Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/balanga/>

# Balanga

A settlement in Philippines; local name City of Balanga.

## Forms of the name

- **City of Balanga** (official local form; used in English) — Official English administrative name of the city, which acquired city status in 2000.
- **ባላንጋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Filipino name.
- **بالانغا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the Arabic article title with a country qualifier.
- **বালাঙ্গা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription with «ঙ্গ» for the nasal and velar sequence.
- **Μπαλάνγκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription with «Μπ» for the initial voiced stop.
- **بالانگا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription with «گ», attested in the Urdu article title and applicable in Persian.
- **બલાંગા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the specific name.
- **באלנגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Filipino pronunciation.
- **बलंगा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari form attested in Hindi and Marathi article titles and applicable to Nepali.
- **Բալանգա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Filipino name.
- **Kota Balanga** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian article title using «Kota» to identify the place as a city.
- **バランガ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the specific name.
- **ბალანგა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used in the Georgian article title with a provincial qualifier.
- **ಬಾಲಾಂಗ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription of the specific name.
- **발랑가** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used in the Korean article title.
- **ബലാംഗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Filipino name.
- **बलांगा सिटी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi rendering of the alternative English form «Balanga City», including the city descriptor.
- **ବାଲାଙ୍ଗା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Filipino name.
- **ਬਾਲਾਂਗਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Filipino name.
- **Баланга** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic rendering, also recorded with the same spelling in Ukrainian and Tatar and applicable under several other Cyrillic conventions.
- **බලන්ගා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription of the specific name.
- **பாலாங்கா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used as the Tamil article title.
- **பலங்கா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternate Tamil transcription recorded as the Wikidata label.
- **బలంగా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription of the specific name.
- **บาลังกา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the Thai article title with a provincial qualifier.
- **Lungsod ng Balanga** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Recorded Filipino and Tagalog administrative name, using the co-official national language’s term for a city.
- **巴兰加** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-Chinese label transcribing the name in Mandarin.
- **巴朗牙** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Chinese) — Chinese Wikipedia article spelling and the traditional-Chinese form selected here. It uses different phonetic characters from the simplified-Chinese label.
- **Balanga** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Common short name without the administrative descriptor, used locally and internationally.
- **Balanga City** (variant; used in English, Hungarian) — Common English alternative with the city descriptor following the specific name, also recorded in Hungarian.
- **Balanga, Bataan** (variant; used in English, Tagalog) — Province-qualified form used in English and Filipino references and as the English article title.
- **Lungsod Balanga** (variant; used in Tagalog) — Recorded Filipino administrative variant with the linker «ng» omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Balanga** | The usual short name. «City of Balanga» is official, and «Balanga, Bataan» distinguishes the city in reference titles. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Balanga** | Uses the short local spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Balanga** | Same as es-419. |
| German (de) | **Balanga** | Uses the short local spelling, normally without an article. |
| French (fr) | **Balanga** | Uses the short local spelling without an article. |
| Japanese (ja) | **バランガ** | Katakana transcription of the Filipino name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴兰加** | Mandarin phonetic transcription recorded in the simplified-Chinese label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴朗牙** | Chinese Wikipedia uses this phonetic spelling. It differs from the simplified-Chinese label in its choice of characters. |
| Russian (ru) | **Баланга** | Established Russian Cyrillic transcription of the local name. |
| Arabic (ar) | **بالانغا** | Arabic transcription of the local name with «غ» for «g», used without a definite article. |
| Italian (it) | **Balanga** | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Balanga** | Same as lb. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Balanga** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **발랑가** | Hangul transcription used in the Korean article title. |
| Hindi (hi) | **बलंगा** | Hindi Devanagari transcription used in the Hindi article title with a provincial qualifier. |
| Turkish (tr) | **Balanga** | Same as lb. |
| Dutch (nl) | **Balanga** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Balanga** | Same as lb. |
| Swedish (sv) | **Balanga** | Same as lb. |
| Malay (ms) | **Balanga** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Kota Balanga** | The Indonesian article title uses «Kota» as the city descriptor. The recorded short form is «Balanga». |
| Bengali (bn) | **বালাঙ্গা** | Recorded Bengali transcription uses «ঙ্গ» for the nasal and velar sequence. |
| Vietnamese (vi) | **Balanga** | Same as lb. |
| Thai (th) | **บาลังกา** | Thai transcription used in the article title with a provincial qualifier. |
| Romanian (ro) | **Balanga** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Balanga** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Balanga** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **באלנגה** | Hebrew transcription of the Filipino pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Balanga** | Same as lb. |
| Greek (el) | **Μπαλάνγκα** | Recorded Greek transcription uses «Μπ» for the initial voiced stop. |
| Hungarian (hu) | **Balanga** | Uses the short local spelling. «Balanga City» is also recorded. |
| Finnish (fi) | **Balanga** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Баланга** | Ukrainian Cyrillic transcription recorded for the city. |
| Urdu (ur) | **بالانگا** | Urdu transcription with «گ» for «g». The article title adds the province of Bataan. |
| Persian (fa) | **بالانگا** | Persian transcription of the Filipino name with «گ» for «g». |
| Tamil (ta) | **பாலாங்கா** | Tamil transcription used as the article title. «பலங்கா» is also recorded. |
| Tagalog (tl) | **Balanga** | The short name is the Filipino article title. «Lungsod ng Balanga» is the fuller administrative form. |
| Telugu (te) | **బలంగా** | Recorded Telugu transcription of the local name. |
| Marathi (mr) | **बलंगा** | Marathi article title. The recorded longer form «बलांगा सिटी» transcribes «Balanga City». |
| Catalan (ca) | **Balanga** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Баланга** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Balanga** | Same as lb. |
| Slovak (sk) | **Balanga** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Баланга** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Filipino name. |
| Azerbaijani (az) | **Balanga** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **બલાંગા** | Recorded Gujarati transcription of the local name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਲਾਂਗਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Filipino pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ബലാംഗ** | Malayalam transcription of the Filipino pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಲಾಂಗ** | Recorded Kannada transcription of the local name. |
| Uzbek (uz) | **Balanga** | The Uzbek article title adds a qualifier identifying Bataan Province. |
| Serbian (sr) | **Баланга** | Serbian Cyrillic transcription of the Filipino name. |
| Galician (gl) | **Balanga** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Balanga** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **බලන්ගා** | Recorded Sinhala transcription of the local name. |
| Albanian (sq) | **Balanga** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Balanga** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Balanga** | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | **Balanga** | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | **Balanga** | Same as lb. |
| Luxembourgish (lb) | **Balanga** | Uses the short local spelling. |
| Swahili (sw) | **Balanga** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ବାଲାଙ୍ଗା** | Odia transcription of the Filipino pronunciation. |
| Irish (ga) | **Balanga** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Balanga** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Balanga** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Բալանգա** | Armenian transcription of the Filipino pronunciation. |
| Amharic (am) | **ባላንጋ** | Amharic Ethiopic transcription of the Filipino pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Balanga** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Balanga** | Same as lb. |
| Tatar (tt) | **Баланга** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **बलंगा** | Nepali Devanagari transcription of the Filipino pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ბალანგა** | Georgian transcription used in the article title with a provincial qualifier. |
| Belarusian (be) | **Баланга** | Belarusian Cyrillic transcription of the Filipino name. |
| Basque (eu) | **Balanga** | Same as lb. |
| Estonian (et) | **Balanga** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Balanga** | Same as lb. |
| Macedonian (mk) | **Баланга** | Macedonian Cyrillic transcription of the Filipino name. |
| Maltese (mt) | **Balanga** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Баланга** | Same as kk. |

## About

Balanga is the capital of Bataan Province in the Philippines, on the eastern side of the Bataan Peninsula. It acquired city status in 2000. Its tidal wetlands on Manila Bay attract migratory waterbirds.

## Notes

Philippine usage commonly uses the short name alongside the formal English and Filipino names. The supplied alias «Sibacan» refers to a barangay within Balanga. Some script forms are editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q1719](https://www.wikidata.org/wiki/Q1719) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balanga/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
