Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/pakistan/sheikhupura/>

# Sheikhupura

🇵🇰 A settlement in Pakistan.

## Forms of the name

- **Sheikhupura** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English-language form supplied by the input row; widely retained internationally.
- **ሼኩፑራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Urdu name and its English rendering.
- **شيخبورة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used as the article title.
- **شيخوبورا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternate Arabic spelling supplied as the label.
- **Şeyxupur** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adapted name.
- **Шэйхупура** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- **Шейхупура** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Practical Cyrillic transcription following the Urdu name; also an attested Ukrainian alias.
- **শেইখুপুরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name.
- **Shekhupura** (exonym from Catalan; used in Catalan, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested spelling in Catalan, French and Portuguese, omitting the i of the English spelling.
- **Šejchupura** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adapted spelling; š, j and ch reflect Czech transcription conventions.
- **Σεϊκουπούρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **شیخوپوره** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling; the country qualifier in the supplied label is not part of the name.
- **શેખુપુરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- **שייחאופורה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **शेख़ूपुरा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title spelling, with a nukta distinguishing the consonant and a long vowel in the second syllable.
- **Շեյխուպուրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- **シェーフープラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana name.
- **შეიხუპურა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- **ಶೇಖುಪುರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada name.
- **셰후푸라** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription used as the article title.
- **시크후푸라** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternate Korean transcription supplied as the label.
- **Šeikupura** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adapted spelling, grammatically feminine.
- **Šeikhupura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adapted spelling, grammatically feminine.
- **Шејхупура** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian practical transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- **ഷേഖുപുര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Urdu name and its English rendering.
- **शेखूपुरा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling.
- **शेखुपुरा** (exonym from Nepali; used in Nepali, Hindi) — Nepali article-title spelling; also supplied as a Hindi label.
- **ଶେଖୁପୁରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Urdu name and its English rendering.
- **ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi name in Gurmukhi; Punjabi is widely spoken locally.
- **Śekhupura** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish adapted spelling.
- **Шекхупура** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Established Russian transcription; also supplied as a Ukrainian alias.
- **ශේයින්කුපුරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling supplied as the label; its relationship to the local pronunciation is uncertain.
- **Шеикхупура** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic name.
- **சேய்க்குப்புரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil adapted name.
- **షేఖ్ పుర** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label, with the name written as two words.
- **เชคูปุรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as the article title.
- **เชคุปุระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternate Thai transcription supplied as the label.
- **Шәйхупура** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation.
- **شیخوپورہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Co-official Urdu name in the Perso-Arabic script, supplied in local\_names.
- **谢胡布尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription supplied for this city.
- **謝胡布爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same established transcription.
- **Kot Dayal Das** (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Earlier name traditionally associated with the locality before its Mughal development and naming as Sheikhupura in the early seventeenth century.
- **Qila Sheikhupura** (variant; used in English) — Attested English alias prefixing qila, fort, in reference to the city's Mughal fort.
- **シェイクプラ** (variant; used in Japanese) — Attested alternate Japanese katakana transcription.
- **शेइखुपुरा सहर** (variant; used in Nepali) — Supplied Nepali expanded label including the word for city; the article title uses शेखुपुरा.
- **Шекхупупа** (misspelling; used in Ukrainian) — Erroneous Ukrainian label: the final consonant sequence replaces the expected р with п. Attested aliases provide Шейхупура and Шекхупура.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sheikhupura** | Usual English name, associated with the Mughal emperor Jahangir's nickname Sheikhu. Qila Sheikhupura is an expanded alias referring to the fort. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sheikhupura** | Established international spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «la ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sheikhupura** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sheikhupura** | Established international spelling; German normally treats the city name as neuter and omits an article. |
| French (fr) | **Shekhupura** | Attested French spelling omitting the i of the English form. Normally without an article; feminine agreement can follow «la ville». |
| Japanese (ja) | **シェーフープラ** | Attested katakana name; シェイクプラ is also supplied as an alternative transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **谢胡布尔** | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Шекхупура** | Established Russian transcription; the name is grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | **شيخبورة** | Attested Arabic article-title spelling; شيخوبورا is also supplied. Neither form has the definite article al-. |
| Italian (it) | **Sheikhupura** | Established international spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shekhupura** | Attested Portuguese spelling omitting the i of the English form; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shekhupura** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **셰후푸라** | Attested Hangul article-title spelling; 시크후푸라 is another supplied transcription. |
| Hindi (hi) | **शेख़ूपुरा** | Attested Hindi article-title spelling, using a nukta and a long second-syllable vowel. शेखुपुरा is also supplied as a label. |
| Turkish (tr) | **Sheikhupura** | Established international Latin spelling. |
| Dutch (nl) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **謝胡布爾** | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Śekhupura** | Attested Polish adapted spelling; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শেইখুপুরা** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Thai (th) | **เชคูปุรา** | Attested Thai article-title spelling; เชคุปุระ is also supplied as a label. |
| Romanian (ro) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script; no separate Romanian exonym is identified. |
| Czech (cs) | **Šejchupura** | Established Czech adapted spelling, using Czech š, j and ch; grammatically feminine. |
| Danish (da) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שייחאופורה** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σεϊκουπούρα** | Attested Greek transcription; the city name takes feminine agreement. |
| Hungarian (hu) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script; no separate Hungarian exonym is identified. |
| Finnish (fi) | **Sheikhupura** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шейхупура** | Attested Ukrainian alias, selected over the erroneous label Шекхупупа. Шекхупура is another attested spelling. |
| Urdu (ur) | **شیخوپورہ** | Co-official Urdu name in the Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | **شیخوپوره** | Established Persian spelling; the Pakistan qualifier in the supplied label is only for disambiguation. |
| Tamil (ta) | **சேய்க்குப்புரா** | Established Tamil adapted name. |
| Tagalog (tl) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | **షేఖ్ పుర** | Attested Telugu transcription, written as two words in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **शेखूपुरा** | Attested Marathi spelling. |
| Catalan (ca) | **Shekhupura** | Attested Catalan spelling omitting the i of the English form; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Шейхупура** | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Шейхупура** | Bulgarian practical transcription following the English spelling and Urdu pronunciation; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Şeyxupur** | Attested Azerbaijani adapted name. |
| Gujarati (gu) | **શેખુપુરા** | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ** | Established Punjabi name in Gurmukhi. Punjabi is widely spoken locally, where it is usually written in Shahmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ഷേഖുപുര** | Malayalam transcription following the Urdu name and its English rendering. |
| Kannada (kn) | **ಶೇಖುಪುರಾ** | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Шеикхупура** | Attested Serbian Cyrillic spelling. |
| Galician (gl) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ශේයින්කුපුරා** | Attested Sinhala label; its unusual medial consonant sequence warrants further verification. |
| Albanian (sq) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Šeikupura** | Attested Lithuanian adapted spelling; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Sheikhupura** | Attested international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | **ଶେଖୁପୁରା** | Odia transcription following the Urdu name and its English rendering. |
| Irish (ga) | **Sheikhupura** | Attested international spelling. |
| Hausa (ha) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Շեյխուպուրա** | Armenian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሼኩፑራ** | Amharic transcription following the Urdu name and its English rendering. |
| Welsh (cy) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Šeikhupura** | Attested Latvian adapted spelling; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Шәйхупура** | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Nepali (ne) | **शेखुपुरा** | Attested Nepali article-title spelling; the longer label adds सहर, city. |
| Georgian (ka) | **შეიხუპურა** | Georgian transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Шэйхупура** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Шејхупура** | Macedonian practical transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Sheikhupura** | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Шейхупура** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling and Urdu pronunciation. |

## About

Sheikhupura is a city in Punjab, Pakistan, northwest of Lahore. It developed under the Mughal emperor Jahangir and is known for Sheikhupura Fort and the nearby Hiran Minar hunting monument. The city is also an industrial and agricultural trading center.

## Notes

The supplied Ukrainian label Шекхупупа is a typographical error; an attested Ukrainian alias is used instead. The Sinhala label has an unusual medial sequence and remains uncertain. Kot Dayal Das is a traditional earlier name whose precise chronological relationship to the Mughal settlement needs verification.

Identifiers: [Wikidata Q972756](https://www.wikidata.org/wiki/Q972756) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/pakistan/sheikhupura/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
