Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/angeles-city/>

# Angeles City

🇵🇭 A settlement in Philippines; local name City of Angeles.

## Forms of the name

- **City of Angeles** (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input.
- **አንሄለስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Spanish-derived name Angeles.
- **انجلس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the city name.
- **Анхелес** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Spanish-derived name; established in Russian, Ukrainian and Tatar, and used here as a Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian transcription.
- **এঞ্জেলেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Άνχελες** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription reflecting the Spanish-derived pronunciation.
- **Ángeles** (exonym from Spanish (Latin America); used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Established Spanish spelling with its stress accent, also attested in French.
- **آنجلس** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription; the Philippines is often appended for identification.
- **એન્જેલિસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אנג'לס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English-influenced pronunciation of Angeles.
- **एंगेल्स** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi label spelling; एंजेल्स is an attested alternative.
- **Անխելես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription reflecting the Spanish-derived name.
- **Kota Angeles** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Established Indonesian designation with «Kota», meaning city.
- **アンヘレス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana name reflecting the Spanish-derived pronunciation.
- **ანხელესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the customary final vowel.
- **ಏಂಜೆಲ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **앙헬레스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription reflecting the Spanish-derived pronunciation.
- **Anchelesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Anhelesa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ഏഞ്ചലിസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **ऍन्जेलिस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **एन्जेलिस** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English-influenced pronunciation of Angeles.
- **ଏଞ୍ଜେଲେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English-influenced pronunciation of Angeles.
- **ਐਂਜਲਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English-influenced pronunciation of Angeles.
- **Lakanbalen ning Angeles** (exonym from pam; used in pam) — Attested Kapampangan municipal name in the indigenous language of the area.
- **Cidade de Angeles** (exonym from Portuguese (Brazil); used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese expanded designation, translating the municipal descriptor as «Cidade».
- **ඇන්ජලීස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ஏஞ்செலிஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label transcription.
- **ఆంజెలెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **แองเจิลลิส** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Lungsod ng Angeles** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino municipal name, co-official in the national-language context; translates the English municipal descriptor.
- **اینجلس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription; the Philippines is often appended for identification.
- **安赫莱斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **安赫萊斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- **Kuliat** (historical; used in pam, Malay) — Kapampangan name of the settlement before it became a separate town named Angeles in 1829; still used in local cultural references.
- **Angeles City** (variant; used in English, German, Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Uzbek) — Usual English municipal name and an established borrowed designation in several languages; reverses the wording of the formal City of Angeles.
- **Angeles** (variant; used in English, Tagalog, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Finnish, Malay, Vietnamese, Turkish, Romanian, Czech, Hungarian, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form of the official English name, also the Filipino name and a widespread international spelling without the Spanish accent.
- **Angeles City, Pampanga** (variant; used in English) — Attested English geographical qualification; identifies the surrounding province rather than implying provincial administrative control.
- **Angeles-Stadt** (variant; used in German) — Attested German alternative translating the city descriptor.
- **أنجلس** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative with initial hamza.
- **એન્જલસ** (variant; used in Gujarati) — Attested Gujarati alternative transcription.
- **एंजेल्स** (variant; used in Hindi) — Attested Hindi alternative transcription.
- **アンヘレス市** (variant; used in Japanese) — Japanese expanded designation adding 市, meaning city.
- **ಏಂಜಲೀಸ್** (variant; used in Kannada) — Attested Kannada alternative transcription.
- **අන්ගිලීස්** (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala alternative transcription.
- **ஏஞ்சலிசு** (variant; used in Tamil) — Tamil article-title form with a Tamil final vowel.
- **ஏஞ்சல்ஸ்** (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative transcription.
- **แองเจลิส** (variant; used in Thai) — Attested Thai alternative transcription.
- **Lungsod Angeles** (variant; used in Tagalog) — Attested Filipino municipal designation omitting the linking word «ng».
- **安赫勒斯** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription using 勒 instead of 莱 or 萊.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Angeles City** | Usual English name; City of Angeles is the formal municipal name, and Angeles is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ángeles** | Established Spanish name with a stress accent; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ángeles** | Same as es-419. |
| German (de) | **Angeles City** | Established borrowed English designation; neuter as a place name, normally without an article. Angeles-Stadt also occurs. |
| French (fr) | **Ángeles** | Attested French spelling retaining the Spanish accent; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **アンヘレス** | Established katakana transcription reflecting the Spanish-derived pronunciation; アンヘレス市 adds the city descriptor. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **安赫莱斯** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters; 安赫勒斯 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Анхелес** | Established Russian transcription of the Spanish-derived name; masculine. |
| Arabic (ar) | **انجلس** | Attested Arabic transcription; أنجلس is an alternative. No prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Angeles** | Established unaccented spelling; generally feminine as a city and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Angeles** | Established unaccented spelling; Cidade de Angeles is an expanded designation. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Angeles** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **앙헬레스** | Established Korean Hangul transcription reflecting the Spanish-derived pronunciation. |
| Hindi (hi) | **एंगेल्स** | Attested Hindi label transcription; एंजेल्स is an attested alternative. |
| Turkish (tr) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Dutch (nl) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **安赫萊斯** | Established traditional Chinese transcription, corresponding to simplified 安赫莱斯; 安赫勒斯 also occurs. |
| Polish (pl) | **Angeles** | Retains the international spelling; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Angeles City** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Angeles** | Attested international spelling; Kuliat also occurs as the older local name. |
| Indonesian (id) | **Kota Angeles** | Established Indonesian designation; «Kota» means city. |
| Bengali (bn) | **এঞ্জেলেস** | Attested Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Thai (th) | **แองเจิลลิส** | Attested Thai transcription; แองเจลิส is an alternative. |
| Romanian (ro) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Angeles City** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אנג'לס** | Hebrew transcription following the English-influenced pronunciation; no established Hebrew exonym is asserted. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Angeles City** | Same as English. |
| Greek (el) | **Άνχελες** | Attested Greek transcription; normally treated as an indeclinable city name. |
| Hungarian (hu) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Finnish (fi) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Ukrainian (uk) | **Анхелес** | Established Ukrainian transcription reflecting the Spanish-derived pronunciation; masculine. |
| Urdu (ur) | **اینجلس** | Established Urdu transcription; the Philippines may be appended for identification. |
| Persian (fa) | **آنجلس** | Established Persian transcription; the Philippines may be appended for identification. |
| Tamil (ta) | **ஏஞ்செலிஸ்** | Attested Tamil transcription; article-title form ஏஞ்சலிசு and alternative ஏஞ்சல்ஸ் also occur. |
| Tagalog (tl) | **Angeles** | Established Filipino short name; Lungsod ng Angeles and Lungsod Angeles are expanded municipal forms. |
| Telugu (te) | **ఆంజెలెస్** | Attested Telugu-script transcription. |
| Marathi (mr) | **ऍन्जेलिस** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Анхелес** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Slovak (sk) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Bulgarian (bg) | **Анхелес** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-derived name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Gujarati (gu) | **એન્જેલિસ** | Attested Gujarati transcription; એન્જલસ is an alternative. |
| Punjabi (pa) | **ਐਂਜਲਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English-influenced pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഏഞ്ചലിസ്** | Attested Malayalam transcription; the Philippines may be appended for identification. |
| Kannada (kn) | **ಏಂಜೆಲ್ಸ್** | Attested Kannada transcription; ಏಂಜಲೀಸ್ is an alternative. |
| Uzbek (uz) | **Angeles City** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Анхелес** | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation; masculine. |
| Galician (gl) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Zulu (zu) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Sinhala (si) | **ඇන්ජලීස්** | Attested Sinhala transcription; අන්ගිලීස් is an alternative. |
| Albanian (sq) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Xhosa (xh) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Lithuanian (lt) | **Anchelesas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative «-as». |
| Afrikaans (af) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Slovenian (sl) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Luxembourgish (lb) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Swahili (sw) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Odia (or) | **ଏଞ୍ଜେଲେସ** | Odia-script transcription following the English-influenced pronunciation. |
| Irish (ga) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Hausa (ha) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Yoruba (yo) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Armenian (hy) | **Անխելես** | Attested Armenian transcription reflecting the Spanish-derived pronunciation. |
| Amharic (am) | **አንሄለስ** | Ethiopic-script transcription following the Spanish-derived name Angeles. |
| Welsh (cy) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Latvian (lv) | **Anhelesa** | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative «-a». |
| Tatar (tt) | **Анхелес** | Attested Tatar Cyrillic name, shared with Russian and Ukrainian. |
| Nepali (ne) | **एन्जेलिस** | Nepali Devanagari transcription following the English-influenced pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ანხელესი** | Established Georgian transcription with Georgian final «-i». |
| Belarusian (be) | **Анхелес** | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation; masculine. |
| Basque (eu) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Estonian (et) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Icelandic (is) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Macedonian (mk) | **Анхелес** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | **Angeles** | Retains the international Latin spelling without the Spanish accent. |
| Kyrgyz (ky) | **Анхелес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Angeles City is a highly urbanized city in Central Luzon, Philippines, geographically surrounded by Pampanga but administratively independent of the province. It developed beside the former Clark Air Base and remains closely connected with the Clark economic area. Kapampangan culture is central to its local identity.

## Notes

English and Filipino are national official languages; Kapampangan is indigenous to the area. The formal English name is preserved as supplied, while the table generally uses the shorter contemporary names. Some languages have only explicitly identified proposed transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q55741](https://www.wikidata.org/wiki/Q55741) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/angeles-city/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
