Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/balingasag/>

# Balingasag

A settlement in Philippines; local name Municipality of Balingasag.

## Forms of the name

- **Municipality of Balingasag** (official local form; used in English) — Formal English name of the municipality.
- **ባሊንጋሳግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local short name.
- **بالينغاساغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «غ» for hard g.
- **Балінгасаг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable.
- **Балингасаг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by several languages, using «и» in the second syllable.
- **বালিংগাসাগ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local short name.
- **Μπαλινγκασάγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for b and «γκ» for g.
- **بالینگاساگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «گ» for hard g.
- **બાલિંગાસાગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local short name.
- **באלינגאסאג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the local short name.
- **बालिंगासाग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the local short name.
- **Բալինգասագ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the local short name.
- **バリンガサグ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «グ» for the final g.
- **ბალინგასაგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with the nominative ending «-ი».
- **ಬಾಲಿಂಗಾಸಾಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription preserving the final consonant.
- **발링가사그** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form with a supporting vowel after the final g.
- **Balingasagas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as».
- **Balingasaga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- **ബാലിങാസാഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription preserving the final consonant.
- **ବାଲିଙ୍ଗାସାଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local short name.
- **ਬਾਲਿੰਗਾਸਾਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name.
- **බාලිංගසාග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription preserving the final consonant.
- **பாலிங்கசாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local short name.
- **బాలింగాసాగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription preserving the final consonant.
- **บาลิงกาซัก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ก» for the final stop.
- **بالنگ اساگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with a space within the name.
- **巴林加萨格** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the local short name.
- **巴林加薩格** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription, with «薩».
- **Balingasag** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, ceb) — Local short name used in English and Filipino and carried over into other Latin-script languages.
- **Balingasag, Misamis Oriental** (variant; used in English, Tagalog) — English and Filipino qualified form identifying the province.
- **Balingasag (Misamis Oriental)** (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — Norwegian Bokmål reference title with the province in parentheses.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Balingasag** | Uses the local short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Balingasag** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Balingasag** | Same as es-419. |
| German (de) | **Balingasag** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Balingasag** | Same as English. |
| French (fr) | **Balingasag** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **バリンガサグ** | Katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴林加萨格** | Simplified Chinese phonetic transcription of the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴林加薩格** | Traditional Chinese phonetic transcription with «薩» for «萨». |
| Russian (ru) | **Балингасаг** | Russian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Arabic (ar) | **بالينغاساغ** | Modern Standard Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | **Balingasag** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Balingasag** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Balingasag** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Balingasag** | Same as English. |
| Korean (ko) | **발링가사그** | Attested Hangul transcription with «그» for final g. |
| Hindi (hi) | **बालिंगासाग** | Hindi Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | **بالنگ اساگ** | Attested Urdu transcription with a space after «بالنگ». |
| Turkish (tr) | **Balingasag** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Balingasag** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Balingasag** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Balingasag** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Balingasag** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Balingasag** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Balingasag** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বালিংগাসাগ** | Bengali-script transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | **Balingasag** | Same as English. |
| Thai (th) | **บาลิงกาซัก** | Thai transcription adapting the final g to a Thai syllable-final stop. |
| Romanian (ro) | **Balingasag** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Balingasag** | Same as English. |
| Danish (da) | **Balingasag** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Balingasag** | Uses the local short name. The Bokmål reference title adds «(Misamis Oriental)». |
| Hebrew (he) | **באלינגאסאג** | Modern Hebrew transcription of the local short name. |
| Greek (el) | **Μπαλινγκασάγκ** | Modern Greek transcription with «μπ» for the initial b. |
| Hungarian (hu) | **Balingasag** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Balingasag** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Балінгасаг** | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable. |
| Persian (fa) | **بالینگاساگ** | Persian transcription using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **பாலிங்கசாக்** | Tamil-script transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | **Balingasag** | Uses the local short name. «Balingasag, Misamis Oriental» adds the province. |
| Telugu (te) | **బాలింగాసాగ్** | Telugu-script transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | **बालिंगासाग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Balingasag** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Балингасаг** | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | **Balingasag** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Балингасаг** | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | **Balingasag** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Балингасаг** | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | **Балингасаг** | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | **Balingasag** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બાલિંગાસાગ** | Gujarati-script transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਲਿੰਗਾਸਾਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | **ബാലിങാസാഗ്** | Malayalam-script transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಲಿಂಗಾಸಾಗ್** | Kannada-script transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | **Balingasag** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Balingasag** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Balingasag** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බාලිංගසාග්** | Sinhala-script transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | **Balingasag** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Balingasagas** | Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Balingasag** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Balingasag** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାଲିଙ୍ଗାସାଗ** | Odia-script transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | **Balingasag** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Balingasag** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Balingasag** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բալինգասագ** | Eastern Armenian transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | **ባሊንጋሳግ** | Amharic Ethiopic transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | **Balingasag** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Balingasaga** | Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Балингасаг** | Tatar Cyrillic transcription of the local short name. |
| Nepali (ne) | **बालिंगासाग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბალინგასაგი** | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Балінгасаг** | Belarusian Cyrillic transcription with «і» in the second syllable. |
| Basque (eu) | **Balingasag** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Balingasag** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Balingasag** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Balingasag** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Балингасаг** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local short name. |

## About

Balingasag is a coastal municipality in Misamis Oriental on the island of Mindanao in the Philippines. The Vega Ancestral House in the town center preserves an example of historic Philippine domestic architecture.

## Notes

The formal and short names are documented. Several language entries are script transcriptions with limited evidence of independent use.

Identifiers: [Wikidata Q195637](https://www.wikidata.org/wiki/Q195637) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/balingasag/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
