
| Croatian (hr) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Slovak (sk) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Bulgarian (bg) | **Мингора** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Minqora** | Established Azerbaijani adaptation using «q». |
| Gujarati (gu) | **મિંગોરા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਮਿੰਗੋਰਾ** | Established Punjabi name in Gurmukhi, corresponding to Urdu «مینگورہ». |
| Malayalam (ml) | **മിംഗോറ** | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | **ಮಿಂಗೊರಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Serbian (sr) | **Мингаора** | Established Serbian Cyrillic form corresponding to the variant Mingaora. |
| Galician (gl) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine as a city name. |
| Zulu (zu) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Sinhala (si) | **මින්ගෝරා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Xhosa (xh) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Lithuanian (lt) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine and inflected in Lithuanian. |
| Afrikaans (af) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Slovenian (sl) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Odia (or) | **ମିଙ୍ଗୋରା** | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Yoruba (yo) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Armenian (hy) | **Մինգորա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሚንጎራ** | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Mingora** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Mingora** | Uses the international spelling; feminine and inflected in Latvian. |
| Tatar (tt) | **Мингора** | Tatar Cyrillic transcription following the English form. |
| Nepali (ne) | **मिंगोरा** | Nepali Devanagari transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | **მინგორა** | Georgian transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | **Мінгора** | Established Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Estonian (et) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Icelandic (is) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Macedonian (mk) | **Мингора** | Macedonian Cyrillic transcription following the English form. |
| Maltese (mt) | **Mingora** | Latin-script transcription following the English form. |
| Kyrgyz (ky) | **Мингора** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form. |

## About

Mingora is a city in the Swat Valley of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, beside the Swat River. It is the valley's main commercial center and adjoins Saidu Sharif, the district's administrative center.

## Notes

Pakistan has no single national romanization of Urdu applicable here; Mingora is the co-official English spelling rather than a designated national transliteration. The input's official Urdu string contains trailing U+202C and U+200E; these are preserved only in that exact official form.

Identifiers: [Wikidata Q31356](https://www.wikidata.org/wiki/Q31356) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/mingora/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
