Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/dumangas/>

# Dumangas

A settlement in Philippines; local name Municipality of Dumangas.

## Forms of the name

- **Municipality of Dumangas** (official local form; used in English) — Full official English name of the municipal jurisdiction.
- **ዱማንጋስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short local name.
- **دومانغاس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short local name.
- **Думангас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic phonetic transcription of the short local name.
- **দুমাঙ্গাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short local name.
- **Ντουμάνγκας** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short local name, with «ντ» for the initial d.
- **دومانگاس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short local name.
- **ડુમંગાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short local name.
- **דומנגאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short local name.
- **दुमांगास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short local name.
- **Banwa sang Dumangas** (exonym from hil; used in hil) — Local Hiligaynon rendering of the full municipal designation.
- **Դումանգաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short local name.
- **ドゥマンガス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the short local name.
- **დუმანგასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary nominative ending.
- **ಡುಮಂಗಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short local name.
- **두망가스** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean hangul transcription of the short local name.
- **Dumangasas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine nominative ending «-as» added to the short local name.
- **Dumangasa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine ending added to the short local name.
- **ഡുമംഗാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short local name.
- **ଡୁମାଙ୍ଗାସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short local name.
- **ਡੁਮੰਗਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the short local name in Gurmukhi.
- **ඩුමංගාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short local name.
- **டுமங்காஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short local name.
- **డుమంగాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short local name.
- **ดูมังกัส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short local name.
- **Bayan ng Dumangas** (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Full municipal designation in Filipino, which is co-official with English in the Philippines.
- **ڈومنگاس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic transcription of the short local name.
- **杜曼加斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the short local name, with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- **Araut** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Earlier name recorded for the settlement and its parish in Spanish colonial sources.
- **Dumangas** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, fil, hil, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short local name, shared by English and Filipino and borrowed in other Latin-script languages.
- **Dumangas, Iloilo** (variant; used in English, Tagalog, fil) — Province-qualified form used to identify the municipality in geographic references and addresses.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dumangas** | Ordinary short name. The formal designation is «Municipality of Dumangas». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dumangas** | Uses the short local name. «Araut» is the name recorded in Spanish colonial sources. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dumangas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dumangas** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Dumangas** | Same as English. |
| French (fr) | **Dumangas** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ドゥマンガス** | Katakana transcription of the short local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **杜曼加斯** | Mandarin phonetic transcription of the short local name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **杜曼加斯** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Думангас** | Russian phonetic transcription of the short local name in Cyrillic. |
| Arabic (ar) | **دومانغاس** | Arabic phonetic transcription of the short local name, used without «al-». |
| Italian (it) | **Dumangas** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dumangas** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dumangas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Dumangas** | Same as English. |
| Korean (ko) | **두망가스** | Hangul transcription of the short local name. |
| Hindi (hi) | **दुमांगास** | Hindi phonetic transcription of the short local name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **ڈومنگاس** | Attested Urdu phonetic transcription of the short local name. |
| Turkish (tr) | **Dumangas** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Dumangas** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Dumangas** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Dumangas** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Dumangas** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Dumangas** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Dumangas** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **দুমাঙ্গাস** | Bengali phonetic transcription of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | **Dumangas** | Same as English. |
| Thai (th) | **ดูมังกัส** | Thai phonetic transcription of the short local name. |
| Romanian (ro) | **Dumangas** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Dumangas** | Same as English. |
| Danish (da) | **Dumangas** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dumangas** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דומנגאס** | Hebrew phonetic transcription of the short local name. |
| Greek (el) | **Ντουμάνγκας** | Greek phonetic transcription of the short local name, with «ντ» for the initial d. |
| Hungarian (hu) | **Dumangas** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Dumangas** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Думангас** | Ukrainian phonetic transcription of the short local name in Cyrillic. |
| Persian (fa) | **دومانگاس** | Persian phonetic transcription of the short local name. |
| Tamil (ta) | **டுமங்காஸ்** | Tamil phonetic transcription of the short local name. |
| Tagalog (tl) | **Dumangas** | Ordinary short name. «Bayan ng Dumangas» is the full Filipino municipal designation. |
| Telugu (te) | **డుమంగాస్** | Telugu phonetic transcription of the short local name. |
| Marathi (mr) | **दुमांगास** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Dumangas** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Думангас** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Croatian (hr) | **Dumangas** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Думангас** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Slovak (sk) | **Dumangas** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Думангас** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Macedonian (mk) | **Думангас** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Azerbaijani (az) | **Dumangas** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ડુમંગાસ** | Gujarati phonetic transcription of the short local name. |
| Punjabi (pa) | **ਡੁਮੰਗਾਸ** | Punjabi phonetic transcription of the short local name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ഡുമംഗാസ്** | Malayalam phonetic transcription of the short local name. |
| Kannada (kn) | **ಡುಮಂಗಾಸ್** | Kannada phonetic transcription of the short local name. |
| Uzbek (uz) | **Dumangas** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Dumangas** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Dumangas** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඩුමංගාස්** | Sinhala phonetic transcription of the short local name. |
| Albanian (sq) | **Dumangas** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Dumangasas** | Lithuanian transcription of the short local name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Dumangas** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Dumangas** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଡୁମାଙ୍ଗାସ** | Odia phonetic transcription of the short local name. |
| Irish (ga) | **Dumangas** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Dumangas** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Dumangas** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Դումանգաս** | Armenian phonetic transcription of the short local name. |
| Amharic (am) | **ዱማንጋስ** | Amharic phonetic transcription of the short local name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Dumangas** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Dumangasa** | Latvian transcription of the short local name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Думангас** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Nepali (ne) | **दुमांगास** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **დუმანგასი** | Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Думангас** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short local name. |
| Basque (eu) | **Dumangas** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Dumangas** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Dumangas** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Dumangas** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Думангас** | Same as Kazakh. |

## About

Dumangas is a coastal municipality in Iloilo Province on Panay Island in the Philippines. Its port serves ferries crossing to Negros, and the town center is home to the Church of St. Augustine.

## Notes

The formal English name denotes the municipality. For editions with sparse evidence, the local short name is retained or transcribed.

Identifiers: [Wikidata Q74758](https://www.wikidata.org/wiki/Q74758) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/dumangas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
