Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/jalajala/>

# Jalajala

A settlement in Philippines; local name Municipality of Jalajala.

## Forms of the name

- **Municipality of Jalajala** (official local form; used in English) — Official English municipal designation.
- **ሃላሃላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the local pronunciation.
- **هالاهالا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Shared Arabic and Persian phonetic transcription, using «ه» for the local h-like pronunciation of the two letters «j».
- **হালাহালা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the local pronunciation.
- **Χαλαχάλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the local short name.
- **Municipio de Jalajala** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Documented Spanish rendering of the full municipal designation.
- **Municipio de Jala-jala** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Documented Spanish municipal designation using the hyphenated short name.
- **હાલાહાલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the local pronunciation.
- **האלהאלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription uses «ה» for the local h-like sound.
- **हालाहाला** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the local pronunciation, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Հալահալա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local pronunciation.
- **ハラハラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana spelling based on the local pronunciation.
- **ხალახალა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Documented Georgian phonetic spelling of the short name.
- **ಹಾಲಾಹಾಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the local pronunciation.
- **할라할라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the local pronunciation, with «ㄹㄹ» representing the intervocalic lateral.
- **ഹലഹല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local pronunciation.
- **ହାଲାହାଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the local pronunciation.
- **ਹਾਲਾਹਾਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the local pronunciation.
- **Халахала** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. Several other Cyrillic alphabets yield the same spelling.
- **හලාහලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the local pronunciation.
- **ஹலஹலா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the local pronunciation.
- **హలహలా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the local pronunciation.
- **ฮาลาฮาลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the local pronunciation.
- **Bayan ng Jalajala** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Documented Tagalog municipal name using the local administrative term «bayan».
- **Munisipalidad ng Jalajala** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Documented Tagalog municipal name using the administrative term «munisipalidad».
- **Munisipyo ng Jalajala** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Documented Tagalog municipal name using the administrative term «munisipyo».
- **Bayan ng Jala-jala** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Documented Tagalog municipal name using «bayan» and the hyphenated short name.
- **Munisipalidad ng Jala-jala** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Documented Tagalog municipal name using «munisipalidad» and the hyphenated short name.
- **Munisipyo ng Jala-jala** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Documented Tagalog municipal name using «munisipyo» and the hyphenated short name.
- **جلاجلا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu spelling of the short name, using «ج» for the written letter «j».
- **哈拉哈拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription based on the local pronunciation. The characters have the same shapes in simplified and traditional writing.
- **Jalajala** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short form in Tagalog and Philippine English. Latin-script references generally retain the local spelling.
- **Jala-jala** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — Hyphenated spelling documented in the full municipal names in English, Spanish, and Tagalog.
- **Municipality of Jala-jala** (variant; used in English) — Documented English municipal designation using the hyphenated short name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jalajala** | Uses the short form of the official municipal name. The spelling «Jala-jala» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jalajala** | Uses the local short spelling, normally without an article. The full designation «Municipio de Jalajala» also occurs with the spelling «Jala-jala». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jalajala** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jalajala** | Uses the local short spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| French (fr) | **Jalajala** | Uses the local short spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ハラハラ** | The documented katakana spelling follows the local pronunciation, with h-like initials. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈拉哈拉** | Mandarin character transcription of the local pronunciation, with «哈» for the h-like initial syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈拉哈拉** | Mandarin character transcription of the local pronunciation, with the same characters as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Халахала** | Russian Cyrillic phonetic transcription of the local short name. |
| Arabic (ar) | **هالاهالا** | Arabic phonetic transcription follows the local h-like pronunciation of written «j». |
| Italian (it) | **Jalajala** | Uses the local short spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jalajala** | Uses the local short spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jalajala** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Korean (ko) | **할라할라** | Hangul phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Hindi (hi) | **हालाहाला** | Devanagari phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Urdu (ur) | **جلاجلا** | The documented Urdu spelling follows the written Latin form. A recorded qualified form adds Rizal. |
| Turkish (tr) | **Jalajala** | Uses the local short spelling. |
| Dutch (nl) | **Jalajala** | Uses the local short spelling. |
| Afrikaans (af) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Polish (pl) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swedish (sv) | **Jalajala** | Uses the local short spelling. |
| Malay (ms) | **Jalajala** | Uses the local short spelling. |
| Indonesian (id) | **Jalajala** | Uses the local short spelling. |
| Bengali (bn) | **হালাহালা** | Bengali phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Jalajala** | Uses the local short spelling. |
| Thai (th) | **ฮาลาฮาลา** | Thai phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Czech (cs) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Danish (da) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Hebrew (he) | **האלהאלה** | Hebrew phonetic transcription uses «ה» for the local h-like sound. |
| Greek (el) | **Χαλαχάλα** | Greek phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Finnish (fi) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Халахала** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Persian (fa) | **هالاهالا** | Persian phonetic transcription follows the local h-like pronunciation of written «j». |
| Tamil (ta) | **ஹலஹலா** | Tamil phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Jalajala** | Local Tagalog short form, also written «Jala-jala». The full municipal name can begin with «Bayan ng», «Munisipalidad ng», or «Munisipyo ng». |
| Telugu (te) | **హలహలా** | Telugu phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Marathi (mr) | **हालाहाला** | Devanagari phonetic transcription of the local pronunciation, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Kazakh (kk) | **Халахала** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Serbian (sr) | **Халахала** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Халахала** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Халахала** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Gujarati (gu) | **હાલાહાલા** | Gujarati phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਲਾਹਾਲਾ** | Gurmukhi phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഹലഹല** | Malayalam phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಹಾಲಾಹಾಲಾ** | Kannada phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Zulu (zu) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Xhosa (xh) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Sinhala (si) | **හලාහලා** | Sinhala phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Slovenian (sl) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swahili (sw) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Odia (or) | **ହାଲାହାଲା** | Odia phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Irish (ga) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Hausa (ha) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Yoruba (yo) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Armenian (hy) | **Հալահալա** | Armenian phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሃላሃላ** | Ethiopic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Latvian (lv) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Tatar (tt) | **Халахала** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Nepali (ne) | **हालाहाला** | Devanagari phonetic transcription of the local pronunciation, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | **ხალახალა** | The documented Georgian transcription uses «ხ» for the local h-like consonant. |
| Belarusian (be) | **Халахала** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |
| Basque (eu) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Estonian (et) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Icelandic (is) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Maltese (mt) | **Jalajala** | Direct Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Халахала** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the local pronunciation. |

## About

Jalajala is a municipality in Rizal Province on the Philippine island of Luzon. It occupies the lower part of a peninsula that projects into Laguna de Bay, where lakeside communities depend in part on fishing.

## Notes

Both the solid and hyphenated spellings are documented. The local h-like pronunciation of written «j» accounts for many of the phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q106804](https://www.wikidata.org/wiki/Q106804) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/jalajala/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
