Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/hamtic/>

# Hamtic

A settlement in Philippines; local name Municipality of Hamtic.

## Forms of the name

- **Municipality of Hamtic** (official local form; used in English) — Official English administrative name of the municipality in Antique province.
- **ሃምቲክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short name.
- **هامتيك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name with final «ك» for the sound of «c».
- **Гамцік** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «Г» for initial «h» and Belarusian «ці» in the second syllable.
- **হামটিক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short name.
- **Χάμτικ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short name with stress marked on the first syllable.
- **هامتیک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short name using final Persian «ک».
- **હામ્ટિક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- **האמטיק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short name.
- **हाम्टिक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «क» for the sound of final «c», shared by Hindi, Marathi and Nepali in this table.
- **Համտիկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short name.
- **ハムティク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the short name with final «ク» for the final consonant.
- **ამტიკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with the initial «h» omitted and the nominative ending «ი».
- **ಹಾಮ್ಟಿಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- **암틱** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean form with the initial «h» omitted.
- **함틱** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul alternative that represents the initial «h».
- **Hamtikas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «k» in the stem and the masculine nominative ending «-as».
- **Hamtika** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «k» in the stem and the feminine nominative ending «-a».
- **ഹാംടിക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- **ହାମ୍ଟିକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- **ਹਾਮਟਿਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short name.
- **Хамтик** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian transcription with «Х» for initial «h» and «к» for final «c». Several other Cyrillic editions use the same transcription.
- **හැම්ටික්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short name.
- **ஹாம்டிக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short name.
- **హామ్టిక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- **ฮัมติก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription with «ก» for the final stop.
- **Гамтік** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription with «Г» for initial «h» and «к» for final «c».
- **حامتیک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name and the first element of the attested Urdu article title.
- **哈姆蒂克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription using the same characters in simplified and traditional writing.
- **Antique** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Tagalog) — Spanish-era name of the old town. The province still bears this name.
- **Hamtic** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short form of the official administrative name and the form widely retained internationally.
- **Hamtik** (variant; used in krj, Indonesian, Tagalog) — Spelling with final «k», used locally in Kinaray-a and attested as an Indonesian label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hamtic** | Usual short form of the official name «Municipality of Hamtic». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hamtic** | Retains the short local spelling. The old town was called «Antique» during the Spanish period. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hamtic** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hamtic** | Retains the short local spelling. The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Hamtic** | Same as English. |
| French (fr) | **Hamtic** | Retains the short local spelling. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ハムティク** | Katakana transcription of the short name, with «ク» representing the sound of final «c». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈姆蒂克** | Mandarin phonetic transcription of the short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈姆蒂克** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Хамтик** | Russian Cyrillic transcription with «х» for initial «h» and «к» for final «c». |
| Arabic (ar) | **هامتيك** | Arabic phonetic transcription of the short name, with final «ك» for «c». |
| Italian (it) | **Hamtic** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hamtic** | Retains the short local spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hamtic** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hamtic** | Same as English. |
| Korean (ko) | **암틱** | The attested Hangul spelling omits the initial «h». The alternative «함틱» represents it. |
| Hindi (hi) | **हाम्टिक** | Hindi Devanagari transcription of the short name with «क» for the final sound. |
| Urdu (ur) | **حامتیک** | Urdu phonetic transcription of Hamtic. The attested title «حامتیک، اینٹیک» adds the province after a comma. |
| Turkish (tr) | **Hamtic** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hamtic** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Hamtic** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Hamtic** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Hamtic** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hamtic** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hamtic** | Uses the Indonesian article title's spelling. The attested «Hamtik» makes the final consonant explicit. |
| Bengali (bn) | **হামটিক** | Bengali phonetic transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | **Hamtic** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฮัมติก** | Thai phonetic transcription with «ก» for the final stop. |
| Romanian (ro) | **Hamtic** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Hamtic** | Same as English. |
| Danish (da) | **Hamtic** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hamtic** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **האמטיק** | Hebrew phonetic transcription of the short name. |
| Greek (el) | **Χάμτικ** | Greek phonetic transcription with first-syllable stress. |
| Hungarian (hu) | **Hamtic** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Hamtic** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гамтік** | Ukrainian Cyrillic transcription with «Г» for initial «h» and «к» for the final consonant. |
| Persian (fa) | **هامتیک** | Persian phonetic transcription with final «ک» for the sound of «c». |
| Tamil (ta) | **ஹாம்டிக்** | Tamil phonetic transcription of the short name. |
| Tagalog (tl) | **Hamtic** | Retains the usual local short spelling. The local variant «Hamtik» uses «k» for the final sound. |
| Telugu (te) | **హామ్టిక్** | Telugu phonetic transcription of the short name. |
| Marathi (mr) | **हाम्टिक** | Marathi Devanagari transcription of the short name. |
| Catalan (ca) | **Hamtic** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хамтик** | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian-style spelling of the short name. |
| Croatian (hr) | **Hamtic** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хамтик** | Serbian Cyrillic phonetic transcription using «х» and final «к». |
| Slovak (sk) | **Hamtic** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хамтик** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription using «х» and final «к». |
| Macedonian (mk) | **Хамтик** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription using «х» and final «к». |
| Azerbaijani (az) | **Hamtic** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હામ્ટિક** | Gujarati phonetic transcription of the short name. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਮਟਿਕ** | Gurmukhi phonetic transcription of the short name. |
| Malayalam (ml) | **ഹാംടിക്** | Malayalam phonetic transcription of the short name. |
| Kannada (kn) | **ಹಾಮ್ಟಿಕ್** | Kannada phonetic transcription of the short name. |
| Uzbek (uz) | **Hamtic** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Hamtic** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Hamtic** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හැම්ටික්** | Sinhala phonetic transcription of the short name. |
| Albanian (sq) | **Hamtic** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Hamtikas** | Lithuanian transcription of the short name with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Hamtic** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Hamtic** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହାମ୍ଟିକ୍** | Odia phonetic transcription of the short name. |
| Irish (ga) | **Hamtic** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hamtic** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Hamtic** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Համտիկ** | Armenian phonetic transcription of the short name. |
| Amharic (am) | **ሃምቲክ** | Ethiopic phonetic transcription of the short name. |
| Welsh (cy) | **Hamtic** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hamtika** | Latvian transcription of the short name with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Хамтик** | Tatar Cyrillic transcription using the Russian-style spelling of the short name. |
| Nepali (ne) | **हाम्टिक** | Nepali Devanagari transcription of the short name. |
| Georgian (ka) | **ამტიკი** | The attested Georgian transcription omits initial «h» and adds nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Гамцік** | Belarusian Cyrillic transcription with «Г» for initial «h» and «ці» in the second syllable. |
| Basque (eu) | **Hamtic** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hamtic** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Hamtic** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Hamtic** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хамтик** | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian-style spelling of the short name. |

## About

Hamtic is a coastal municipality in southern Antique province on Panay Island in the Philippines, just south of the provincial capital, San Jose de Buenavista. The old town was known as Antique during the Spanish period and gave the province its name.

## Notes

The full official English form denotes the municipality, while the short form serves as its usual place name. Several edition names are phonetic transcriptions where established usage is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q144779](https://www.wikidata.org/wiki/Q144779) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/hamtic/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
