Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/palestine/khan-yunis/>

# Khan Yunis

A settlement in Palestine; local name خان يونس.

## Forms of the name

- **خان يونس** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, without a definite article; khan denotes an inn or caravanserai.
- **Khān Yūnis** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, German, Estonian) — Scholarly transliteration marking long vowels and following the local pronunciation Yūnis; also used in Estonian.
- **ካን ዩኒስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form.
- **Xan-Yunis** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation using x for the initial fricative.
- **Хан Юнис** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Bulgarian transcription; also serves as a Cyrillic transcription following the Russian rendering in Kazakh, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- **খান ইউনুস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali spelling using the personal-name form Yunus.
- **Chán Júnis** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation marking vowel length.
- **Chan Yunis** (exonym from German; used in German) — Established German spelling using ch for the initial Arabic fricative.
- **Χαν Γιουνίς** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Khan Yunis** (exonym from English; used in English, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Slovenian, Turkish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian) — Conventional English spelling, also retained in many other languages; used as a Latin-script transliteration where no separate local form is established.
- **Khan Younis** (exonym from English; used in English, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Danish, Dutch, Norwegian (Bokmål), Swedish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Common alternative English spelling, also established in Danish, Dutch and Norwegian and used elsewhere.
- **Jan Yunis** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Established Spanish adaptation using j for the initial Arabic fricative; also attested in Basque.
- **خان‌یونس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling with a zero-width separator between the elements.
- **Khan Younès** (exonym from French; used in French) — Established French spelling using ou for the long u sound.
- **ખાન યુનિસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied evidence.
- **ח'אן יונס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling; the apostrophe marks the initial Arabic fricative.
- **ख़ान यूनुस** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription using the personal-name form Yunus and a nukta for the initial fricative.
- **Hán Júnisz** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation; sz represents the final s sound.
- **Խան Յունիս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ハーンユーニス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ხან-იუნისი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Arabic Khan Yunis, with a Georgian nominative ending.
- **ಖಾನ್ ಯುನಿಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied evidence.
- **칸유니스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Chan Junisas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Hānjūnisa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking long vowels and adding a feminine ending.
- **ഖാൻ യൂനിസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Arabic name.
- **खान युनिस** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; the identical spelling serves as a Nepali transcription following the conventional English form.
- **ଖାନ ୟୁନିସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English form.
- **ਖ਼ਾਨ ਯੂਨਿਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional Khan Yunis pronunciation.
- **Chan Junus** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adapted spelling used as the Polish encyclopedia article title.
- **Хан-Юнис** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription with a hyphen.
- **ඛාන් යුනිස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied evidence.
- **Han Junis** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian adaptation.
- **Хан Јунис** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription used as the Serbian encyclopedia article title.
- **கான் யூனிசு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil adaptation used as the Tamil encyclopedia article title.
- **ఖాన్ యూనిస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied evidence.
- **ข่าน ยูนิส** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Han Yunus** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation using the Turkish personal-name form Yunus.
- **Хан-Юніс** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian transcription; the identical spelling is established in Belarusian.
- **خان یونس** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Established Urdu spelling, also used as the spaced Persian spelling.
- **Xon Yunis** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription following the Arabic name, using x for the initial fricative.
- **汗尤尼斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **Khan Younes** (variant; used in English, French) — Attested English and French alternative spelling.
- **Chan Junis** (variant; used in Polish, Czech, English, German) — Attested alternative Polish spelling and an unaccented Czech rendering, also recorded in English and German.
- **Khan Yunus** (variant; used in German) — Attested German alternative using the widespread personal-name form Yunus.
- **Jan Yunís** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling with a written stress mark.
- **Jan Younis** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling combining Spanish j with ou.
- **خانيونس** (variant; used in Arabic) — Joined Arabic spelling, also recorded as an official-name variant.
- **ハーン・ユーニス** (variant; used in Japanese) — Japanese spelling separating the two elements with a middle dot.
- **חאן יוניס** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with an additional vowel letter and no apostrophe.
- **חאן יונס** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling without the consonant-marking apostrophe.
- **ח'אן יוניס** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling combining the apostrophe with an additional vowel letter.
- **חאן-יונס** (variant; used in Hebrew) — Attested hyphenated Hebrew spelling.
- **Hanjunisa** (variant; used in Latvian) — Attested Latvian spelling without vowel-length marks.
- **கான் யூனிஸ்** (variant; used in Tamil) — Attested Tamil transcription retaining a final consonant.
- **Кан Јунис** (variant; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription found in the supplied label.
- **Kan Junis** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of the supplied Cyrillic label Кан Јунис.
- **罕尤尼斯** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese alternative using a different initial phonetic character.
- **汉尤尼斯** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative using a different initial character.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Khan Yunis** | Conventional English spelling; Khan Younis and Khan Younes are also current. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jan Yunis** | Established Spanish adaptation using j for the initial Arabic fricative; Khan Yunis also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jan Yunis** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chan Yunis** | German adaptation using ch for the initial Arabic fricative. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Khan Younès** | French adaptation using ou for the long u sound; Khan Younis and Khan Younes also occur. Normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **ハーンユーニス** | Established katakana transcription of the Arabic name; ハーン・ユーニス separates the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **汗尤尼斯** | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Хан-Юнис** | Established Russian transcription; masculine and declined. |
| Arabic (ar) | **خان يونس** | Official Arabic name, without the article al-. The joined spelling خانيونس also occurs. |
| Italian (it) | **Khan Yunis** | Uses the conventional international spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Khan Yunis** | Uses the conventional international spelling; Khan Younis also occurs. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Khan Yunis** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **칸유니스** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **ख़ान यूनुस** | Established Hindi transcription using the familiar personal-name form Yunus. |
| Turkish (tr) | **Han Yunus** | Turkish adaptation using the Turkish personal name Yunus. |
| Dutch (nl) | **Khan Younis** | Established Dutch spelling; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **汗尤尼斯** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Chan Junus** | Established Polish adaptation; Chan Junis also occurs. Masculine. |
| Swedish (sv) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **খান ইউনুস** | Established Bengali transcription using the personal-name form Yunus. |
| Vietnamese (vi) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Thai (th) | **ข่าน ยูนิส** | Established Thai transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Chán Júnis** | Established Czech transcription marking vowel length; Chan Junis is an unaccented alternative. Masculine. |
| Danish (da) | **Khan Younis** | Established Danish spelling. |
| Hebrew (he) | **ח'אן יונס** | Established Hebrew transcription; variants with extra vowel letters, a hyphen or no apostrophe also occur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Khan Younis** | Established Norwegian spelling; Khan Yunis is also used. |
| Greek (el) | **Χαν Γιουνίς** | Established Greek transcription, generally indeclinable and feminine when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Hán Júnisz** | Hungarian adaptation; sz represents the final s sound. |
| Finnish (fi) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хан-Юніс** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **خان یونس** | Established Urdu spelling using Urdu letter forms. |
| Persian (fa) | **خان‌یونس** | Established Persian spelling; the spaced form خان یونس also occurs. |
| Tamil (ta) | **கான் யூனிசு** | Tamil adapted spelling; கான் யூனிஸ் is another attested transcription. |
| Tagalog (tl) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Telugu (te) | **ఖాన్ యూనిస్** | Telugu transcription attested in the supplied evidence. |
| Marathi (mr) | **खान युनिस** | Marathi transcription attested in the supplied evidence. |
| Catalan (ca) | **Khan Yunis** | Uses the conventional international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Хан Юнис** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering, without the hyphen. |
| Croatian (hr) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Slovak (sk) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Bulgarian (bg) | **Хан Юнис** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Xan-Yunis** | Established Azerbaijani adaptation using x for the initial fricative. |
| Gujarati (gu) | **ખાન યુનિસ** | Gujarati transcription attested in the supplied evidence. |
| Punjabi (pa) | **ਖ਼ਾਨ ਯੂਨਿਸ** | Gurmukhi transcription following the conventional Khan Yunis pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഖാൻ യൂനിസ്** | Malayalam transcription following the Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಖಾನ್ ಯುನಿಸ್** | Kannada transcription attested in the supplied evidence. |
| Uzbek (uz) | **Xon Yunis** | Uzbek Latin transcription following the Arabic name, using x for the initial fricative. |
| Serbian (sr) | **Хан Јунис** | Serbian Cyrillic transcription used as the encyclopedia article title; Кан Јунис is another attested rendering. |
| Galician (gl) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Sinhala (si) | **ඛාන් යුනිස්** | Sinhala transcription attested in the supplied evidence. |
| Albanian (sq) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Xhosa (xh) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Lithuanian (lt) | **Chan Junisas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Slovenian (sl) | **Han Junis** | Established Slovenian adaptation; Khan Yunis is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Swahili (sw) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Odia (or) | **ଖାନ ୟୁନିସ** | Odia transcription following the conventional English form. |
| Irish (ga) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Armenian (hy) | **Խան Յունիս** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ካን ዩኒስ** | Amharic transcription following the conventional English form. |
| Welsh (cy) | **Khan Yunis** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hānjūnisa** | Established Latvian adaptation with long-vowel marks and a feminine ending; Hanjunisa is also attested. |
| Tatar (tt) | **Хан Юнис** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering, without the hyphen. |
| Nepali (ne) | **खान युनिस** | Nepali transcription following the conventional English form. |
| Georgian (ka) | **ხან-იუნისი** | Georgian transcription following Arabic Khan Yunis, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Хан-Юніс** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Khan Yunis** | Uses the conventional international spelling; Jan Yunis is also attested. |
| Estonian (et) | **Khān Yūnis** | Established scholarly Latin transliteration marking long vowels; Khan Yunis and Khan Younis also occur. |
| Icelandic (is) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Macedonian (mk) | **Хан Юнис** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Maltese (mt) | **Khan Yunis** | Latin-script transliteration following the conventional English form. |
| Kyrgyz (ky) | **Хан Юнис** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering, without the hyphen. |

## About

Khan Yunis is a city in the southern Gaza Strip, Palestine, an independent country. It grew around a Mamluk caravanserai built in the fourteenth century. The city and its surroundings have suffered extensive destruction and displacement during the war that began in 2023.

## Notes

No separate Palestinian national romanization standard is asserted here. The supplied Arabic aliases مخيم خانيونس and حي الأمل denote a refugee camp and a neighborhood rather than alternative names of the whole city. Some languages lack supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q309348](https://www.wikidata.org/wiki/Q309348) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/palestine/khan-yunis/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
