Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/calatrava/>

# Calatrava

A settlement in Philippines; local name Municipality of Calatrava.

## Forms of the name

- **Municipality of Calatrava** (official local form; used in English) — Full official English name, including the Philippine municipal designation.
- **ካላትራቫ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the municipal short name.
- **كالاترافا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ف» to approximate the sound written «v».
- **কালাত্রাভা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish-derived short name.
- **Καλατράβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with penultimate stress marked.
- **کالاتراوا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription using «و» for the sound written «v». The short name is attested within the Urdu article title.
- **કાલાત્રાવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish-derived short name.
- **קלאטרווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «וו» for the sound written «v».
- **कालात्रावा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Spanish-derived short name.
- **Կալատրավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the municipal short name.
- **カラトラバ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Spanish-derived name, with «バ» for final «va».
- **კალატრავა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested with a Western Negros qualifier.
- **ಕಲಾತ್ರಾವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish-derived short name.
- **칼라트라바** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the municipal short name.
- **Kalatrava** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcription with «K» for initial «C».
- **കലാത്രാവ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish-derived short name.
- **କାଲାତ୍ରାଭା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish-derived short name.
- **ਕਾਲਾਤਰਾਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish-derived short name.
- **Калатрава** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian spelling shared by phonetic transcriptions in several Cyrillic alphabets.
- **කලත්‍රාවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish-derived short name.
- **கலத்ராவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish-derived short name.
- **కాలాత్రావా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish-derived short name.
- **กาลาตราวา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ว» for the consonant written «v».
- **卡拉特拉瓦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- **Calatrava** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short form of the official municipal name, used in Filipino and other Latin-script languages.
- **Calatrava, Negros Occidental** (variant; used in English, Tagalog) — English and Filipino geographic title distinguishing the municipality from its namesake in Romblon.
- **Calatrava (Negros Ocidental)** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article title with the province qualifier adapted to Portuguese spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Calatrava** | Ordinary short form of the official name. «Calatrava, Negros Occidental» distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Calatrava** | Uses the Spanish-derived local short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Calatrava** | Same as es-419. |
| German (de) | **Calatrava** | Retains the local short name without an article. The article title specifies Negros Occidental. |
| Luxembourgish (lb) | **Calatrava** | Retains the local short name. |
| French (fr) | **Calatrava** | Retains the local short name, normally without an article. The article title adds «Philippines». |
| Japanese (ja) | **カラトラバ** | Attested katakana transcription of the Spanish-derived short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡拉特拉瓦** | Mandarin phonetic transcription of Calatrava using Chinese place-name transcription conventions. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡拉特拉瓦** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Калатрава** | Russian practical transcription of the Spanish-derived short name. The form is feminine. |
| Arabic (ar) | **كالاترافا** | Arabic transcription of Calatrava with «ف» for «v», used without the definite article. |
| Italian (it) | **Calatrava** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Calatrava** | Retains the local short name, normally without an article. The qualified title uses «Negros Ocidental». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Calatrava** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Calatrava** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **칼라트라바** | Attested Hangul transcription of the municipal short name. |
| Hindi (hi) | **कालात्रावा** | Devanagari transcription of the short name following the Spanish-derived pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کالاتراوا** | Urdu transcription of the short name. The province qualifier in the Urdu title is unreliable. |
| Turkish (tr) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | **Calatrava** | Same as German. |
| Afrikaans (af) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | **কালাত্রাভা** | Bengali transcription following the Spanish-derived pronunciation of Calatrava. |
| Vietnamese (vi) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | **กาลาตราวา** | Thai transcription of the Spanish-derived short name using «ว» for «v». |
| Romanian (ro) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | **קלאטרווה** | Hebrew transcription using «וו» for the sound written «v». |
| Greek (el) | **Καλατράβα** | Greek transcription marks the penultimate stress. The form is feminine and can take «η». |
| Hungarian (hu) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | **Калатрава** | Ukrainian practical transcription of the Spanish-derived short name. The form is feminine. |
| Persian (fa) | **کالاتراوا** | Persian transcription using «و» for the consonant written «v». |
| Tamil (ta) | **கலத்ராவா** | Tamil transcription of the Spanish-derived short name. |
| Tagalog (tl) | **Calatrava** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కాలాత్రావా** | Telugu transcription of the Spanish-derived short name. |
| Marathi (mr) | **कालात्रावा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Calatrava** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Калатрава** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish-derived short name. |
| Croatian (hr) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | **Калатрава** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish-derived short name. The form is feminine. |
| Slovak (sk) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | **Калатрава** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish-derived short name. |
| Macedonian (mk) | **Калатрава** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish-derived short name. |
| Azerbaijani (az) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | **કાલાત્રાવા** | Gujarati transcription following the Spanish-derived pronunciation of Calatrava. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਲਾਤਰਾਵਾ** | Gurmukhi transcription of the Spanish-derived short name, with a vowel between «t» and «r». |
| Malayalam (ml) | **കലാത്രാവ** | Malayalam transcription of the Spanish-derived short name. |
| Kannada (kn) | **ಕಲಾತ್ರಾವಾ** | Kannada transcription of the Spanish-derived short name. |
| Uzbek (uz) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | **කලත්‍රාවා** | Sinhala transcription of the Spanish-derived short name. |
| Albanian (sq) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | **Kalatrava** | Lithuanian phonetic transcription uses «K» for the initial sound. The form is feminine. |
| Slovenian (sl) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | **କାଲାତ୍ରାଭା** | Odia transcription of the Spanish-derived short name. |
| Irish (ga) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | **Կալատրավա** | Armenian transcription of the Spanish-derived short name. |
| Amharic (am) | **ካላትራቫ** | Ethiopic transcription of the Spanish-derived short name. |
| Welsh (cy) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | **Kalatrava** | Latvian phonetic transcription uses «K» for the initial sound. The form is feminine. |
| Tatar (tt) | **Калатрава** | Tatar Cyrillic transcription of the short name, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **कालात्रावा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კალატრავა** | Georgian transcription from the article title, whose qualifier means Western Negros. |
| Belarusian (be) | **Калатрава** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish-derived short name. The form is feminine. |
| Basque (eu) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | **Calatrava** | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | **Калатрава** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish-derived short name. |

## About

Calatrava is a municipality in Negros Occidental in the central Philippines. It straddles the northeastern coast of Negros Island and the hills inland, with its coast facing Cebu across the Tañon Strait.

## Notes

The supplied Urdu title contains the qualifier «نیگروس اولینٹل», which appears to point to Negros Oriental. The municipality belongs to Negros Occidental. Most forms without direct evidence are transcriptions of the short name.

Identifiers: [Wikidata Q195258](https://www.wikidata.org/wiki/Q195258) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/calatrava/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
