Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/paraguay/concepcion/>

# Concepción

A settlement in Paraguay; local name Konsepsion.

## Forms of the name

- **Konsepsion** (official local form; used in gn) — The recorded native name in Guarani, one of Paraguay's two official languages.
- **ኮንሴፕሲዮን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Paraguayan Spanish name.
- **كونسيبسيون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription of the Spanish name, without the definite article.
- **Кансепсьён** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian form with an unstressed vowel written «а» and a stressed final vowel written «ё».
- **Консепсион** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Shared Cyrillic transcription of the Paraguayan Spanish name in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- **কন্সেপ্সন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali-script form adapted from the Spanish name.
- **Κονσεπσιόν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name with final stress.
- **Concepción** (exonym from Spanish; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official Spanish name and the source of most international forms. The name refers to the Immaculate Conception.
- **کنسپسیون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the Persian article title before the country qualifier.
- **کانسپسیون** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian alternative that writes the first vowel with alef.
- **કોન્સેપ્સિઓન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- **קונספסיון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Paraguayan Spanish name.
- **कॉनसेपसियोन** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari form adapted from the Spanish name.
- **Կոնսեպսիոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **コンセプシオン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **კონსეფსიონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian form adapted from Spanish with the nominative ending «-ი».
- **ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada-script form for the city.
- **콘셉시온** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Spanish name.
- **Konsepsjonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Spanish name with the masculine ending «-as».
- **Konsepsjona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Spanish name with the feminine ending «-a».
- **കോൻസെപ്സിയോൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Paraguayan Spanish name.
- **कन्सेपिसियॉन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari form for the city.
- **कोन्सेप्सियोन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Paraguayan Spanish name.
- **କୋନ୍ସେପ୍ସିଓନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Paraguayan Spanish name.
- **ਕੋਨਸੇਪਸੀਓਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Paraguayan Spanish name.
- **Консепсьон** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Recorded Russian transcription of the Spanish name, also used as the basis for the Tatar transcription.
- **කන්සෙප්ෂන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala form for the city.
- **கான்செப்ஸின்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil-script form for the city.
- **కాన్సెప్సియాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu-script form for the city.
- **กอนเซปซิออน** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai-script transcription of the Spanish name.
- **Консепсьйон** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation of the Spanish name using «ьйо» in the final syllable.
- **کونسیپسیون** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded before the country qualifier.
- **康塞普西翁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering of the Spanish name, written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- **Villa Real de la Concepción** (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish colonial name given to the settlement founded in 1773.
- **Konsepsiõ** (variant; used in gn) — Guarani spelling used in the Guarani Wikipedia title, with a tilde marking the nasal vowel.
- **Concepcion** (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Malay, Romanian, Swedish, Turkish) — Unaccented spelling found in several languages and in text that omits Spanish diacritics.
- **Villa Real de la Concepcion** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded unaccented spelling of the Spanish colonial name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Concepción** | English retains the co-official Spanish spelling. A country qualifier can distinguish the city from others with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Concepción** | Co-official Spanish name, ordinarily used without an article. The colonial founding name was «Villa Real de la Concepción». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Concepción** | Same as es-419. |
| German (de) | **Concepción** | The co-official Spanish spelling is retained. The city name is neuter and normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Concepción** | The co-official Spanish spelling is retained in Latin script. |
| French (fr) | **Concepción** | French retains the co-official Spanish spelling and normally uses the city name without an article. The unaccented spelling «Concepcion» is also recorded. |
| Japanese (ja) | **コンセプシオン** | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **康塞普西翁** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **康塞普西翁** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Консепсьон** | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **كونسيبسيون** | Arabic transcription of the Spanish name, conventionally written without the definite article. |
| Italian (it) | **Concepción** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Concepción** | Portuguese retains the co-official Spanish spelling. «Paraguai» can be added as a country qualifier. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Concepción** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Concepción** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **콘셉시온** | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **कॉनसेपसियोन** | Recorded Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **کونسیپسیون** | Urdu-script transcription of the Spanish name, without the country qualifier. |
| Turkish (tr) | **Concepcion** | The recorded Turkish form uses the Spanish spelling without its accent. |
| Dutch (nl) | **Concepción** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | **Concepción** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Concepción** | Swedish retains the co-official Spanish spelling. «Concepcion» is also recorded. |
| Malay (ms) | **Concepcion** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Concepción** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কন্সেপ্সন** | Recorded Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Concepción** | Same as English. |
| Thai (th) | **กอนเซปซิออน** | Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Concepción** | Romanian retains the co-official Spanish spelling. «Concepcion» is also recorded. |
| Czech (cs) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | **Concepción** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Concepción** | The co-official Spanish spelling is retained as a direct Latin-script transcription, with the accent on «ó». |
| Hebrew (he) | **קונספסיון** | Modern Hebrew transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Greek (el) | **Κονσεπσιόν** | Greek transcription of the Spanish name, with final stress. The name is normally feminine when used with an article. |
| Hungarian (hu) | **Concepción** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Concepción** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Консепсьйон** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ьйо» in the final syllable. |
| Persian (fa) | **کنسپسیون** | Persian transcription of the Spanish name. «کانسپسیون» is also recorded. |
| Tamil (ta) | **கான்செப்ஸின்** | Recorded Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | **కాన్సెప్సియాన్** | Recorded Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **कन्सेपिसियॉन** | Recorded Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | **Concepción** | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | **Консепсион** | Kazakh Cyrillic transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | **Консепсион** | Serbian Cyrillic transcription reflecting Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | **Консепсион** | Bulgarian Cyrillic transcription reflecting Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Консепсион** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | **કોન્સેપ્સિઓન** | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਨਸੇਪਸੀਓਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **കോൻസെപ്സിയോൻ** | Malayalam-script transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿನ್** | Recorded Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | **කන්සෙප්ෂන්** | Recorded Sinhala-script form adapted from the Spanish spelling. |
| Albanian (sq) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | **Konsepsjonas** | Lithuanian adaptation of the Spanish name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Concepción** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | **କୋନ୍ସେପ୍ସିଓନ** | Odia-script transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Irish (ga) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | **Կոնսեպսիոն** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ኮንሴፕሲዮን** | Amharic Ethiopic transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | **Konsepsjona** | Latvian adaptation of the Spanish name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Консепсьон** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **कोन्सेप्सियोन** | Nepali Devanagari transcription of the Paraguayan Spanish name. |
| Georgian (ka) | **კონსეფსიონი** | Georgian transcription of the Spanish name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Кансепсьён** | Belarusian Cyrillic adaptation of the Spanish name, with «а» in the first syllable and «ё» in the last. |
| Basque (eu) | **Concepción** | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | **Concepción** | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | **Консепсион** | Same as Kazakh. |

## About

Concepción is a river port on the east bank of the Paraguay River in northern Paraguay. Founded in 1773, it is the capital of Concepción Department.

## Notes

The supplied Guarani sources give both «Konsepsion» and «Konsepsiõ». The supplied Bokmål label «Concepecion» appears to be a typographical error.

Identifiers: [Wikidata Q840962](https://www.wikidata.org/wiki/Q840962) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/paraguay/concepcion/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
