Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/bangued/>

# Bangued

A settlement in Philippines; local name Municipality of Bangued.

## Forms of the name

- **Municipality of Bangued** (official local form; used in English) — The full official English name identifies Bangued as a Philippine municipality.
- **ባንጌድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short local name.
- **بانغويد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the short municipal name.
- **বাঙ্গেদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short local name.
- **Μπανγκέντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short local name.
- **بانگوئد** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the short municipal name.
- **બાંગેડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short local name.
- **בנגֶד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short local name, with a vowel point for the stressed vowel.
- **बांग़ेड** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short municipal name.
- **Բանգեդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short local name.
- **バンゲド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the municipal name.
- **ბანგედი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with final nominative -i.
- **ಬಾಂಗೆಡ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short local name.
- **방게드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the short local name.
- **Bangedas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending and g for the hard consonant.
- **Bangeda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ബാംഗെഡ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short local name.
- **ବାଙ୍ଗେଡ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short local name.
- **ਬਾਂਗੇਡ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short local name.
- **Бангед** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz, Belarusian) — Attested Russian and Macedonian Cyrillic spelling, also suitable under several other Cyrillic transcription conventions.
- **බන්ගෙඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short local name.
- **பாங்கெட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short local name.
- **బాంగెడ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short local name.
- **บังเกด** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic name of the municipality.
- **بانگوید** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The municipal name as written in the attested Urdu title, whose second element identifies Abra Province.
- **邦贵** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription in simplified characters.
- **邦貴** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Simplified Chinese name.
- **Bangued** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, ilo) — The established short local name, shared by Philippine English, Tagalog and many other languages. In the inherited Spanish-style spelling, «gu» before «e» represents hard g.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bangued** | Established short form of the official name «Municipality of Bangued». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bangued** | Uses the local short name, whose «gu» before «e» follows Spanish spelling conventions. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bangued** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bangued** | Uses the local short name, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| French (fr) | **Bangued** | Uses the local short name, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | **バンゲド** | Attested katakana transcription of the Philippine short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **邦贵** | Attested Mandarin phonetic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **邦貴** | Traditional-character transcription corresponding to «邦贵». |
| Russian (ru) | **Бангед** | Established Cyrillic rendering, conventionally masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | **بانغويد** | Attested Arabic transcription of the short municipal name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Bangued** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bangued** | Uses the local short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bangued** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Bangued** | Same as English. |
| Korean (ko) | **방게드** | Hangul transcription of the local pronunciation, with 방 for the initial syllable. |
| Hindi (hi) | **बांग़ेड** | Devanagari transcription of the short local name. |
| Urdu (ur) | **بانگوید** | Urdu transcription used in the title «بانگوید، ابرا», where the final element specifies the province. |
| Turkish (tr) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Dutch (nl) | **Bangued** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Polish (pl) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Swedish (sv) | **Bangued** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Bangued** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Bangued** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বাঙ্গেদ** | Bengali-script transcription of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | **Bangued** | Same as English. |
| Thai (th) | **บังเกด** | Attested Thai transcription of the short municipal name. |
| Romanian (ro) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Czech (cs) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Danish (da) | **Bangued** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bangued** | Uses the local short name. The article title adds «Abra» for identification. |
| Hebrew (he) | **בנגֶד** | Hebrew phonetic transcription of the local name with segol for the e vowel. |
| Greek (el) | **Μπανγκέντ** | Modern Greek transcription of the local pronunciation, with μπ for initial b. |
| Hungarian (hu) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Finnish (fi) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Ukrainian (uk) | **Бангед** | Ukrainian Cyrillic transcription of the local name, with г representing g under the usual geographic convention. |
| Persian (fa) | **بانگوئد** | Attested Persian transcription of the short municipal name. |
| Tamil (ta) | **பாங்கெட்** | Tamil-script transcription of the short local name. |
| Tagalog (tl) | **Bangued** | The established local short spelling also serves as the Tagalog name. |
| Telugu (te) | **బాంగెడ్** | Telugu-script transcription of the short local name. |
| Marathi (mr) | **बांग़ेड** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Bangued** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бангед** | Kazakh Cyrillic transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | **Бангед** | Serbian Cyrillic transcription of the local pronunciation, with the hard g retained. |
| Slovak (sk) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Bulgarian (bg) | **Бангед** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Macedonian (mk) | **Бангед** | Attested Macedonian Cyrillic spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Gujarati (gu) | **બાંગેડ** | Gujarati-script transcription of the short local name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਂਗੇਡ** | Gurmukhi transcription of the short local name. |
| Malayalam (ml) | **ബാംഗെഡ്** | Malayalam-script transcription of the short local name. |
| Kannada (kn) | **ಬಾಂಗೆಡ್** | Kannada-script transcription of the short local name. |
| Uzbek (uz) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Zulu (zu) | **Bangued** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Bangued** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බන්ගෙඩ්** | Sinhala-script transcription of the short local name. |
| Albanian (sq) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Lithuanian (lt) | **Bangedas** | Lithuanian phonetic transcription with masculine nominative -as. |
| Slovenian (sl) | **Bangued** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Bangued** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାଙ୍ଗେଡ୍** | Odia-script transcription of the short local name. |
| Irish (ga) | **Bangued** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Bangued** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Bangued** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բանգեդ** | Armenian transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | **ባንጌድ** | Amharic Ethiopic transcription of the short local name. |
| Welsh (cy) | **Bangued** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Bangeda** | Attested Latvian spelling with feminine nominative -a. |
| Tatar (tt) | **Бангед** | Tatar Cyrillic transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | **बांग़ेड** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბანგედი** | Attested Georgian spelling with nominative -i. |
| Belarusian (be) | **Бангед** | Belarusian Cyrillic transcription of the short local name. |
| Basque (eu) | **Bangued** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Icelandic (is) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Maltese (mt) | **Bangued** | Uses the local spelling as its Latin-script transcription. |
| Kyrgyz (ky) | **Бангед** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short local name. |

## About

Bangued is a municipality and the capital of Abra Province on Luzon in the Philippines. It lies in the Abra River valley and serves as the province’s administrative and commercial center.

## Notes

Several languages without an attested local form use a phonetic transcription or retain the Philippine short spelling.

Identifiers: [Wikidata Q27995](https://www.wikidata.org/wiki/Q27995) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/bangued/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
