Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/batan/>

# Batan

A settlement in Philippines; local name Municipality of Batan.

## Forms of the name

- **Municipality of Batan** (official local form; used in English) — Full official municipal name in Philippine English.
- **ባታን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local short name.
- **باتان** (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic-script transcription of the local short name, attested in Urdu.
- **Батан** (exonym from Bulgarian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the local short name.
- **বাতান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local short name.
- **Μπατάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «Μπ» for initial /b/.
- **Batán** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling, with the acute accent marking final stress.
- **بتان** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the local short name.
- **બાતાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local short name.
- **באטן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local short name.
- **बातान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the local short name.
- **Բատան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local short name.
- **バタン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the local short name.
- **ბატანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering with the nominative ending «-ი».
- **ಬತಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local short name.
- **바탄** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the local short name.
- **Batanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- **Batana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **ബതാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local short name.
- **ବାତାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local short name.
- **ਬਾਤਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local short name.
- **බතාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local short name.
- **படான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local short name.
- **బతాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local short name.
- **บาตัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the local short name.
- **巴坦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering using characters shared by both scripts.
- **Batan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, akl, fil) — Ordinary local short name, retained in many Latin-script languages and also recorded as a Spanish variant.
- **Batan, Aklan** (variant; used in English, Tagalog) — Province-qualified name used for disambiguation in English and Tagalog.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Batan** | Uses the local short name. «Batan, Aklan» adds the province for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Batán** | The attested Spanish form marks final stress. «Batan» also appears. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Batán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| French (fr) | **Batan** | Retains the local short spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | **バタン** | Attested katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴坦** | Attested Chinese phonetic transcription of the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴坦** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Батан** | Russian practical transcription of the local short name. |
| Arabic (ar) | **باتان** | Arabic transcription of the local short name without the definite article. |
| Italian (it) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Batan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Korean (ko) | **바탄** | Attested Hangul transcription of the local short name. |
| Hindi (hi) | **बातान** | Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | **باتان** | Attested Urdu transcription of the local short name. |
| Turkish (tr) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Dutch (nl) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Afrikaans (af) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Polish (pl) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swedish (sv) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Malay (ms) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Indonesian (id) | **Batan** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **বাতান** | Bengali transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Thai (th) | **บาตัน** | Thai phonetic transcription of the local short name. |
| Romanian (ro) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Czech (cs) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Danish (da) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Batan** | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | **באטן** | Hebrew transcription of the local short name. |
| Greek (el) | **Μπατάν** | Greek transcription with «Μπ» for initial /b/. |
| Hungarian (hu) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Finnish (fi) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Батан** | Ukrainian practical transcription of the local short name. |
| Persian (fa) | **بتان** | Attested Persian spelling with the first vowel left unwritten. |
| Tamil (ta) | **படான்** | Tamil transcription of the local short name. |
| Tagalog (tl) | **Batan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బతాన్** | Telugu transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | **बातान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Kazakh (kk) | **Батан** | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Serbian (sr) | **Батан** | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | **Batan** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Батан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | **Батан** | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Gujarati (gu) | **બાતાન** | Gujarati transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਤਾਨ** | Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | **ബതാൻ** | Malayalam transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | **ಬತಾನ್** | Kannada transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Zulu (zu) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Xhosa (xh) | **Batan** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **බතාන්** | Sinhala transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Batanas** | Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swahili (sw) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Odia (or) | **ବାତାନ** | Odia transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Hausa (ha) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Yoruba (yo) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Armenian (hy) | **Բատան** | Armenian transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | **ባታን** | Ethiopic transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Latvian (lv) | **Batana** | Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Батан** | Tatar Cyrillic transcription of the local short name. |
| Nepali (ne) | **बातान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბატანი** | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Батан** | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Basque (eu) | **Batan** | Retains the local short spelling. |
| Estonian (et) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Icelandic (is) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Maltese (mt) | **Batan** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Батан** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local short name. |

## About

Batan is a coastal municipality in Aklan Province on the island of Panay in the Philippines. Fishing and aquaculture are part of the local economy around Batan Bay.

## Notes

The province qualifier distinguishes this municipality from Batan Island in Batanes. The Spanish alias «Batac» refers to a separate city in Ilocos Norte.

Identifiers: [Wikidata Q626645](https://www.wikidata.org/wiki/Q626645) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/batan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
