Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/peru/soritor/>

# Soritor

A settlement in Peru.

## Forms of the name

- **Soritor** (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Peruvian Spanish spelling, retained in English and other Latin-script editions.
- **ሶሪቶር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- **سوريتور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name, with Arabic yeh.
- **Сарытор** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription reflecting vowel reduction in the first syllable.
- **সোরিতোর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- **Σοριτόρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking the final stress of the Spanish name.
- **سوریتور** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the Spanish name, with Persian yeh.
- **સોરિતોર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- **סוריטור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- **सोरितोर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Սորիտոր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **ソリトル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name.
- **სორიტორი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending after the final consonant.
- **ಸೊರಿತೊರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- **소리토르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish.
- **സൊരിതോർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **ସୋରିତୋର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਸੋਰੀਤੋਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **Соритор** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Spanish name shared by several languages.
- **සොරිතෝර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- **சொரிதோர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- **సొరితోర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- **โซริตอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Thai conventions for Spanish names.
- **索里托尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name.
- **索里托爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription with the same syllable choices as the simplified form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Soritor** | English retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Soritor** | Official Peruvian Spanish name, stressed on the final syllable. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Soritor** | Same as es-419. |
| German (de) | **Soritor** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Soritor** | Same as English. |
| French (fr) | **Soritor** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ソリトル** | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **索里托尔** | Simplified-character Mandarin transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **索里托爾** | Traditional-character transcription using the same Mandarin syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Соритор** | Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | **سوريتور** | Arabic-script transcription of the Spanish name. |
| Italian (it) | **Soritor** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Soritor** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Soritor** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Soritor** | Same as English. |
| Korean (ko) | **소리토르** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | **सोरितोर** | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **سوریتور** | Urdu-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Soritor** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Soritor** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Soritor** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Soritor** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Soritor** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Soritor** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Soritor** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সোরিতোর** | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Soritor** | Same as English. |
| Thai (th) | **โซริตอร์** | Thai-script transcription following Thai conventions for Spanish. |
| Romanian (ro) | **Soritor** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Soritor** | Same as English. |
| Danish (da) | **Soritor** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Soritor** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סוריטור** | Hebrew-script transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Σοριτόρ** | Greek-script transcription with stress on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | **Soritor** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Soritor** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Соритор** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **سوریتور** | Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **சொரிதோர்** | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Soritor** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సొరితోర్** | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **सोरितोर** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Soritor** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Соритор** | Same as ru. |
| Croatian (hr) | **Soritor** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Соритор** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | **Soritor** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Соритор** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Соритор** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Soritor** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સોરિતોર** | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਸੋਰੀਤੋਰ** | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **സൊരിതോർ** | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಸೊರಿತೊರ್** | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Soritor** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Soritor** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Soritor** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සොරිතෝර්** | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Soritor** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Soritor** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Soritor** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Soritor** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସୋରିତୋର** | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Soritor** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Soritor** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Soritor** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սորիտոր** | Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ሶሪቶር** | Amharic Ethiopic-script transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Soritor** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Soritor** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Соритор** | Same as ru. |
| Nepali (ne) | **सोरितोर** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **სორიტორი** | Georgian-script transcription with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сарытор** | Belarusian Cyrillic transcription with vowel reduction in the first syllable. |
| Basque (eu) | **Soritor** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Soritor** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Soritor** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Soritor** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Соритор** | Same as ru. |

## About

Soritor is a town in Moyobamba Province in the San Martín region of northern Peru. It is the seat of Soritor District and lies in the upper Mayo Valley, where coffee is an important crop.

## Notes

The supplied evidence attests the Spanish and English spelling. The other entries retain that spelling or provide script-specific transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q27194589](https://www.wikidata.org/wiki/Q27194589) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/peru/soritor/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
