Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/paraguay/ypane/>

# Ypané

A settlement in Paraguay.

## Forms of the name

- **Ypané** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Paraguayan Spanish spelling of the Guaraní-derived name. The acute accent marks final stress.
- **ኢፓኔ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation.
- **إيبانيه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Paraguayan Spanish name, approximating p with «ب» and writing the final vowel with «يه».
- **Іпанэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation represents final stressed e with «э».
- **ইপানে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling.
- **Ιπανέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription reads the initial Y as i and marks final stress.
- **ایپانه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription reads initial Y as i and uses «پ» for p.
- **Ypane** (exonym from gn; used in gn, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Norwegian (Bokmål), Turkish, Vietnamese) — Co-official Paraguayan Guaraní spelling. Final stress is regular in Guaraní orthography, and the same unaccented spelling also occurs in foreign-language sources.
- **ય્પેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling uses a consonantal reading of initial Y.
- **איפנה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription follows the Spanish pronunciation and represents initial Y as a vowel.
- **ईपने** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering in Devanagari reads initial Y as a vowel.
- **Իպանե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription follows the Spanish pronunciation.
- **イパネ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription reads initial Y as «イ».
- **იპანე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation.
- **Ипанэ** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic transcription follows the Spanish pronunciation and represents final stressed e with «э».
- **ಯಪೇನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label uses a consonantal reading of the initial Y and ends in n.
- **이빠네** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription uses tense «ㅃ» for Spanish p.
- **Ipanė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation reads Y as i and uses feminine «ė» at the end.
- **Ipane** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation reads Y as i and ends in feminine «-e».
- **ഇപാനെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation.
- **यपणे** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling uses a consonantal reading of Y and the letter «ण».
- **इपाने** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation.
- **ଇପାନେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation.
- **ਇਪਾਨੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation.
- **Ипане** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Attested Russian form reads initial Y as a vowel. Several other Cyrillic transcriptions yield the same spelling.
- **වයිපනේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling renders the initial letter Y with «වයි».
- **யப்பன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label uses a consonantal reading of initial Y.
- **యిపనే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic spelling.
- **ยพาเน่** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling represents the source name with a Thai tone mark on the final syllable.
- **Іпане** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling uses «І» for the initial vowel and «е» at the end.
- **یپنے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling uses final bari yeh «ے» for e.
- **伊帕内** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **伊帕內** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription of the attested Chinese phonetic name, with «內» for simplified «内».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ypané** | English usually retains the Paraguayan Spanish acute accent. «Ypane» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ypané** | Official Spanish spelling, with an acute accent for final stress. «Ypane» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ypané** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ypané** | German retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ypané** | Latin-script transcription retains the Paraguayan Spanish spelling and stress accent. |
| French (fr) | **Ypané** | French retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | **イパネ** | Attested katakana form reads the initial Y as a vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊帕内** | Attested phonetic form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊帕內** | Traditional-character transcription of the attested Chinese phonetic spelling uses «內» for simplified «内». |
| Russian (ru) | **Ипане** | The attested Cyrillic form reads initial Y as «И». The final «е» leaves the name indeclinable in Russian. |
| Arabic (ar) | **إيبانيه** | Arabic phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation and uses «ب» for p. The name has no definite article. |
| Italian (it) | **Ypané** | Italian retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ypané** | Portuguese usage retains the accent of the official Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ypané** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ypané** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **이빠네** | The attested Hangul form uses «ㅃ» for Spanish p. |
| Hindi (hi) | **ईपने** | The attested Hindi spelling in Devanagari reads initial Y as a vowel. |
| Urdu (ur) | **یپنے** | Attested Urdu spelling uses bari yeh «ے» for the final vowel. |
| Turkish (tr) | **Ypane** | Attested Turkish usage has the unaccented spelling also used in Paraguayan Guaraní. |
| Dutch (nl) | **Ypané** | Dutch retains the Spanish accent and normally uses the city name without an article. |
| Afrikaans (af) | **Ypané** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Ypané** | Polish retains the Spanish spelling with its final stress accent. |
| Swedish (sv) | **Ypané** | Swedish retains the Spanish spelling with its final stress accent. |
| Malay (ms) | **Ypane** | Attested Malay label uses the unaccented spelling also used in Paraguayan Guaraní. |
| Indonesian (id) | **Ypané** | The attested Indonesian label retains the Paraguayan Spanish accent. |
| Bengali (bn) | **ইপানে** | Attested Bengali spelling starts with vowel «ই». |
| Vietnamese (vi) | **Ypane** | The attested Vietnamese label uses the unaccented spelling also used in Paraguayan Guaraní. |
| Thai (th) | **ยพาเน่** | The attested Thai form writes the final syllable with a Thai tone mark. |
| Romanian (ro) | **Ypané** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Ypané** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Ypané** | The attested Danish label retains the Paraguayan Spanish accent. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ypane** | The attested Bokmål label uses the unaccented spelling also used in Paraguayan Guaraní. |
| Hebrew (he) | **איפנה** | Hebrew phonetic transcription follows the Spanish pronunciation, reading initial Y as i. |
| Greek (el) | **Ιπανέ** | Attested Modern Greek transcription reads the initial Y as i and marks final stress. |
| Hungarian (hu) | **Ypané** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **Ypané** | The attested Finnish label retains the Paraguayan Spanish accent. |
| Ukrainian (uk) | **Іпане** | The attested Ukrainian spelling uses initial «І». The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | **ایپانه** | Persian phonetic transcription reads initial Y as i and uses «پ» for p. |
| Tamil (ta) | **யப்பன்** | The attested Tamil label uses a consonantal reading of initial Y. |
| Tagalog (tl) | **Ypané** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **యిపనే** | Attested Telugu phonetic spelling. |
| Marathi (mr) | **यपणे** | The attested Marathi label uses initial «य» and retroflex «ण». |
| Catalan (ca) | **Ypané** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Ипанэ** | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish uses «э» for the final stressed vowel. |
| Croatian (hr) | **Ypané** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Ипане** | Serbian Cyrillic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Ypané** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Ипане** | Bulgarian Cyrillic transcription reads initial Y as a vowel. |
| Macedonian (mk) | **Ипане** | Macedonian Cyrillic transcription reads initial Y as a vowel. |
| Azerbaijani (az) | **Ypané** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **ય્પેન** | The attested Gujarati label uses a consonantal reading of initial Y. |
| Punjabi (pa) | **ਇਪਾਨੇ** | Punjabi transcription in Gurmukhi follows the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇപാനെ** | Malayalam phonetic transcription follows the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಯಪೇನ್** | The attested Kannada label uses a consonantal initial Y and ends in n. |
| Uzbek (uz) | **Ypané** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Ypané** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Ypané** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **වයිපනේ** | The attested Sinhala label represents initial Y with «වයි». |
| Albanian (sq) | **Ypané** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Ipanė** | Attested feminine Lithuanian adaptation uses initial I and final «ė». |
| Slovenian (sl) | **Ypané** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **Ypané** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ଇପାନେ** | Odia phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ypané** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Ypané** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Ypané** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Իպանե** | Armenian phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኢፓኔ** | Ethiopic phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Ypané** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Ipane** | The attested Latvian form uses I for the initial vowel and has a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Ипанэ** | Tatar Cyrillic transcription from Spanish uses «э» for the final stressed vowel. |
| Nepali (ne) | **इपाने** | Nepali Devanagari transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **იპანე** | Georgian phonetic transcription follows the Paraguayan Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Іпанэ** | Belarusian Cyrillic transcription uses «І» initially and «э» for the final stressed vowel. |
| Basque (eu) | **Ypané** | The attested Basque label retains the Paraguayan Spanish accent. |
| Estonian (et) | **Ypané** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Ypané** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Ypané** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Ипане** | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |

## About

Ypané is a city and district in Paraguay's Central Department, south of Asunción. The town has roots in the colonial Franciscan settlement of the area, and its parish church is dedicated to Saint Peter the Apostle.

## Notes

The Spanish and Guaraní spellings differ in whether they mark final stress. The supplied Arabic label appears to refer to a different name, so the Arabic entry uses a transcription of Ypané.

Identifiers: [Wikidata Q2717436](https://www.wikidata.org/wiki/Q2717436) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/paraguay/ypane/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
