Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/carcar/>

# Carcar

A settlement in Philippines; local name City of Carcar.

## Forms of the name

- **City of Carcar** (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input.
- **ካርካር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English name.
- **كاركار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Каркар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz, Russian, Ukrainian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by the attested Russian, Ukrainian and Tatar names; also used here for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian and Kyrgyz.
- **কারকর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Καρκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **Cárcar** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish spelling with an accent marking first-syllable stress.
- **کارکار** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian phonetic transcription following the English name; also the attested Urdu spelling.
- **કારકાર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קרקר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English name.
- **कार कार** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling attested in the supplied label, with the name divided into two written units.
- **Կարկար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English name.
- **カルカル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription; the country qualifier in the label is not part of the name.
- **カーカー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative Japanese transcription.
- **კარკარ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English name.
- **ಕಾರ್ಕಾರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **카카** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested in the supplied label.
- **Karkaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Karkara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **കാർകാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English name.
- **कारकार** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali transcription.
- **କାର୍କାର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English name.
- **ਕਾਰਕਾਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- **කර්කාර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **கார்கர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **కార్ కార్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with internal spacing.
- **คาร์คาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Lungsod ng Carcar** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog full designation meaning City of Carcar.
- **Lungsod Carcar** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog administrative variant omitting ng.
- **卡尔卡尔市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese name; 市 means city.
- **卡爾卡爾市** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription with the city designation.
- **Carcar** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, ceb) — Established short name, omitting the formal English municipal designation; used unchanged in many languages.
- **Carcar City** (variant; used in English, German, Norwegian (Bokmål), Hungarian) — Established alternative English administrative designation, also attested in German, Norwegian and Hungarian.
- **Carcar, Cebu** (variant; used in English, Tagalog) — Attested English and Tagalog geographical qualifier distinguishing the city by its province.
- **Carcar City, Cebu** (variant; used in English) — Attested English designation including both city status and province.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Carcar** | Established short name; City of Carcar is the official designation, and Carcar City is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cárcar** | Established Spanish spelling with first-syllable stress, normally without an article; Carcar also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cárcar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Carcar** | Attested short name, normally without an article; Carcar City also occurs. |
| French (fr) | **Carcar** | Established short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **カルカル** | Attested katakana transcription; カーカー is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡尔卡尔市** | Simplified-character transcription corresponding to the traditional Chinese name; 市 means city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡爾卡爾市** | Established traditional Chinese transcription; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Каркар** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **كاركار** | Established Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | **Carcar** | Established short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Carcar** | Established short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Carcar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카카** | Korean transcription attested in the supplied label. |
| Hindi (hi) | **कार कार** | Attested Hindi spelling with internal spacing. |
| Turkish (tr) | **Carcar** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Carcar** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Carcar** | Established short name; normally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Carcar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Carcar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Carcar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কারকর** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Carcar** | Same as English. |
| Thai (th) | **คาร์คาร์** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Czech (cs) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Danish (da) | **Carcar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קרקר** | Hebrew phonetic transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Carcar City** | Attested Norwegian label and article title retaining the English city designation. |
| Greek (el) | **Καρκάρ** | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Carcar** | Established short name; Carcar City is an attested alternative. |
| Finnish (fi) | **Carcar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Каркар** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **کارکار** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **کارکار** | Persian phonetic transcription following the English name. |
| Tamil (ta) | **கார்கர்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Carcar** | Established short name; Lungsod ng Carcar and Lungsod Carcar are attested full designations. |
| Telugu (te) | **కార్ కార్** | Attested Telugu transcription with internal spacing. |
| Marathi (mr) | **कारकार** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Carcar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Каркар** | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Slovak (sk) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Bulgarian (bg) | **Каркар** | Bulgarian phonetic transcription following the English name. |
| Azerbaijani (az) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Gujarati (gu) | **કારકાર** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਕਾਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | **കാർകാർ** | Malayalam phonetic transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | **ಕಾರ್ಕಾರ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Serbian (sr) | **Каркар** | Serbian Cyrillic transcription following the English name. |
| Galician (gl) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Zulu (zu) | **Carcar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කර්කාර්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Xhosa (xh) | **Carcar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Karkaras** | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Slovenian (sl) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Swahili (sw) | **Carcar** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାର୍କାର୍** | Odia phonetic transcription following the English name. |
| Irish (ga) | **Carcar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Carcar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Carcar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կարկար** | Armenian phonetic transcription following the English name. |
| Amharic (am) | **ካርካር** | Amharic phonetic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | **Carcar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Karkara** | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Каркар** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **कारकार** | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | **კარკარ** | Georgian phonetic transcription following the English name. |
| Belarusian (be) | **Каркар** | Belarusian phonetic transcription following the English name. |
| Basque (eu) | **Carcar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Icelandic (is) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Macedonian (mk) | **Каркар** | Macedonian phonetic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | **Carcar** | Latin-script rendering retaining the established short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Каркар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |

## About

Carcar is a city in Cebu Province on the island of Cebu in the Philippines, south of Cebu City. It is known for its historic town center, including Spanish colonial buildings, and for local foods such as chicharon.

## Notes

The supplied simplified Chinese label 卡车车 appears to be a corrupted transcription and is not used; the main form is converted from the attested traditional Chinese name. Languages without supplied evidence are given explicitly identified transcriptions or Latin-script renderings.

Identifiers: [Wikidata Q315851](https://www.wikidata.org/wiki/Q315851) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/carcar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
