Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/pakistan/nawabshah/>

# Nawabshah

A settlement in Pakistan; local name نوابشاہ.

## Forms of the name

- **نوابشاہ** (official local form; used in Urdu) — Official Urdu name of the city.
- **Nawābshāh** (romanization, ALA-LC Urdu romanization (1997); used in English, French) — Romanization marking the long vowels; also attested as a French variant.
- **ናዋብሻህ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English «Nawabshah».
- **نواب شاه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form separating the two name elements.
- **Nəvabşah** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- **Навабшах** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian) — Shared Cyrillic form attested in Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian; also used here as a Russian-based transcription for Kazakh, Kyrgyz and Tatar and an English-based transcription for Macedonian.
- **নওয়াবশাহ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ναβαμπσάχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **Nawabshah** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name and the internationally used Latin spelling.
- **نوابشاه** (exonym from Persian; used in Persian, sd) — Attested Persian spelling; also used in Sindhi.
- **نوابشاه، پاکستان** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label adding Pakistan as a geographical qualifier.
- **નવાબશાહ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Urdu name and Hindi spelling.
- **נוואבשאה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **नवाबशाह** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi spelling; also a Devanagari transcription for Marathi and Nepali.
- **Նավաբշահ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ナワーブシャー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription marking the long vowels.
- **ნავაბშაჰი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English «Nawabshah», with a nominative ending.
- **ನವಾಬ್‌ಶಾಹ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Urdu name.
- **나와브샤** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English «Nawabshah».
- **നവാബ്ഷാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Urdu name.
- **ନବାବଶାହ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Urdu name.
- **ਨਵਾਬਸ਼ਾਹ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi name in Gurmukhi script.
- **නවාබ්ෂා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English «Nawabshah».
- **Навабах** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian label and article title; its omission of the consonant represented by «sh» warrants caution.
- **நவாப்ஷா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Urdu name.
- **నవాబ్‌షా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Urdu name.
- **นวาบชาห์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English «Nawabshah».
- **Navabşah** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation using «ş» for the sh sound.
- **נאוואבשאה** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- **讷瓦布沙阿** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- **訥瓦布沙阿** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
- **Nawab Shah** (variant; used in English, German, French) — Attested spaced Latin spelling used alongside Nawabshah.
- **نواب شاہ** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu spacing variant.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nawabshah** | Co-official English name; Nawab Shah is a spacing variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nawabshah** | Established international spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nawabshah** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nawabshah** | Established spelling; normally neuter without an article. Nawab Shah is a variant. |
| French (fr) | **Nawabshah** | Established spelling, normally without an article and feminine for the city; Nawābshāh marks the long vowels. |
| Japanese (ja) | **ナワーブシャー** | Established katakana transcription of the Urdu name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **讷瓦布沙阿** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Навабшах** | Established Russian transcription of the city name. |
| Arabic (ar) | **نواب شاه** | Established Arabic spelling; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Nawabshah** | Established spelling; normally feminine without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nawabshah** | Established international spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nawabshah** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **나와브샤** | Hangul transcription following English «Nawabshah». |
| Hindi (hi) | **नवाबशाह** | Established Hindi transcription of the Urdu name. |
| Turkish (tr) | **Navabşah** | Established Turkish adaptation; «ş» represents the sh sound. |
| Dutch (nl) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **訥瓦布沙阿** | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Indonesian (id) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | **নওয়াবশাহ** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Thai (th) | **นวาบชาห์** | Thai transcription following English «Nawabshah». |
| Romanian (ro) | **Nawabshah** | Established spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נוואבשאה** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ναβαμπσάχ** | Attested Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Навабшах** | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **نوابشاہ** | Official Urdu spelling; «نواب شاہ» is a spacing variant. |
| Persian (fa) | **نوابشاه** | Attested Persian spelling; Pakistan is sometimes added as a geographical qualifier. |
| Tamil (ta) | **நவாப்ஷா** | Tamil transcription following the Urdu name. |
| Tagalog (tl) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | **నవాబ్‌షా** | Telugu transcription following the Urdu name. |
| Marathi (mr) | **नवाबशाह** | Devanagari transcription following the Urdu name. |
| Catalan (ca) | **Nawabshah** | Established international spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Навабшах** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Навабшах** | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Nəvabşah** | Attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **નવાબશાહ** | Gujarati transcription following the Urdu name. |
| Punjabi (pa) | **ਨਵਾਬਸ਼ਾਹ** | Established Punjabi form in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **നവാബ്ഷാ** | Malayalam transcription following the Urdu name. |
| Kannada (kn) | **ನವಾಬ್‌ಶಾಹ್** | Kannada transcription following the Urdu name. |
| Uzbek (uz) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | **Навабах** | Attested Serbian label and article title; its omission of the sh consonant warrants caution. |
| Galician (gl) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | **නවාබ්ෂා** | Sinhala transcription following English «Nawabshah». |
| Albanian (sq) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Afrikaans (af) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | **ନବାବଶାହ** | Odia transcription following the Urdu name. |
| Irish (ga) | **Nawabshah** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling; the supplied climate-page title is not a city name. |
| Yoruba (yo) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | **Նավաբշահ** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ናዋብሻህ** | Amharic transcription following English «Nawabshah». |
| Welsh (cy) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Tatar (tt) | **Навабшах** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **नवाबशाह** | Devanagari transcription following the Urdu name. |
| Georgian (ka) | **ნავაბშაჰი** | Georgian transcription following English «Nawabshah», with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Навабшах** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Навабшах** | Macedonian Cyrillic transcription following English «Nawabshah». |
| Maltese (mt) | **Nawabshah** | Transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Навабшах** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Nawabshah is a city in Sindh, Pakistan, and the administrative center of Shaheed Benazirabad District. It is a railway and agricultural trading center on the Indus plain.

## Notes

The district was renamed Shaheed Benazirabad in 2008; the city continues to be widely called Nawabshah. The supplied Hausa label describes the city's climate rather than naming the city. The attested Serbian form appears to omit a consonant.

Identifiers: [Wikidata Q1017637](https://www.wikidata.org/wiki/Q1017637) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/nawabshah/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
