Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/pakistan/nowshera/>

# Nowshera

A settlement in Pakistan.

## Forms of the name

- **Nowshera** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Pakistani English name of the city. Regional qualifiers in article titles distinguish it from other places of the same name.
- **ናውሼራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English name.
- **نوشهره** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Short Arabic spelling in the qualified article title and the usual Persian spelling.
- **ناوشيرا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Phonetic Arabic alternative recorded in a label with the province appended.
- **নওশেরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic form.
- **Νοβσέρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek place-name component of the attested label, which also names the province.
- **નાઉશેરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati place-name component of the attested label, which also names the province.
- **נושהרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested modern Hebrew transcription.
- **नौशहरा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi form in the article title, corresponding closely to the Urdu spelling.
- **नाओशेरा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription following the English form more closely.
- **Նաուշերա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English name.
- **ノウシェラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana form in the Japanese label before the provincial qualifier.
- **ノーシェラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana transcription with a long vowel mark.
- **ნაუშერა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the English name.
- **ನವ್ಶೆರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada place-name component of the attested label, which also names the province.
- **노셰라** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the city name.
- **Nošera** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic form, using «š» for English «sh».
- **Noušera** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic form, using «š» for English «sh».
- **നൗഷേര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English name.
- **नोशेरा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi place-name component of the attested label, which also names the province.
- **नौशेरा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the English name.
- **ନୌଶେରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English name.
- **ਨੌਸ਼ੇਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription, using «ਸ਼» for the sh sound.
- **نوښار** (exonym from ps; used in ps) — Regional Pashto name for the city.
- **Наушера** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Cyrillic transcription in Russian, Serbian and Ukrainian, also usable as a direct transcription in the other listed Cyrillic languages.
- **නොෂරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala place-name component of the attested label, which also names the province.
- **நௌஷெரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil place-name component of the attested label, which also names the province.
- **నవ్ షేరా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription written in two parts.
- **เนาเชรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- **نوشہرہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Co-official Urdu name of the city in Pakistan.
- **瑙谢拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic form used as the Chinese article title.
- **瑙謝拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified spelling.
- **瑙謝拉市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese form with «市», meaning city, appended.
- **Nowshehra** (variant; used in English, German) — Alternative English and German spelling retaining an additional h from the Urdu name.
- **Naushahr** (variant; used in English) — English-recorded Latin spelling close to the written Urdu form.
- **Naushahra** (variant; used in English) — English-recorded alternative retaining the second h and a final vowel.
- **Naushaera** (variant; used in English) — Attested English alias with an alternative vowel spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nowshera** | Official English spelling in Pakistan. «Nowshehra» and «Naushahra» are alternative spellings. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nowshera** | Retains the official English spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nowshera** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nowshera** | Normally used without an article. «Nowshehra» is also recorded. |
| French (fr) | **Nowshera** | Retains the official English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ノウシェラ** | Katakana transcription used with a provincial qualifier where needed. «ノーシェラ» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瑙谢拉** | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瑙謝拉** | The traditional spelling has «謝» for simplified «谢». The variant «瑙謝拉市» includes the word for city. |
| Russian (ru) | **Наушера** | Russian Cyrillic transcription, normally declined as a feminine name. |
| Arabic (ar) | **نوشهره** | Arabic transcription used as the city name in the qualified article title. «ناوشيرا» is another transcription, also without the definite article. |
| Italian (it) | **Nowshera** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nowshera** | Retains the official English spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nowshera** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **노셰라** | Attested Hangul transcription of the city name. |
| Hindi (hi) | **नौशहरा** | Devanagari transcription of the Urdu name used in the Hindi article title. «नाओशेरा» follows the English spelling more closely. |
| Turkish (tr) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. The province is added in the qualified title. |
| Dutch (nl) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. The province is added in the qualified title. |
| Polish (pl) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. A longer label adds the province in Polish. |
| Swedish (sv) | **Nowshera** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. The province is added in the qualified title. |
| Indonesian (id) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. The province is added in the qualified title. |
| Bengali (bn) | **নওশেরা** | Attested Bengali-script transcription of the city name. |
| Vietnamese (vi) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. The province is added in the qualified title. |
| Thai (th) | **เนาเชรา** | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **Nowshera** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Nowshera** | Same as English. |
| Danish (da) | **Nowshera** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נושהרה** | Attested modern Hebrew transcription of the city name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nowshera** | Same as English. |
| Greek (el) | **Νοβσέρα** | Attested Greek transcription, generally treated as a feminine place name in «-α». The longer label adds the province. |
| Hungarian (hu) | **Nowshera** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Nowshera** | Retains the official English spelling. The province is added in the qualified title. |
| Ukrainian (uk) | **Наушера** | Ukrainian Cyrillic transcription, normally declined as a feminine name. |
| Urdu (ur) | **نوشہرہ** | The co-official Urdu name of the city. The province may be added for identification. |
| Persian (fa) | **نوشهره** | Attested Persian-script form, with Persian letter shapes for the final syllables. |
| Tamil (ta) | **நௌஷெரா** | Tamil phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted. |
| Tagalog (tl) | **Nowshera** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నవ్ షేరా** | Attested Telugu phonetic transcription written in two parts. |
| Marathi (mr) | **नोशेरा** | Marathi Devanagari transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted. |
| Catalan (ca) | **Nowshera** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Наушера** | Kazakh Cyrillic transcription of the English name. |
| Croatian (hr) | **Nowshera** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Nowshera** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Наушера** | Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | **Nowshera** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નાઉશેરા** | Gujarati phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted. |
| Punjabi (pa) | **ਨੌਸ਼ੇਰਾ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | **നൗഷേര** | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ನವ್ಶೆರ** | Kannada phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted. |
| Uzbek (uz) | **Nowshera** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Наушера** | Attested Serbian Cyrillic transcription, treated as feminine. |
| Galician (gl) | **Nowshera** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Nowshera** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නොෂරා** | Sinhala phonetic transcription in the attested label, with the provincial qualifier omitted. |
| Albanian (sq) | **Nowshera** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Nowshera** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Nošera** | Lithuanian phonetic transcription in the attested label, with «š» for «sh». The name is feminine. |
| Afrikaans (af) | **Nowshera** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Nowshera** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Nowshera** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Nowshera** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନୌଶେରା** | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | **Nowshera** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Nowshera** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Nowshera** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նաուշերա** | Eastern Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ናውሼራ** | Amharic Ethiopic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | **Nowshera** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Noušera** | Latvian phonetic transcription in the attested label, with «š» for «sh». The name is feminine. |
| Tatar (tt) | **Наушера** | Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | **नौशेरा** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the English name. |
| Georgian (ka) | **ნაუშერა** | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | **Наушера** | Belarusian Cyrillic transcription of the English name. |
| Basque (eu) | **Nowshera** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Nowshera** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Nowshera** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Наушера** | Macedonian Cyrillic transcription of the English name. |
| Maltese (mt) | **Nowshera** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Наушера** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English name. |

## About

Nowshera is a city and district headquarters on the Kabul River in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. It lies east of Peshawar and includes a long-established military cantonment.

## Notes

The record refers to the city in Khyber Pakhtunkhwa. Country and province qualifiers in titles distinguish it from other settlements named Nowshera.

Identifiers: [Wikidata Q2003745](https://www.wikidata.org/wiki/Q2003745) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/nowshera/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
